מידע משפטי

תנאי השימוש

ההסכם בינך לבין EVRIUS s.r.o. לגבי שירות Lock Wheel VPN והמינויים.

עדכון אחרון: 21 באוקטובר 2026

תרגום זה מוצג לנוחותך. הגרסה האנגלית היא המחייבת מבחינה משפטית, והיא גוברת במקרה של סתירה בין השתיים. לקריאת הגרסה האנגלית

תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על הגישה שלך לאפליקציית Lock Wheel VPN ולכל שירות קשור (יחד: "השירות") ועל השימוש בהם. השירות מופעל על ידי EVRIUS s.r.o., חברה הרשומה ברפובליקה הצ׳כית, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic ("EVRIUS", "אנחנו", "אנו", "שלנו").

כל החיובים יופיעו בדף החשבון שלך תחת אחד מהתיאורים הבאים: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.

EVRIUS s.r.o. היא הצד היחיד המתקשר לפי תנאים אלה, והיא נושאת באחריות המלאה לשירות, לאספקתו ולכל חובת החזר כספי הנובעת מתנאים אלה.

בהורדה, בהתקנה או בשימוש בשירות, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.

תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה הצ׳כית. לבתי המשפט של הרפובליקה הצ׳כית תהיה סמכות שיפוט ייחודית בכל מחלוקת, אלא אם דיני הגנת הצרכן הקוגנטיים החלים במדינת מגוריך — לרבות דיני מדינה חברה באיחוד האירופי/באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה — מחייבים אחרת, וייתכן שהם מקנים לך את הזכות לפתוח בהליכים בבתי המשפט של אותה מדינה ולהסתמך על ההגנות שמעניק אותו דין, ללא קשר לבחירת הדין זו.

1. כשירות

עליך להיות בן 18 לפחות כדי להשתמש בשירות. בשימוש בשירות, אתה מאשר שאתה עומד בדרישה זו. אם הדין של מדינת מגוריך קובע גיל מינימום גבוה יותר להתקשרות בחוזים מסוג זה, יחול הגיל הגבוה יותר. אם אתה משתמש בשירות מטעם ארגון, אתה מאשר שאתה מוסמך לחייב את אותו ארגון בתנאים אלה.

2. חשבון

כדי לגשת לשירות, עליך ליצור חשבון באמצעות כתובת האימייל שלך, חשבון Google או Apple ID.

אתה אחראי ל:

  • שמירה על סודיות פרטי ההתחברות שלך
  • כל פעילות המתבצעת בחשבונך
  • הודעה מיידית לחברה בכתובת contact@evrius.com אם אתה חושד בגישה בלתי מורשית.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לסגור חשבונות המפרים תנאים אלה.

3. מנוי ותשלומים

Lock Wheel VPN מוצע במתכונת של מנוי המתחדש אוטומטית. מסלולי המנוי, המחירים, תנאי תקופת הניסיון, תנאי החיוב החוזר והזכאות להחזר כספי כפופים למדיניות המנויים וההחזרים, הזמינה בכתובת https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy ומהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה.

בהתחלת תקופת ניסיון או בהשלמת רכישה, אתה מסכים למדיניות המנויים וההחזרים בנוסף לתנאים אלה.

אלא אם תבטל לפני תום תקופת המנוי הנוכחית (או תקופת הניסיון החינמית, אם יש כזו), המנוי שלך יתחדש אוטומטית ותחויב במחיר התקף באותה עת עבור תקופת החידוש. כדי להימנע מחיוב, עליך לבטל דרך App Store, Google Play או הגדרות החשבון שלך, לפי העניין, לפני מועד החידוש; מחיקת האפליקציה לבדה אינה מבטלת את המנוי.

אם נעלה את מחיר המנוי שלך, נודיע לך על כך מראש בהתאם לדין החל, ותוכל לבטל לפני שהמחיר החדש ייכנס לתוקף. המשך השימוש בשירות לאחר כניסת שינוי המחיר לתוקף מהווה הסכמה למחיר החדש.

עיקרי תנאי המנוי במבט אחד:

נושא
תקופת ניסיון
פרטים
עשויה להיות מוצעת לפני החיוב הראשון — ראה מדיניות המנויים וההחזרים
נושא
חידוש אוטומטי
פרטים
המנויים מתחדשים אוטומטית עד לביטולם
נושא
ביטול
פרטים
דרך App Store, Google Play או הגדרות החשבון, לפני מועד החידוש
נושא
החזרים
פרטים
כמתואר במדיניות המנויים וההחזרים
נושא
תיאור החיוב בדף החשבון
פרטים
LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com

4. זכות ביטול (לצרכנים באיחוד האירופי/באזור הכלכלי האירופי ובבריטניה)

אם אתה צרכן המתגורר באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה, עומדת לך זכות סטטוטורית לבטל את רכישת השירות בתוך 14 ימים ממועד כריתת החוזה.

מאחר שהשירות הוא שירות דיגיטלי שהחברה יכולה להתחיל לספק מיד, אם תבקש שהשירות יתחיל (לרבות כל תקופת ניסיון בתשלום או מנוי) לפני תום תקופת הביטול בת 14 הימים, אתה מסכים במפורש לביצוע מוקדם זה ומאשר שתאבד את זכות הביטול שלך לאחר שהשירות בוצע במלואו. אם במועד הביטול השירות בוצע רק בחלקו, ייתכן שעדיין תחויב בסכום יחסי למה שסופק לפני הביטול.

כדי לממש את זכות הביטול, פנה לחברה בכתובת contact@evrius.com בהודעה ברורה על החלטתך לפני תום תקופת 14 הימים. אופן ביצוע ההחזר ולוחות הזמנים שלו מתוארים בהרחבה במדיניות המנויים וההחזרים. סעיף זה אינו מגביל זכויות ביטול או החזר אחרות העומדות לך לפי אותה מדיניות או לפי המדיניות החלה של App Store או Google Play.

5. שימוש מותר

אתה מסכים להשתמש בשירות למטרות חוקיות בלבד ובאופן התואם את החוקים והתקנות החלים. אסור לך:

  • להשתמש בשירות לפעילות בלתי חוקית, לרבות, בין היתר, הונאה, פריצה או הפצת תוכן בלתי חוקי
  • לנסות לעקוף את השירות או את התשתית שלו, לבצע בהם הנדסה לאחור או להפריע לפעולתם
  • להשתמש בשירות להעברת תוכנות זדוניות, דואר זבל או כל תוכן המפר זכויות של צדדים שלישיים
  • למכור מחדש את השירות, להעניק בו רישיון משנה או לנצל אותו מסחרית ללא הרשאה בכתב
  • להשתמש בכלים אוטומטיים, בבוטים או בסקריפטים כדי לגשת לשירות באופן המשבש את פעולתו
  • ליצור חשבונות מרובים כדי לנצל הצעות לתקופת ניסיון או לעקוף הגבלות חשבון

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או להפסיק את הגישה אם יש לנו יסוד סביר להניח שהפרת סעיף זה.

6. עמידה בדיני יצוא

אתה מאשר שאינך נמצא במדינה הנתונה לאמברגו של ממשלת בריטניה, האיחוד האירופי או ארצות הברית, ושאינך רשום באף רשימה ממשלתית של סנקציות או של גורמים מוגבלים. אתה מסכים שלא להשתמש בשירות או לייצא אותו בניגוד לחוקים ולתקנות החלים בנושא פיקוח על יצוא.

7. קניין רוחני

כל התכנים, הטכנולוגיות, סימני המסחר והחומרים בשירות הם רכושה של EVRIUS s.r.o. או של מעניקי הרישיון שלה. מוענק לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש בשירות למטרות אישיות ולא מסחריות, בכפוף לתנאים אלה.

דבר בתנאים אלה אינו מעביר אליך זכויות קניין רוחני כלשהן.

8. משוב

אם תמסור משוב, הצעות או רעיונות בנוגע לשירות, אתה מעניק ל-EVRIUS s.r.o. רישיון עולמי, תמידי, ללא תמלוגים ובלתי חוזר להשתמש במשוב, לשכפל אותו, לשנות אותו ולשלב אותו בשירות, ללא תמורה וללא ייחוס לך, ככל שניתן להמחות זכויות אלה או להעניק בהן רישיון לפי הדין החל. ככל שזכויות מוסריות כלשהן במשוב שלך אינן ניתנות להמחאה, אתה מסכים שלא לאכוף אותן כלפי החברה, במידה שהדין מתיר זאת.

9. פרטיות והגנה על מידע

השימוש שלך בשירות כפוף גם למדיניות הפרטיות, הזמינה בכתובת https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy ומהווה חלק מתנאים אלה. בשימוש בשירות, אתה מסכים לעיבוד המידע שלך כמתואר במדיניות הפרטיות.

ככל שהדבר נדרש לפי התקנה הכללית להגנה על מידע (EU) 2016/679 (GDPR), ה-UK GDPR או כל דין אחר החל בנושא הגנת מידע, החברה מקיימת נציגים ואמצעי הגנה מתאימים להעברה ולעיבוד של מידע אישי מחוץ למדינת מגוריך. הפרטים, לרבות פרטי התקשרות בענייני הגנת מידע וכל נציג שמונה באיחוד האירופי או בבריטניה, מפורטים במדיניות הפרטיות.

10. זמינות השירות ומגבלותיו

השירות מסופק "כמות שהוא" ("as is") ו"בהתאם לזמינות" ("as available"). החברה אינה מתחייבת:

  • לגישה רציפה או נטולת שגיאות לשירות
  • למהירויות חיבור מסוימות או לזמינות שרתים במיקומים מסוימים
  • שהשירות יענה על הדרישות הספציפיות שלך

כל התיאורים של יכולות, מיקומי שרתים וביצועים משקפים את היכולות הכלליות של השירות ועשויים להשתנות. אין בהם משום מצג או אחריות לביצועים מסוימים עבור משתמש או הפעלה מסוימים.

נעשה מאמצים סבירים לשמור על זמינות השירות ולפתור תקלות טכניות מאומתות בתוך 72 שעות מדיווח בכתב לכתובת contact@evrius.com.

11. שינויים בשירות

החברה רשאית מעת לעת לעדכן, לשנות או להפסיק יכולות של השירות בשל התפתחויות טכנולוגיות, צורכי אבטחה או שיקולים עסקיים. אם שינוי פוגע באופן מהותי ושלילי בגישה שלך לשירות או בשימוש בו, מעבר למידה זניחה, החברה תיתן לך הודעה מוקדמת סבירה, ובמידה שהדין החל מחייב זאת, תוכל לסיים את המנוי שלך ללא תשלום בתוך 30 ימים מאותה הודעה או מכניסת השינוי לתוקף, לפי המאוחר — אלא אם החברה מציעה לך את האפשרות להמשיך להשתמש בשירות ללא השינוי וללא עלות נוספת.

12. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת לפי הדין החל:

  • החברה אינה אחראית לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים הנובעים מהשימוש שלך בשירות או מחוסר יכולתך להשתמש בו
  • האחריות הכוללת המצטברת של החברה כלפיך בגין כל תביעה הנובעת מהשירות או הקשורה אליו לא תעלה על הסכום ששילמת ב-12 החודשים שקדמו לתביעה
  • דבר בתנאים אלה אינו מגביל את אחריות החברה למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, להונאה או למצג שווא במרמה, או לכל אחריות אחרת שאין להחריגה או להגבילה על פי דין

דבר בסעיף זה אינו פוגע בזכויותיך הסטטוטוריות כצרכן, לרבות זכותך לשירות התואם את החוזה לפי הדירקטיבה של האיחוד האירופי (EU) 2019/770 בדבר תוכן דיגיטלי ושירותים דיגיטליים, לפי החקיקה הבריטית המקבילה המיישמת אותה או לפי כל דין אחר החל.

13. שיפוי

במידה המותרת לפי הדין החל, אתה מסכים לשפות את EVRIUS s.r.o., נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והחברות הקשורות שלה, להגן עליהם ולפטור אותם מכל תביעה, חבות, נזק, הפסד והוצאה סבירה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים או הקשורים: להפרתך את תנאים אלה; לשימוש לרעה שלך בשירות; או להפרתך כל דין החל או זכויות של צד שלישי — למעט במידה שתביעות, חבויות, נזקים, הפסדים או הוצאות כאמור נובעים מרשלנות חמורה, מהתנהגות פסולה במזיד או מהפרת תנאים אלה. דבר בסעיף זה אינו מחייב צרכן לשפות את החברה מעבר למה שמותר לפי דיני הגנת הצרכן הקוגנטיים של מדינת מגוריו.

14. סיום

החברה רשאית להשעות או להפסיק את הגישה שלך לשירות בכל עת, בהודעה או בלעדיה, אם יש לה יסוד סביר להניח שהפרת תנאים אלה, או אם הדין החל מחייב זאת.

עם הסיום:

  • זכותך להשתמש בשירות פוקעת מיד
  • החברה רשאית למחוק את חשבונך ואת המידע הקשור אליו בהתאם למדיניות הפרטיות
  • סעיפים שמטבעם אמורים לחול גם לאחר הסיום (לרבות קניין רוחני, הגבלת אחריות, שיפוי והדין החל) ימשיכו לחול

15. ויתור על תובענות ייצוגיות

במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, כל מחלוקת בינך לבין EVRIUS s.r.o. תתנהל על בסיס אישי בלבד. אתה מוותר על הזכות להשתתף כתובע או כחבר קבוצה בכל תובענה ייצוגית, קבוצתית, מאוחדת או מייצגת. ויתור זה אינו חל כאשר דיני הצרכנות הקוגנטיים אוסרים זאת, והוא אינו מגביל את זכותו של צרכן המתגורר באיחוד האירופי/באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה לפתוח בהליכים בבתי המשפט של מדינת מגוריו או להשתמש בכל מנגנון סעד צרכני קבוצתי העומד לרשותו לפי הדין החל.

16. ההסכם המלא; היעדר הסתמכות

תנאים אלה, יחד עם מדיניות המנויים וההחזרים ומדיניות הפרטיות, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין EVRIUS s.r.o. בנוגע לשירות. אתה מאשר שאינך מסתמך על כל מצג, הצהרה או הבטחה שאינם כלולים במפורש בתנאים אלה, למעט בעניין הונאה או מצג שווא במרמה.

17. כוח עליון

החברה לא תהיה אחראית לכל כשל או עיכוב בביצוע הנובעים מנסיבות שאינן בשליטתה הסבירה, לרבות, בין היתר: אסונות טבע, הפסקות אינטרנט, מתקפות סייבר, פעולות ממשלתיות, מגפות או תקלות בשירותים של צדדים שלישיים. החברה תעשה מאמצים סבירים לחדש את השירות בהקדם האפשרי.

18. שינויים בתנאים אלה

החברה רשאית לעדכן תנאים אלה מעת לעת. על שינויים מהותיים תימסר הודעה לפחות 14 ימים לפני כניסתם לתוקף, באמצעות התראה באפליקציה, אימייל או הודעה בולטת באתר. התאריך "עדכון אחרון" בראש העמוד משקף את הגרסה העדכנית ביותר.

אם אינך מסכים לשינוי מהותי, תוכל לבטל את המנוי שלך לפני כניסתו לתוקף בהתאם למדיניות המנויים וההחזרים. המשך השימוש בשירות לאחר כניסת התנאים המעודכנים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המתוקנים.

19. הפרדת הוראות

אם יימצא כי הוראה כלשהי בתנאים אלה בטלה או אינה ניתנת לאכיפה, אותה הוראה תוגבל או תבוטל במידה המזערית הנדרשת, ויתר ההוראות יעמדו בתוקפן המלא.

20. המחאה

החברה רשאית להמחות או להעביר תנאים אלה, כולם או חלקם, במסגרת מיזוג, רכישה, ארגון מחדש או מכירת נכסים, או מכוח הדין. אינך רשאי להמחות או להעביר תנאים אלה ללא הסכמה מראש ובכתב של החברה.

21. היעדר ויתור

הימנעות החברה מאכיפת זכות או הוראה כלשהי בתנאים אלה לא תיחשב כוויתור על אותה זכות או הוראה.

22. הודעות

החברה רשאית למסור לך הודעות באמצעות כתובת האימייל המשויכת לחשבונך, התראה באפליקציה או הודעה בולטת באתר. תוכל לשלוח הודעות משפטיות לחברה באמצעות פרטי ההתקשרות שבסעיף 23.

23. יצירת קשר

לשאלות בנוגע לתנאים אלה:

EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)

  • כתובת: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
  • אימייל: contact@evrius.com
  • אתר: https://evrius.com

מסמכים משפטיים: תנאי השימוש (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), מדיניות הפרטיות (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), מדיניות המנויים וההחזרים (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).

שאלות על המסמך הזה? כתוב אל contact@evrius.com.