Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Çek Cumhuriyeti'nde kayıtlı bir şirket olan EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic (“EVRIUS”, “biz” veya “bizim”) tarafından işletilen Lock Wheel VPN uygulamasına ve ilgili her türlü hizmete (hepsi birlikte “Hizmet”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.
Tüm ücretler, ödeme dökümünüzde şu tanımlayıcılardan biriyle görünür: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.
EVRIUS s.r.o., bu Koşullar kapsamında tek sözleşme tarafı olmaya devam eder ve Hizmetten, Hizmetin sunulmasından ve bu Koşullardan doğan her türlü iade yükümlülüğünden tam olarak sorumludur.
Hizmeti indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.
Bu Koşullar Çek Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Her türlü uyuşmazlıkta, ikamet ettiğiniz ülkenin — AB/AEA üye devletleri veya Birleşik Krallık dahil — uygulanacak emredici tüketici koruma mevzuatı aksini gerektirmedikçe, münhasıran Çek Cumhuriyeti mahkemeleri yetkilidir. Söz konusu mevzuat, bu hukuk seçimine bakılmaksızın o ülkenin mahkemelerinde dava açmanıza ve o mevzuatın sağladığı korumalardan yararlanmanıza imkân tanıyabilir.
1. Hizmeti kimler kullanabilir
Hizmeti kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Hizmeti kullanarak bu şartı karşıladığınızı onaylarsınız. İkamet ettiğiniz ülkenin hukuku bu tür sözleşmelerin yapılması için daha yüksek bir asgari yaş öngörüyorsa, o daha yüksek yaş geçerlidir. Hizmeti bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkiniz olduğunu onaylarsınız.
2. Hesap
Hizmete erişmek için e-posta adresinizi, Google hesabınızı veya Apple ID'nizi kullanarak bir hesap oluşturmanız gerekir.
Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:
- Giriş bilgilerinizin gizliliğini korumak
- Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler
- Yetkisiz bir erişimden şüphelenmeniz hâlinde şirketi derhâl contact@evrius.com adresinden bilgilendirmek.
Bu Koşulları ihlal eden hesapları askıya alma veya kapatma hakkını saklı tutarız.
3. Abonelik ve ödemeler
Lock Wheel VPN, otomatik yenilenen abonelik esasıyla sunulur. Abonelik planları, fiyatlar, deneme koşulları, yinelenen faturalandırma koşulları ve iade hakkı, bu Koşulların ayrılmaz bir parçası olan ve https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy adresinde yer alan Abonelik ve İade Politikası ile düzenlenir.
Bir denemeyi başlatarak veya bir satın alma işlemini tamamlayarak, bu Koşullara ek olarak Abonelik ve İade Politikasını da kabul etmiş olursunuz.
Mevcut abonelik döneminin (veya varsa ücretsiz denemenin) sonundan önce iptal etmediğiniz sürece aboneliğiniz otomatik olarak yenilenir ve yenileme dönemi için o tarihte geçerli fiyat tahsil edilir. Ücretlendirilmemek için yenileme tarihinden önce, duruma göre App Store, Google Play veya hesap ayarlarınız üzerinden iptal etmeniz gerekir; uygulamayı silmek tek başına aboneliğinizi iptal etmez.
Aboneliğinizin fiyatını artırırsak, uygulanacak mevzuata uygun olarak sizi önceden bilgilendiririz ve artırılmış fiyat yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz. Fiyat değişikliği yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, yeni fiyatı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Temel abonelik koşulları bir bakışta:
- Koşul
- Deneme
- Ayrıntılar
- İlk ücretlendirmeden önce sunulabilir — bkz. Abonelik ve İade Politikası
- Koşul
- Otomatik yenileme
- Ayrıntılar
- Abonelikler iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir
- Koşul
- İptal
- Ayrıntılar
- Yenileme tarihinden önce App Store, Google Play veya hesap ayarları üzerinden
- Koşul
- İadeler
- Ayrıntılar
- Abonelik ve İade Politikasında açıklandığı şekilde
- Koşul
- Ödeme dökümü tanımlayıcısı
- Ayrıntılar
- LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com
| Koşul | Ayrıntılar |
|---|---|
| Deneme | İlk ücretlendirmeden önce sunulabilir — bkz. Abonelik ve İade Politikası |
| Otomatik yenileme | Abonelikler iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir |
| İptal | Yenileme tarihinden önce App Store, Google Play veya hesap ayarları üzerinden |
| İadeler | Abonelik ve İade Politikasında açıklandığı şekilde |
| Ödeme dökümü tanımlayıcısı | LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com |
4. Cayma hakkı (AB/AEA ve Birleşik Krallık tüketicileri)
Avrupa Birliği'nde, Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden bir tüketiciyseniz, Hizmet satın alımınızdan sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde cayma hakkına sahipsiniz.
Hizmet, şirketin hemen sunmaya başlayabileceği bir dijital hizmet olduğundan, Hizmetin 14 günlük cayma süresi bitmeden başlamasını talep ederseniz (ücretli deneme veya abonelik dahil), bu erken ifaya açıkça onay vermiş ve Hizmet tamamen ifa edildiğinde cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmiş olursunuz. Cayma anında Hizmet yalnızca kısmen ifa edilmişse, caymadan önce sağlanan kısımla orantılı bir tutarı ödemeniz gerekebilir.
Cayma hakkınızı kullanmak için 14 günlük süre dolmadan önce kararınızı açıkça belirten bir bildirimle contact@evrius.com adresinden şirkete başvurun. İadenin nasıl ve ne zaman yapılacağı Abonelik ve İade Politikasında ayrıca açıklanmıştır. Bu bölüm, söz konusu Politika veya geçerli App Store ya da Google Play politikaları kapsamında sahip olduğunuz diğer iptal veya iade haklarını sınırlamaz.
5. Kabul edilebilir kullanım
Hizmeti yalnızca hukuka uygun amaçlarla ve geçerli yasa ve düzenlemelere uygun şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Şunları yapmamalısınız:
- Hizmeti dolandırıcılık, bilgisayar korsanlığı veya hukuka aykırı içerik dağıtımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yasa dışı faaliyetler için kullanmak
- Hizmeti veya altyapısını atlatmaya, tersine mühendislik uygulamaya ya da işleyişine müdahale etmeye çalışmak
- Hizmeti kötü amaçlı yazılım, istenmeyen ileti (spam) veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden herhangi bir içerik iletmek için kullanmak
- Hizmeti yazılı izin olmadan yeniden satmak, alt lisans vermek veya ticari olarak kullanmak
- Hizmete, işleyişini aksatacak şekilde otomatik araçlar, botlar veya betikler aracılığıyla erişmek
- Deneme tekliflerinden haksız yararlanmak veya hesap kısıtlamalarını aşmak için birden fazla hesap oluşturmak
Bu bölümü ihlal ettiğinize makul olarak inanmamız hâlinde erişiminizi askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.
6. İhracat mevzuatına uyum
Birleşik Krallık, AB veya ABD hükümetinin ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı ve herhangi bir hükümetin yaptırım veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı onaylarsınız. Hizmeti geçerli ihracat kontrolü yasa ve düzenlemelerini ihlal edecek şekilde kullanmamayı veya ihraç etmemeyi kabul edersiniz.
7. Fikrî mülkiyet
Hizmet kapsamındaki tüm içerik, teknoloji, ticari markalar ve materyaller EVRIUS s.r.o. veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Size, bu Koşullara tabi olarak, Hizmeti kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir.
Bu Koşulların hiçbir hükmü size herhangi bir fikrî mülkiyet hakkı devretmez.
8. Geri bildirim
Hizmetle ilgili geri bildirim, öneri veya fikir iletirseniz, bu hakların uygulanacak mevzuat kapsamında devredilebildiği veya lisanslanabildiği ölçüde, EVRIUS s.r.o. şirketine söz konusu geri bildirimi size herhangi bir bedel ödemeksizin veya sizi kaynak olarak göstermeksizin kullanma, çoğaltma, değiştirme ve Hizmete dahil etme konusunda dünya çapında, süresiz, telif ücretsiz ve geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz. Geri bildiriminiz üzerindeki manevi hakların devredilemediği durumlarda, kanunun izin verdiği ölçüde bu hakları şirkete karşı ileri sürmemeyi kabul edersiniz.
9. Gizlilik ve veri koruma
Hizmeti kullanımınız ayrıca bu Koşulların bir parçası olan ve https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy adresinde yer alan Gizlilik Politikasına tabidir. Hizmeti kullanarak verilerinizin Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işlenmesine onay vermiş olursunuz.
(AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü, UK GDPR veya uygulanacak diğer veri koruma mevzuatı gerektirdiği hâllerde şirket, kişisel verilerin ikamet ettiğiniz ülke dışına aktarılması ve orada işlenmesi için uygun temsilciler ve güvenceler bulundurur. Veri koruma konularına ilişkin iletişim bilgileri ve atanmış herhangi bir AB veya Birleşik Krallık temsilcisi dahil ayrıntılar Gizlilik Politikasında yer almaktadır.
10. Hizmetin erişilebilirliği ve sınırlamalar
Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Şirket şunları garanti etmez:
- Hizmete kesintisiz veya hatasız erişim
- Belirli bağlantı hızları veya belirli konumlarda sunucuların erişilebilirliği
- Hizmetin özel gereksinimlerinizi karşılayacağı
Özelliklere, sunucu konumlarına ve performansa ilişkin tüm açıklamalar Hizmetin genel kabiliyetlerini yansıtır ve değişebilir. Bunlar, herhangi bir kullanıcı veya oturum için belirli bir performansa ilişkin beyan veya garanti niteliği taşımaz.
Hizmetin erişilebilirliğini sürdürmek ve doğrulanmış teknik sorunları contact@evrius.com adresine yapılan yazılı bildirimden itibaren 72 saat içinde gidermek için makul çabayı gösteririz.
11. Hizmette yapılan değişiklikler
Şirket, teknik gelişmeleri, güvenlik ihtiyaçlarını veya ticari gerekçeleri yansıtmak amacıyla Hizmetin özelliklerini zaman zaman güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabilir. Bir değişiklik Hizmete erişiminizi veya Hizmeti kullanımınızı küçük bir ölçünün ötesinde esaslı ve olumsuz şekilde etkiliyorsa, şirket size makul bir süre önceden bildirimde bulunur ve uygulanacak mevzuatın gerektirdiği ölçüde, bu bildirimden veya değişikliğin yürürlüğe girmesinden (hangisi daha geçse) itibaren 30 gün içinde aboneliğinizi ücretsiz olarak sona erdirebilirsiniz — şirketin size Hizmeti değişiklik olmaksızın ek ücret ödemeden kullanmaya devam etme seçeneği sunması hâli hariç.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulanacak mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:
- Şirket, Hizmeti kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai nitelikteki zararlardan sorumlu değildir
- Şirketin, Hizmetten kaynaklanan veya Hizmetle ilgili herhangi bir talep için size karşı toplam sorumluluğu, talepten önceki 12 ay içinde ödediğiniz tutarı aşamaz
- Bu Koşulların hiçbir hükmü, şirketin ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, hile veya hileli beyan ya da kanunen hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluğunu sınırlamaz
Bu bölümün hiçbir hükmü, (AB) 2019/770 sayılı Dijital İçerik ve Dijital Hizmetler Direktifi, Birleşik Krallık'taki eşdeğer uygulama mevzuatı veya uygulanacak diğer mevzuat kapsamında sözleşmeye uygun bir Hizmet talep etme hakkınız dahil olmak üzere tüketici olarak sahip olduğunuz yasal haklarınızı etkilemez.
13. Tazmin
Uygulanacak mevzuatın izin verdiği ölçüde, EVRIUS s.r.o. şirketini ve yöneticilerini, yönetim kurulu üyelerini, çalışanlarını ve bağlı şirketlerini; bu Koşulları ihlal etmenizden, Hizmeti kötüye kullanmanızdan veya uygulanacak herhangi bir yasayı ya da üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve makul masrafa (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz — söz konusu talep, yükümlülük, zarar, kayıp veya masrafların ağır ihmalden, kasıtlı kusurdan veya bu Koşulların ihlalinden kaynaklandığı ölçü hariç. Bu bölümün hiçbir hükmü, bir tüketiciyi ikamet ettiği ülkenin emredici tüketici koruma mevzuatının izin verdiğinin ötesinde şirketi tazmin etmekle yükümlü kılmaz.
14. Fesih
Şirket, bu Koşulları ihlal ettiğinize makul olarak inanırsa veya uygulanacak mevzuat gerektiriyorsa, Hizmete erişiminizi bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sonlandırabilir.
Fesih hâlinde:
- Hizmeti kullanma hakkınız derhâl sona erer
- Şirket, hesabınızı ve ilgili verileri Gizlilik Politikasına uygun olarak silebilir
- Nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken bölümler (Fikrî Mülkiyet, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Tazmin ve Uygulanacak Hukuk dahil) geçerliliğini korur
15. Toplu davadan feragat
Uygulanacak mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, sizinle EVRIUS s.r.o. arasındaki her türlü uyuşmazlık yalnızca bireysel olarak ileri sürülebilir. Herhangi bir toplu dava, grup davası, birleştirilmiş dava veya temsilî yargılamaya davacı ya da grup üyesi olarak katılma hakkınızdan feragat edersiniz. Bu feragat, emredici tüketici mevzuatının yasakladığı hâllerde uygulanmaz ve AB/AEA'da veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden herhangi bir tüketicinin ikamet ettiği ülkenin mahkemelerinde dava açma veya uygulanacak mevzuat kapsamında kendisine açık olan herhangi bir toplu tüketici hak arama mekanizmasını kullanma hakkını kısıtlamaz.
16. Sözleşmenin bütünlüğü; başka beyanlara dayanılmaması
Bu Koşullar, Abonelik ve İade Politikası ve Gizlilik Politikası ile birlikte, Hizmete ilişkin olarak sizinle EVRIUS s.r.o. arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Hile veya hileli beyan hâlleri saklı kalmak kaydıyla, bu Koşullarda açıkça yer almayan herhangi bir beyana, açıklamaya veya vaade dayanmadığınızı onaylarsınız.
17. Mücbir sebep
Şirket, doğal afetler, internet kesintileri, siber saldırılar, resmî makamların işlemleri, salgın hastalıklar veya üçüncü taraf hizmetlerindeki arızalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanan ifa eksikliği veya gecikmesinden sorumlu değildir. Şirket, Hizmeti mümkün olan en kısa sürede yeniden sağlamak için makul çabayı gösterir.
18. Bu Koşullarda yapılacak değişiklikler
Şirket bu Koşulları zaman zaman güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce uygulama içi bildirim, e-posta veya web sitesinde belirgin bir duyuru yoluyla bildirilir. Sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihi en son revizyonu gösterir.
Esaslı bir değişikliği kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi Abonelik ve İade Politikasına uygun olarak iptal edebilirsiniz. Güncellenmiş Koşullar yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
19. Hükümlerin bölünebilirliği
Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu hüküm gerekli olan asgari ölçüde sınırlandırılır veya çıkarılır; diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
20. Devir
Şirket, bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlık satışıyla bağlantılı olarak ya da kanun gereği bu Koşulları tamamen veya kısmen devredebilir veya temlik edebilir. Siz bu Koşulları şirketin önceden yazılı onayı olmadan devredemez veya temlik edemezsiniz.
21. Haktan feragat edilmemesi
Şirketin bu Koşulların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamaması, o haktan veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez.
22. Bildirimler
Şirket size bildirimleri hesabınızla ilişkili e-posta adresi, uygulama içi bildirim veya web sitesinde belirgin bir duyuru yoluyla iletebilir. Hukuki bildirimlerinizi 23. bölümdeki iletişim bilgilerini kullanarak şirkete gönderebilirsiniz.
23. İletişim
Bu Koşullarla ilgili sorularınız için:
EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)
- Adres: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
- E-posta: contact@evrius.com
- Web sitesi: https://evrius.com
Hukuki belgeler: Kullanım Koşulları (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Gizlilik Politikası (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Abonelik ve İade Politikası (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).
Bu belgeyle ilgili sorularınız mı var? contact@evrius.com adresine yazın.