JURIDISKĀ INFORMĀCIJA

Galalietotāja licences līgums

Licence, saskaņā ar kuru varat lietot Lock Wheel VPN lietotnes.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 15. oktobris

Šis tulkojums sniegts jūsu ērtībai. Juridiski saistoša ir versija angļu valodā – ja teksti atšķiras, noteicošā ir tā. Lasīt versiju angļu valodā

Šis galalietotāja licences līgums („GLLL”) ir vienošanās starp jums un EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic („mēs”, „mūs”, „mūsu”). Tas attiecas uz Lock Wheel VPN programmatūru operētājsistēmām Windows, macOS, Linux, iOS un Android, tostarp tās instalētājiem, sistēmas servisiem, draiveriem un paplašinājumiem, atjauninājumiem un pievienoto dokumentāciju („Lietotne”).

Instalējot vai lietojot Lietotni, jūs piekrītat šim GLLL. Ja nepiekrītat, neinstalējiet un nelietojiet Lietotni. Lock Wheel VPN VPN pakalpojuma, tostarp abonementu, izmantošanu regulē mūsu lietošanas noteikumi, kas pieejami https://lock-wheel-vpn.com/terms („Noteikumi”), bet to, kā mēs apstrādājam personas datus, apraksta mūsu privātuma politika, kas pieejama https://lock-wheel-vpn.com/privacy. Ja šis GLLL un Noteikumi ir pretrunā jautājumā, kas attiecas uz Lietotni kā programmatūru, noteicošais ir šis GLLL.

1. Licence

Lietotne jums tiek licencēta, nevis pārdota. Ievērojot šo GLLL, mēs piešķiram jums personisku, neekskluzīvu, nenododamu, tālāk nelicencējamu, atsaucamu licenci:

  • lejupielādēt, instalēt un lietot Lietotni objektkoda veidā ierīcēs, kas jums pieder vai ir jūsu pārziņā, personiskai lietošanai vai lietošanai savā mājsaimniecībā vai uzņēmumā un tikai, lai piekļūtu VPN pakalpojumam;
  • lietot Premium funkcijas vienlaikus tikai tik daudzās ierīcēs, cik atļauj jūsu abonements (5, ja vien jūsu plānā nav norādīts citādi);
  • izveidot vienu instalētāja rezerves kopiju, ja tas nepieciešams Lietotnes likumīgai lietošanai.

Lejupielādējiet Lietotni tikai no Vietnes vai no oficiāla lietotņu veikala, kurā mēs to publicējam. Mēs nevaram galvot par kopijām no citiem avotiem, jo tās var būt pārveidotas.

2. Ierobežojumi

Izņemot gadījumus, kad to skaidri atļauj šis GLLL, komponentam piemērojamā atvērtā pirmkoda licence (4. sadaļa) vai obligātās tiesību normas (3. sadaļa), jūs nedrīkstat:

  • kopēt, pārveidot, pielāgot, tulkot Lietotni vai radīt tās atvasinātus darbus;
  • dekompilēt, disasemblēt vai apgriezti projektēt (reverse engineering) Lietotni vai mēģināt iegūt tās pirmkodu, kriptogrāfiskās atslēgas vai savienojuma akreditācijas datus;
  • iznomāt, izīrēt, aizdot, pārdot, apakšlicencēt, izplatīt vai citādi darīt Lietotni pieejamu trešajām personām, tostarp kā mitinātu vai pārvaldītu pakalpojumu;
  • noņemt, mainīt vai slēpt jebkādus paziņojumus par autortiesībām, preču zīmēm vai licencēm;
  • apiet Lietotnes licencēšanas, ierīču limita, atjaunināšanas vai drošības mehānismus vai traucēt to darbību, vai izmantot Lietotni, lai piekļūtu mūsu VPN pakalpojumam citādi, nevis ar tās parasto saskarni;
  • izmantot Lietotni, lai pārkāptu Noteikumus (tostarp to pieļaujamās lietošanas noteikumus) vai jebkādus tiesību aktus;
  • izmantot Lietotni, lai izveidotu konkurējošu produktu, vai veikt tās veiktspējas salīdzinošos testus publicēšanai bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.

3. Tiesības, kuras nevar izslēgt

Nekas šajā GLLL neierobežo darbības, kuras jums atļauj veikt obligātās tiesību normas, jo īpaši Direktīvas 2009/24/EK 5. un 6. pants un Čehijas Autortiesību likuma (Likums Nr. 121/2000 Sb.) 66. un 66.a pants. Tās ietver Lietotnes darbības novērošanu, izpēti un testēšanu, kā arī tās dekompilēšanu tiktāl, ciktāl tas ir neaizstājami nepieciešams, lai panāktu neatkarīgi izveidotas programmas sadarbspēju, ar nosacījumiem, ko nosaka šīs normas.

4. Atvērtā pirmkoda komponenti

Lietotnē ir iekļauta atvērtā pirmkoda programmatūra, ko tās autori licencē saskaņā ar savām licencēm. Šo komponentu lietošanu regulē minētās licences, nevis šis GLLL, un nekas šajā GLLL neierobežo tiesības, ko tās jums piešķir. Komponenti ietver:

Komponents
WireGuard implementācija Go valodā (wireguard-go) un saistītās WireGuard bibliotēkas
Lietojums
VPN protokola dzinējs
Licence
MIT
Komponents
WireGuard for Windows ugunsmūra kods
Lietojums
Kill Switch un ugunsmūra noteikumi operētājsistēmā Windows
Licence
MIT
Komponents
Wintun
Lietojums
Tīkla adaptera draiveris operētājsistēmā Windows
Licence
Tiek izplatīts kā iepriekš kompilēti binārie faili saskaņā ar Wintun licenci
Komponents
Go programmēšanas valodas standarta bibliotēka un golang.org/x pakotnes
Lietojums
VPN dzinējs
Licence
BSD 3-Clause
Komponents
gVisor tīkla steka komponenti
Lietojums
VPN dzinējs
Licence
Apache 2.0
Komponents
Flutter un Dart pakotnes
Lietojums
Lietotnes lietotāja saskarne
Licence
BSD 3-Clause un citas atļaujošas licences
Komponents
VPN platformas spraudnis (flutter_vpn)
Lietojums
Lietotāja saskarnes savienošana ar VPN dzinēju
Licence
GNU Lesser General Public License v3.0
Komponents
Burtveidols Inter
Lietojums
Fonti
Licence
SIL Open Font License 1.1
Komponents
Valstu karogu attēli
Lietojums
Serveru atrašanās vietu karogi
Licence
MIT

Pilns komponentu saraksts un to licenču teksti ir iekļauti Lietotnē un ir pieejami pēc pieprasījuma, rakstot uz contact@evrius.com. Komponentus, uz kuriem attiecas GNU Lesser General Public License, jūs varat pārveidot, aizstāt ar pārveidotu versiju savām vajadzībām un apgriezti projektēt Lietotni tiktāl, ciktāl tas nepieciešams šādu pārveidojumu atkļūdošanai. Pēc pieprasījuma mēs nodrošināsim šo komponentu atbilstošo pirmkodu, kā to prasa minētā licence.

„WireGuard” ir tā īpašnieka reģistrēta preču zīme. Šis nosaukums šajā GLLL tiek lietots tikai, lai aprakstītu Lietotnes izmantoto protokolu, un nenozīmē nekādu atbalstu.

5. Sistēmas komponenti un atļaujas

Lai izveidotu šifrētu tuneli, Lietotne instalē un palaiž komponentus ar paaugstinātām sistēmas tiesībām un, kamēr tā tiek lietota, maina jūsu ierīces tīkla iestatījumus:

  • operētājsistēmā Windows – fona servisu un virtuālā tīkla adaptera draiveri;
  • operētājsistēmā macOS – tīkla sistēmas paplašinājumu, kas jums jāapstiprina sadaļā System Settings;
  • operētājsistēmā Linux – sistēmas servisu un virtuālu tīkla saskarni;
  • operētājsistēmās iOS un Android – operētājsistēmas VPN konfigurāciju, kas jums jāapstiprina.

Kamēr VPN ir ieslēgts, Lietotne maina maršrutēšanas un DNS iestatījumus. Kad ir ieslēgts Kill Switch, tā pievieno arī ugunsmūra noteikumus, kas bloķē interneta datplūsmu ārpus tuneļa, tostarp piekļuvi lokālā tīkla ierīcēm, tāpēc, tunelim pārtrūkstot, jūsu savienojums var tikt bloķēts. Šīs izmaiņas tiek atsauktas, kad atvienojaties, izslēdzat Kill Switch vai atinstalējat Lietotni. Lietotnes instalēšanai var būt nepieciešamas administratora tiesības. Instalējot to, jūs apliecināt, ka jums ir tiesības veikt šīs izmaiņas ierīcē.

6. Atjauninājumi

Mēs varam nodrošināt atjauninājumus, kas labo kļūdas, uzlabo drošību vai pievieno, maina vai noņem funkcijas. Kā patērētājam jums ir tiesības saņemt atjauninājumus, tostarp drošības atjauninājumus, kas nepieciešami, lai Lietotne atbilstu līgumam, kamēr jums ir aktīvs abonements, un citos gadījumos – laikposmā, ko varat saprātīgi sagaidīt. Jūs esat atbildīgi par to instalēšanu, un mēs neatbildam par neatbilstību, kas radusies tikai tāpēc, ka neesat instalējuši mūsu nodrošinātu atjauninājumu ar instalēšanas norādījumiem. Daži atjauninājumi var būt nepieciešami, lai turpinātu savienoties ar VPN pakalpojumu, piemēram, kad mainās mūsu serveru drošības protokoli. Uz atjauninājumiem attiecas šis GLLL, ja vien tiem nav pievienoti citi noteikumi.

7. Lietotnes apstrādātie dati

Lietotne nereģistrē jūsu pārlūkošanu, DNS pieprasījumus vai datplūsmu. Lai nodrošinātu VPN, tā jūsu ierīcē ģenerē kriptogrāfiskās atslēgas un nejaušu ierīces identifikatoru un nosūta tehniskos datus, kas aprakstīti mūsu privātuma politikā https://lock-wheel-vpn.com/privacy, piemēram, savienojuma telemetriju un ar jūsu piekrišanu – lietošanas analītiku. Diagnostikas žurnāli paliek jūsu ierīcē, ja vien neizvēlaties tos nosūtīt.

8. Īpašumtiesības

EVRIUS s.r.o. un tās licenciāriem pieder visas tiesības uz Lietotni, tostarp autortiesības, preču zīmes (piemēram, Lock Wheel VPN nosaukums un logotips) un komercnoslēpumi. Šis GLLL piešķir jums tikai tajā skaidri norādītās tiesības, un visas pārējās tiesības mēs paturam.

9. Darbības termiņš un izbeigšana

Šis GLLL ir spēkā no brīža, kad pirmo reizi instalējat vai lietojat Lietotni, līdz tā izbeigšanai. Jūs varat to jebkurā laikā izbeigt, atinstalējot Lietotni un izdzēšot visas tās kopijas. Mēs varam to izbeigt, ja jūs to būtiski pārkāpjat un, ja pārkāpumu var novērst, nenovēršat to saprātīgā laikā pēc mūsu paziņojuma. Tas beidzas arī tad, ja mēs pārtraucam sniegt VPN pakalpojumu, kā aprakstīts Noteikumos. Kad šis GLLL beidzas, jums jāpārtrauc lietot Lietotni un tā jāatinstalē. 3., 4., 8., 10., 11., 13. un 14. sadaļa paliek spēkā arī pēc izbeigšanas.

Šī GLLL izbeigšana pati par sevi neatceļ abonementu, ko pārvaldāt, kā aprakstīts Noteikumos.

10. Garantija

Ja esat patērētājs un Lietotne neatbilst līgumam, jums ir Noteikumos aprakstītās likumā noteiktās tiesības. Šī sadaļa tās neietekmē.

Ievērojot šīs tiesības un ciktāl to pieļauj tiesību akti, Lietotne tiek nodrošināta „tāda, kāda tā ir”. Mēs negarantējam, ka tā darbosies bez kļūdām vai pārtraukumiem, ka tā darbosies ar katru ierīci, operētājsistēmas versiju, tīklu vai citu programmatūru vai ka tā atbildīs jūsu prasībām, kas pārsniedz tās aprakstu. Pirms Lietotnes instalēšanas jūs esat atbildīgi par savu datu rezerves kopiju izveidi.

11. Atbildība

Mūsu atbildību saistībā ar Lietotni regulē Noteikumu sadaļa par atbildību, kas attiecas arī uz šo GLLL. Jo īpaši nekas šajā GLLL neierobežo atbildību par kaitējumu, kas nodarīts ar nodomu vai rupjas neuzmanības dēļ, par personas nāvi vai miesas bojājumiem vai jebkādu atbildību, ko nevar ierobežot saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

12. Eksporta kontrole un sankcijas

Lietotnē ir šifrēšanas tehnoloģija, un uz to var attiekties eksporta kontroles un sankciju tiesību akti, tostarp Regula (ES) 2021/821 par divējāda lietojuma precēm un ES ierobežojošie pasākumi, kā arī citu valstu tiesību akti, kas attiecas uz jums. Jūs nedrīkstat lejupielādēt, lietot, eksportēt vai reeksportēt Lietotni, pārkāpjot šos tiesību aktus, tostarp uz valsti, organizācijai vai personai, uz ko attiecas jums vai mums piemērojamas sankcijas vai embargo. Instalējot Lietotni, jūs apliecināt, ka neesat šāda persona un ka neviens šāds tiesību akts neaizliedz jums to lietot.

13. No lietotņu veikala iegūtas lietotnes

Ja Lietotni iegūstat no lietotņu veikala, papildus piemēro turpmāk minēto:

  • Šis GLLL ir noslēgts tikai starp jums un EVRIUS s.r.o., nevis lietotņu veikala operatoru („Veikala operators”). Par Lietotni un tās saturu atbild tikai EVRIUS s.r.o., nevis Veikala operators.
  • Jūsu licence ir ierobežota arī ar lietošanu ierīcēs, kas jums pieder vai ir jūsu pārziņā, kā to atļauj Veikala operatora lietošanas noteikumi. Ja šie noteikumi ir pretrunā ar šo GLLL, attiecībā uz pretrunīgo jautājumu noteicošie ir minētie noteikumi.
  • Veikala operatoram nav pienākuma nodrošināt Lietotnes uzturēšanu vai atbalstu. Lūdzu, sazinieties ar mums, rakstot uz contact@evrius.com.
  • Ja Lietotne neatbilst kādai piemērojamai garantijai, jūs varat par to paziņot Veikala operatoram, kas var atmaksāt Lietotnes iegādes cenu, ja tāda bija. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, Veikala operatoram nav nekādu citu garantijas saistību attiecībā uz Lietotni.
  • Par jebkādu ar Lietotni saistītu prasījumu izskatīšanu atbild EVRIUS s.r.o., nevis Veikala operators, tostarp par prasījumiem saistībā ar atbildību par produktu, prasījumiem, ka Lietotne neatbilst tiesiskajām vai regulatīvajām prasībām, patērētāju tiesību aizsardzības prasījumiem un prasījumiem, ka Lietotne pārkāpj trešās personas intelektuālā īpašuma tiesības.
  • Veikala operators un tā meitasuzņēmumi ir šī GLLL trešās personas labuma guvēji un var prasīt tā izpildi no jums.

14. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šim GLLL piemēro Čehijas Republikas tiesību aktus, izņemot tās kolīziju normas un ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem. Ja esat patērētājs, kas dzīvo citā valstī, jums saglabājas arī šīs valsts obligāto tiesību normu sniegtā aizsardzība. Piekritību un strīdu ārpustiesas risināšanu regulē Noteikumu sadaļa par piemērojamiem tiesību aktiem un strīdiem.

15. Vispārīgie noteikumi

  • Ja kāds šī GLLL noteikums tiek atzīts par spēkā neesošu vai neizpildāmu, pārējie noteikumi paliek spēkā, un spēkā neesošo noteikumu aizstāj ar spēkā esošu, kas vislabāk atbilst tā mērķim.
  • Ja mēs neizmantojam kādas tiesības nekavējoties, tas nenozīmē, ka no tām atsakāmies.
  • Jūs nedrīkstat nodot šo GLLL vai savas tiesības saskaņā ar to. Mēs varam to nodot sava uzņēmuma tiesību pārņēmējam, ja tas nesamazina jūsu tiesības.
  • Mēs varam mainīt šo GLLL tādā pašā veidā un ar tādu pašu iepriekšēju paziņojumu kā Noteikumus.

16. Kontakti

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. E-pasts: contact@evrius.com. Tālrunis: +420 608 871 136.

Jautājumi par šo dokumentu? Rakstiet uz contact@evrius.com.