Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Uygulama size satılmaz, lisanslanır. Bu EULA'ya tabi olarak size aşağıdakiler için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz:

• Uygulamayı, sahibi olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlarda, kişisel kullanımınız ya da kendi haneniz veya işletmeniz dahilinde kullanım için ve yalnızca VPN hizmetine erişmek amacıyla nesne kodu biçiminde indirmek, yüklemek ve kullanmak;
• Premium özelliklerini aynı anda yalnızca aboneliğinizin izin verdiği sayıda cihazda kullanmak (planınızda aksi belirtilmedikçe 5);
• Uygulamayı yasal olarak kullanmanız için gerekli olduğu durumlarda yükleyicinin bir yedek kopyasını almak.

Uygulamayı yalnızca Web Sitesinden veya Uygulamayı yayımladığımız resmî bir uygulama mağazasından indirin. Başka kaynaklardan edinilen kopyalar üzerinde oynanmış olabileceğinden bunlar için güvence veremeyiz.

Bu EULA, bir bileşene uygulanan açık kaynak lisansı (4. bölüm) veya emredici hukuk (3. bölüm) tarafından açıkça izin verilmedikçe şunları yapamazsınız:

• Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek veya Uygulamadan türev eserler oluşturmak;
• Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble) veya tersine mühendislik uygulamak ya da kaynak kodunu, kriptografik anahtarlarını veya bağlantı kimlik bilgilerini elde etmeye çalışmak;
• Uygulamayı kiralamak, finansal kiralamaya vermek, ödünç vermek, satmak, alt lisanslamak, dağıtmak veya barındırılan ya da yönetilen bir hizmet olarak sunmak dahil olmak üzere başka herhangi bir şekilde üçüncü tarafların kullanımına sunmak;
• herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya lisans bildirimini kaldırmak, değiştirmek ya da gizlemek;
• Uygulamanın lisanslama, cihaz sınırı, güncelleme veya güvenlik mekanizmalarını atlatmak ya da bunlara müdahale etmek veya Uygulamayı VPN hizmetimize normal arayüzü dışında herhangi bir yolla erişmek için kullanmak;
• Uygulamayı Koşulları (kabul edilebilir kullanım kuralları dahil) veya herhangi bir yasayı ihlal etmek için kullanmak;
• Uygulamayı rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak veya önceden yazılı onayımız olmadan yayımlamak amacıyla performans testine tabi tutmak.

Bu EULA'daki hiçbir hüküm, emredici hukuk, özellikle 2009/24/AT sayılı Direktifin 5. ve 6. maddeleri ile 121/2000 sayılı Çek Telif Hakkı Kanunu'nun 66 ve 66a maddeleri kapsamında yapmanıza izin verilen eylemleri kısıtlamaz. Bunlar arasında, söz konusu hükümlerin belirlediği koşullar altında, Uygulamanın nasıl çalıştığını gözlemlemek, incelemek ve test etmek ile bağımsız olarak oluşturulmuş bir programın birlikte çalışabilirliğini sağlamak için vazgeçilmez olduğu ölçüde Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek yer alır.

Uygulama, yazarları tarafından kendi lisansları kapsamında lisanslanan açık kaynaklı yazılımlar içerir. Bu bileşenlerin kullanımına bu EULA değil, söz konusu lisanslar uygulanır ve bu EULA'daki hiçbir hüküm bu lisansların size tanıdığı hakları kısıtlamaz. Bileşenler arasında şunlar bulunur:

Bileşenlerin tam listesi ve lisans metinleri Uygulamayla birlikte sunulur ve talep üzerine contact@evrius.com adresinden de temin edilebilir. GNU Lesser General Public License kapsamındaki bileşenleri değiştirebilir, kendi kullanımınız için değiştirilmiş bir sürümle değiştirebilir ve bu tür değişikliklerde hata ayıklamak için gerekli olduğu ölçüde Uygulamaya tersine mühendislik uygulayabilirsiniz. Talep üzerine, söz konusu lisansın gerektirdiği şekilde bu bileşenlerin ilgili kaynak kodunu sağlarız.

“WireGuard”, sahibinin tescilli ticari markasıdır. Bu ad, bu EULA'da yalnızca Uygulamanın kullandığı protokolü tanımlamak için kullanılmaktadır ve herhangi bir onay veya destek anlamına gelmez.

Şifreli bir tünel oluşturmak için Uygulama, yükseltilmiş sistem ayrıcalıklarına sahip bileşenler yükler ve çalıştırır ve kullanımdayken cihazınızın ağ ayarlarını değiştirir:

• Windows'ta bir arka plan hizmeti ve bir sanal ağ bağdaştırıcısı sürücüsü;
• macOS'te Sistem Ayarları'nda onaylamanız gereken bir ağ sistem uzantısı;
• Linux'ta bir sistem hizmeti ve bir sanal ağ arayüzü;
• iOS ve Android'de, onaylamanız gereken işletim sistemi VPN yapılandırması.

VPN açıkken Uygulama yönlendirme ve DNS ayarlarını değiştirir. Kill Switch açıkken, yerel ağdaki cihazlara erişim dahil olmak üzere tünel dışındaki internet trafiğini engelleyen güvenlik duvarı kuralları da ekler; bu nedenle tünel koparsa bağlantınız engellenebilir. Bu değişiklikler, bağlantıyı kestiğinizde, Kill Switch'i kapattığınızda veya Uygulamayı kaldırdığınızda geri alınır. Uygulamanın yüklenmesi yönetici hakları gerektirebilir. Uygulamayı yükleyerek, cihazda bu değişiklikleri yapmaya yetkili olduğunuzu onaylarsınız.

Hataları düzelten, güvenliği artıran veya özellik ekleyen, değiştiren ya da kaldıran güncellemeler sunabiliriz. Tüketici olarak, etkin bir aboneliğiniz olduğu sürece ve aksi hâlde makul olarak bekleyebileceğiniz bir süre boyunca, Uygulamanın sözleşmeye uygunluğunu korumak için gereken güvenlik güncellemeleri dahil güncellemelere hak kazanırsınız. Bunları yüklemek sizin sorumluluğunuzdadır ve yalnızca, yükleme talimatlarıyla birlikte sağladığımız bir güncellemeyi yüklememenizden kaynaklanan uygunsuzluktan sorumlu değiliz. Örneğin sunucularımızın güvenlik protokolleri değiştiğinde, VPN hizmetine bağlanmaya devam etmek için bazı güncellemeler gerekebilir. Farklı koşullarla birlikte sunulmadıkça güncellemeler bu EULA'ya tabidir.

Uygulama gezinmenizi, DNS sorgularınızı veya trafiğinizi kaydetmez. VPN'i sağlamak için cihazınızda kriptografik anahtarlar ve rastgele bir cihaz tanımlayıcısı oluşturur ve bağlantı telemetrisi ile izninizle kullanım analitiği gibi https://lock-wheel-vpn.com/privacy adresindeki Gizlilik Politikamızda açıklanan teknik verileri gönderir. Tanılama günlükleri, paylaşmayı seçmediğiniz sürece cihazınızda kalır.

Telif hakkı, ticari markalar (Lock Wheel VPN adı ve logosu gibi) ve ticari sırlar dahil olmak üzere Uygulamaya ilişkin tüm haklar EVRIUS s.r.o. ve lisans verenlerine aittir. Bu EULA size yalnızca içinde açıkça belirtilen hakları tanır; diğer tüm haklar saklıdır.

Bu EULA, Uygulamayı ilk yüklediğiniz veya kullandığınız andan itibaren feshedilene kadar geçerlidir. Uygulamayı kaldırıp tüm kopyalarını silerek EULA'yı istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. EULA'yı ciddi şekilde ihlal ederseniz ve ihlal giderilebilir nitelikteyse bildirimimizden sonra makul bir süre içinde gidermezseniz EULA'yı feshedebiliriz. EULA, Koşullarda açıklandığı şekilde VPN hizmetini sunmayı bırakmamız hâlinde de sona erer. Bu EULA sona erdiğinde Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve kaldırmalısınız. 3, 4, 8, 10, 11, 13 ve 14. bölümler fesihten sonra da yürürlükte kalır.

Bu EULA'nın sona ermesi tek başına, Koşullarda açıklandığı şekilde yönettiğiniz bir aboneliği iptal etmez.

Tüketiciyseniz ve Uygulama sözleşmeye uygun değilse, Koşullarda açıklanan yasal haklara sahipsiniz. Bu bölüm bu hakları etkilemez.

Bu haklara tabi olarak ve yasanın izin verdiği ölçüde Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Uygulamanın hatasız veya kesintisiz olacağını, her cihaz, işletim sistemi sürümü, ağ veya diğer yazılımla çalışacağını ya da açıklamasının ötesindeki gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmiyoruz. Uygulamayı yüklemeden önce verilerinizi yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır.

Uygulamayla ilgili sorumluluğumuz, Koşulların bu EULA'ya da uygulanan sorumluluk bölümüne tabidir. Özellikle, bu EULA'daki hiçbir hüküm kasten veya ağır ihmalle verilen zararlardan, ölüm veya yaralanmadan doğan sorumluluğu ya da uygulanacak hukuk uyarınca sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz.

Uygulama şifreleme teknolojisi içerir ve çift kullanımlı ürünlere ilişkin (AB) 2021/821 sayılı Tüzük ile AB kısıtlayıcı tedbirleri ve size uygulanan diğer ülkelerin yasaları dahil olmak üzere ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına tabi olabilir. Uygulamayı, size veya bize uygulanan yaptırımlara ya da ambargoya tabi bir ülkeye, kuruluşa veya kişiye yönelik olanlar dahil olmak üzere bu yasaları ihlal ederek indiremez, kullanamaz, ihraç edemez veya yeniden ihraç edemezsiniz. Uygulamayı yükleyerek böyle bir kişi olmadığınızı ve bu tür hiçbir yasanın Uygulamayı kullanmanızı yasaklamadığını onaylarsınız.

Uygulamayı bir uygulama mağazasından edinirseniz aşağıdakiler de geçerlidir:

• Bu EULA, uygulama mağazasının işletmecisiyle (“Mağaza İşletmecisi”) değil, yalnızca sizinle EVRIUS s.r.o. arasında yapılmıştır. Uygulamadan ve içeriğinden Mağaza İşletmecisi değil, yalnızca EVRIUS s.r.o. sorumludur.
• Lisansınız ayrıca, Mağaza İşletmecisinin kullanım kurallarının izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlarda kullanımla sınırlıdır. Bu kurallar bu EULA ile çelişirse, çelişen konuda bu kurallar geçerli olur.
• Mağaza İşletmecisinin Uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Lütfen contact@evrius.com adresinden bizimle iletişime geçin.
• Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Mağaza İşletmecisini bilgilendirebilirsiniz; Mağaza İşletmecisi, varsa Uygulamanın satın alma bedelini iade edebilir. Yasanın izin verdiği ölçüde, Mağaza İşletmecisinin Uygulamayla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici gereklilikleri karşılamadığına ilişkin talepler, tüketici koruma talepleri ve Uygulamanın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin talepler dahil olmak üzere Uygulamayla ilgili her türlü talebin ele alınmasından Mağaza İşletmecisi değil, EVRIUS s.r.o. sorumludur.
• Mağaza İşletmecisi ve bağlı şirketleri bu EULA'nın üçüncü taraf lehdarlarıdır ve bu EULA'yı size karşı uygulatabilirler.

Bu EULA; kanunlar ihtilafı kuralları ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Çek Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz, o ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz. Yetkili mahkeme ve uyuşmazlıkların mahkeme dışı çözümü, Koşulların uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar bölümüne tabidir.

• Bu EULA'nın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse geri kalanı yürürlükte kalır ve geçersiz hükmün yerini, amacına en yakın geçerli hüküm alır.
• Bir hakkımızı hemen kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
• Bu EULA'yı veya bu EULA kapsamındaki haklarınızı devredemezsiniz. Haklarınızı azaltmaması kaydıyla bu EULA'yı işimizin bir halefine devredebiliriz.
• Bu EULA'yı, Koşullarla aynı şekilde ve aynı bildirim süresiyle değiştirebiliriz.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. E-posta: contact@evrius.com. Telefon: +420 608 871 136.