ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง

แอปนี้เป็นการอนุญาตให้คุณใช้สิทธิ์ ไม่ใช่การขาย ภายใต้ EULA นี้ เราให้สิทธิ์แก่คุณเป็นการส่วนตัว โดยไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อ:

• ดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปในรูปแบบออบเจกต์โค้ดบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อการใช้งานส่วนตัว หรือเพื่อใช้ภายในครัวเรือนหรือธุรกิจของคุณเอง และเพื่อเข้าถึงบริการ VPN เท่านั้น
• ใช้ฟีเจอร์พรีเมียมบนอุปกรณ์พร้อมกันได้ไม่เกินจำนวนที่การสมัครสมาชิกของคุณอนุญาต (5 เครื่อง เว้นแต่แพ็กเกจของคุณจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
• ทำสำเนาสำรองของตัวติดตั้งหนึ่งชุด ในกรณีที่จำเป็นสำหรับการใช้แอปโดยชอบด้วยกฎหมายของคุณ

โปรดดาวน์โหลดแอปจากเว็บไซต์หรือจากแอปสโตร์อย่างเป็นทางการที่เราเผยแพร่แอปเท่านั้น เราไม่สามารถรับรองสำเนาที่ได้มาจากแหล่งอื่น เนื่องจากอาจถูกดัดแปลง

เว้นแต่ EULA นี้ สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์สที่ใช้กับส่วนประกอบใดๆ (ข้อ 4) หรือกฎหมายที่มีผลบังคับ (ข้อ 3) จะอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง คุณต้องไม่:

• คัดลอก แก้ไข ดัดแปลง แปล หรือสร้างงานดัดแปลงจากแอป
• ดีคอมไพล์ ถอดแอสเซมบลี หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับแอป หรือพยายามดึงซอร์สโค้ด กุญแจเข้ารหัส หรือข้อมูลรับรองการเชื่อมต่อของแอป
• ให้เช่า ให้เช่าซื้อ ให้ยืม ขาย อนุญาตช่วง แจกจ่าย หรือทำให้บุคคลภายนอกเข้าถึงแอปได้ด้วยวิธีอื่น รวมถึงในรูปแบบบริการที่โฮสต์หรือบริการที่มีการจัดการ
• ลบ เปลี่ยนแปลง หรือซ่อนประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสัญญาอนุญาตใดๆ
• หลบเลี่ยงหรือแทรกแซงกลไกการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ การจำกัดจำนวนอุปกรณ์ การอัปเดต หรือความปลอดภัยของแอป หรือใช้แอปเพื่อเข้าถึงบริการ VPN ของเราด้วยวิธีอื่นนอกเหนือจากผ่านอินเทอร์เฟซปกติ
• ใช้แอปในลักษณะที่ละเมิดข้อกำหนด (รวมถึงกฎการใช้งานที่ยอมรับได้) หรือกฎหมายใดๆ
• ใช้แอปเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันกับเรา หรือทดสอบประสิทธิภาพของแอปเพื่อเผยแพร่ผล โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า

ไม่มีข้อความใดใน EULA นี้จำกัดการกระทำที่คุณได้รับอนุญาตให้ทำได้ตามกฎหมายที่มีผลบังคับ โดยเฉพาะมาตรา 5 และมาตรา 6 ของ Directive 2009/24/EC และมาตรา 66 และมาตรา 66a ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของสาธารณรัฐเช็ก (กฎหมายเลขที่ 121/2000 Coll.) ซึ่งรวมถึงการสังเกต ศึกษา และทดสอบการทำงานของแอป และการดีคอมไพล์แอปเท่าที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้โปรแกรมที่สร้างขึ้นอย่างอิสระสามารถทำงานร่วมกันได้ ภายใต้เงื่อนไขที่บทบัญญัติเหล่านั้นกำหนด

แอปมีซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ผู้สร้างอนุญาตให้ใช้ภายใต้สัญญาอนุญาตของตนเอง สัญญาอนุญาตเหล่านั้น ไม่ใช่ EULA นี้ เป็นตัวกำหนดการใช้ส่วนประกอบดังกล่าวของคุณ และไม่มีข้อความใดใน EULA นี้จำกัดสิทธิที่สัญญาอนุญาตเหล่านั้นมอบให้คุณ ส่วนประกอบดังกล่าวได้แก่:

รายการส่วนประกอบทั้งหมดและข้อความสัญญาอนุญาตรวมอยู่ในแอป และขอรับได้ที่ contact@evrius.com สำหรับส่วนประกอบที่อยู่ภายใต้ GNU Lesser General Public License คุณสามารถแก้ไขส่วนประกอบนั้น แทนที่ด้วยเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วเพื่อใช้งานเอง และทำวิศวกรรมย้อนกลับแอปได้เท่าที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของการแก้ไขดังกล่าว เมื่อได้รับคำขอ เราจะจัดหาซอร์สโค้ดที่สอดคล้องกันของส่วนประกอบเหล่านั้นตามที่สัญญาอนุญาตนั้นกำหนด

“WireGuard” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของ ชื่อนี้ใช้ใน EULA นี้เพื่ออธิบายโปรโตคอลที่แอปใช้เท่านั้น และไม่ได้หมายความว่าได้รับการรับรองหรือสนับสนุนจากเจ้าของ

เพื่อสร้างอุโมงค์ที่เข้ารหัส แอปจะติดตั้งและเรียกใช้ส่วนประกอบที่มีสิทธิ์ระดับสูงของระบบ และเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายของอุปกรณ์ขณะใช้งาน ดังนี้:

• บน Windows ได้แก่ บริการเบื้องหลังและไดรเวอร์อะแดปเตอร์เครือข่ายเสมือน
• บน macOS ได้แก่ ส่วนขยายระบบด้านเครือข่าย ซึ่งคุณต้องอนุมัติในการตั้งค่าระบบ
• บน Linux ได้แก่ บริการของระบบและอินเทอร์เฟซเครือข่ายเสมือน
• บน iOS และ Android ได้แก่ การกำหนดค่า VPN ของระบบปฏิบัติการ ซึ่งคุณต้องอนุมัติ

ขณะที่ VPN เปิดอยู่ แอปจะเปลี่ยนการตั้งค่าการกำหนดเส้นทางและ DNS เมื่อเปิด Kill Switch แอปจะเพิ่มกฎไฟร์วอลล์ที่บล็อกการรับส่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตนอกอุโมงค์ รวมถึงการเข้าถึงอุปกรณ์ในเครือข่ายท้องถิ่น ดังนั้นการเชื่อมต่อของคุณอาจถูกบล็อกหากอุโมงค์หลุด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกยกเลิกเมื่อคุณตัดการเชื่อมต่อ ปิด Kill Switch หรือถอนการติดตั้งแอป การติดตั้งแอปอาจต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ เมื่อติดตั้งแอป ถือว่าคุณยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บนอุปกรณ์นั้น

เราอาจจัดให้มีการอัปเดตเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด ปรับปรุงความปลอดภัย หรือเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือนำฟีเจอร์ออก ในฐานะผู้บริโภค คุณมีสิทธิได้รับการอัปเดต รวมถึงการอัปเดตด้านความปลอดภัย ที่จำเป็นเพื่อให้แอปยังคงเป็นไปตามสัญญาตลอดระยะเวลาที่คุณมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ และในกรณีอื่นตามระยะเวลาที่คุณคาดหมายได้อย่างสมเหตุสมผล คุณมีหน้าที่ติดตั้งการอัปเดตเหล่านั้น และเราไม่ต้องรับผิดต่อความไม่เป็นไปตามสัญญาที่เกิดจากการที่คุณไม่ติดตั้งการอัปเดตที่เราจัดให้พร้อมคำแนะนำการติดตั้งเท่านั้น การอัปเดตบางรายการอาจจำเป็นเพื่อให้ยังเชื่อมต่อกับบริการ VPN ได้ เช่น เมื่อโปรโตคอลความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ของเราเปลี่ยนไป การอัปเดตอยู่ภายใต้ EULA นี้ เว้นแต่จะมาพร้อมข้อกำหนดที่แตกต่างออกไป

แอปไม่บันทึกการท่องเว็บ คำขอ DNS หรือการรับส่งข้อมูลของคุณ เพื่อให้บริการ VPN แอปจะสร้างกุญแจเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณและตัวระบุอุปกรณ์แบบสุ่ม และส่งข้อมูลทางเทคนิคตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ https://lock-wheel-vpn.com/privacy เช่น ข้อมูลเทเลเมทรีของการเชื่อมต่อ และข้อมูลวิเคราะห์การใช้งานเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ ล็อกการวินิจฉัยจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เว้นแต่คุณเลือกที่จะแชร์

EVRIUS s.r.o. และผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเราเป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในแอป รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า (เช่น ชื่อและโลโก้ Lock Wheel VPN) และความลับทางการค้า EULA นี้ให้สิทธิแก่คุณเฉพาะที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งเท่านั้น และเราสงวนสิทธิอื่นทั้งหมด

EULA นี้มีผลตั้งแต่ที่คุณติดตั้งหรือใช้แอปเป็นครั้งแรกจนกว่าจะสิ้นสุดลง คุณสามารถยุติ EULA นี้ได้ทุกเมื่อโดยถอนการติดตั้งแอปและลบสำเนาทั้งหมด เราอาจยุติ EULA นี้หากคุณละเมิดอย่างร้ายแรง และในกรณีที่การละเมิดนั้นแก้ไขได้ คุณไม่ได้แก้ไขภายในระยะเวลาอันสมควรหลังจากได้รับแจ้งจากเรา EULA นี้ยังสิ้นสุดลงหากเราหยุดให้บริการ VPN ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนด เมื่อ EULA นี้สิ้นสุดลง คุณต้องหยุดใช้แอปและถอนการติดตั้ง ข้อ 3, 4, 8, 10, 11, 13 และ 14 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังการสิ้นสุด

การสิ้นสุดของ EULA นี้ไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกในตัว ซึ่งคุณจัดการได้ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนด

หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณมีสิทธิตามกฎหมายตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดในกรณีที่แอปไม่เป็นไปตามสัญญา ข้อนี้ไม่กระทบต่อสิทธิดังกล่าว

ภายใต้สิทธิเหล่านั้นและเท่าที่กฎหมายอนุญาต แอปให้บริการ “ตามสภาพ” เราไม่รับประกันว่าแอปจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือทำงานได้อย่างต่อเนื่อง จะทำงานได้กับทุกอุปกรณ์ ทุกเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ ทุกเครือข่ายหรือซอฟต์แวร์อื่น หรือจะตรงตามความต้องการของคุณที่นอกเหนือจากคำอธิบายของแอป คุณมีหน้าที่สำรองข้อมูลของคุณก่อนติดตั้งแอป

ความรับผิดของเราที่เกี่ยวข้องกับแอปเป็นไปตามข้อว่าด้วยความรับผิดในข้อกำหนด ซึ่งใช้กับ EULA นี้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีข้อความใดใน EULA นี้จำกัดความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคล หรือความรับผิดใดๆ ที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

แอปมีเทคโนโลยีการเข้ารหัสและอาจอยู่ภายใต้กฎหมายควบคุมการส่งออกและกฎหมายว่าด้วยมาตรการคว่ำบาตร รวมถึงระเบียบ (EU) 2021/821 ว่าด้วยสินค้าที่ใช้ได้สองทาง และมาตรการจำกัดของสหภาพยุโรป ตลอดจนกฎหมายของประเทศอื่นที่ใช้บังคับกับคุณ คุณต้องไม่ดาวน์โหลด ใช้ ส่งออก หรือส่งออกต่อซึ่งแอปโดยละเมิดกฎหมายเหล่านั้น รวมถึงไปยังประเทศ องค์กร หรือบุคคลที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรหรือการห้ามค้าที่ใช้บังคับกับคุณหรือกับเรา เมื่อติดตั้งแอป ถือว่าคุณยืนยันว่าคุณไม่ใช่บุคคลดังกล่าว และไม่มีกฎหมายใดห้ามคุณใช้แอป

หากคุณได้รับแอปจากแอปสโตร์ ให้ใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้เพิ่มเติม:

• EULA นี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ EVRIUS s.r.o. เท่านั้น ไม่ใช่กับผู้ให้บริการแอปสโตร์ (“ผู้ให้บริการสโตร์”) EVRIUS s.r.o. ไม่ใช่ผู้ให้บริการสโตร์ เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปและเนื้อหาของแอป
• สิทธิ์ของคุณจำกัดเฉพาะการใช้บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานของผู้ให้บริการสโตร์อนุญาตด้วย หากกฎเหล่านั้นขัดแย้งกับ EULA นี้ ให้ถือตามกฎเหล่านั้นในประเด็นที่ขัดแย้ง
• ผู้ให้บริการสโตร์ไม่มีหน้าที่ให้การบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนใดๆ สำหรับแอป โปรดติดต่อเราที่ contact@evrius.com
• หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ คุณอาจแจ้งผู้ให้บริการสโตร์ ซึ่งอาจคืนเงินค่าซื้อแอป (ถ้ามี) ให้แก่คุณ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ผู้ให้บริการสโตร์ไม่มีภาระผูกพันในการรับประกันอื่นใดสำหรับแอป
• EVRIUS s.r.o. ไม่ใช่ผู้ให้บริการสโตร์ เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับแอป รวมถึงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ข้อเรียกร้องว่าแอปไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับ ข้อเรียกร้องด้านการคุ้มครองผู้บริโภค และข้อเรียกร้องว่าแอปละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอก
• ผู้ให้บริการสโตร์และบริษัทในเครือเป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์จาก EULA นี้ และอาจบังคับใช้ EULA นี้ต่อคุณได้

EULA นี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเช็ก โดยไม่รวมหลักการขัดกันแห่งกฎหมายและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ หากคุณเป็นผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่มีผลบังคับของกฎหมายของประเทศนั้นด้วย เขตอำนาจศาลและการระงับข้อพิพาทนอกศาลเป็นไปตามข้อว่าด้วยกฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาทในข้อกำหนด

• หากบทบัญญัติใดของ EULA นี้ไม่สมบูรณ์หรือใช้บังคับไม่ได้ บทบัญญัติส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับ และให้แทนที่บทบัญญัติที่ไม่สมบูรณ์ด้วยบทบัญญัติที่สมบูรณ์ซึ่งใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์เดิมมากที่สุด
• การที่เราไม่ใช้สิทธิใดในทันที ไม่ถือว่าเราสละสิทธินั้น
• คุณไม่สามารถโอน EULA นี้หรือสิทธิของคุณตาม EULA นี้ได้ เราอาจโอน EULA นี้ให้แก่ผู้สืบทอดกิจการของเรา โดยต้องไม่ทำให้สิทธิของคุณลดลง
• เราอาจเปลี่ยนแปลง EULA นี้ด้วยวิธีเดียวกันและโดยการแจ้งล่วงหน้าเช่นเดียวกับข้อกำหนด

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic อีเมล: contact@evrius.com โทรศัพท์: +420 608 871 136