Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) uređuju vaš pristup aplikaciji Lock Wheel VPN i svim povezanim uslugama (zajedno: „Usluga“) i njihovo korišćenje. Uslugu pruža društvo EVRIUS s.r.o., registrovano u Češkoj Republici, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic („EVRIUS“, „mi“, „nas“ ili „naš“).
Sva zaduženja biće prikazana na vašem izvodu pod jednom od sledećih oznaka: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.
EVRIUS s.r.o. ostaje jedina ugovorna strana prema ovim Uslovima i snosi punu odgovornost za Uslugu, njeno pružanje i sve obaveze povraćaja novca koje iz njih proističu.
Preuzimanjem, instaliranjem ili korišćenjem Usluge prihvatate ove Uslove. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.
Na ove Uslove primenjuje se pravo Češke Republike. Za sve sporove isključivo su nadležni sudovi Češke Republike, osim ako merodavni obavezni propisi o zaštiti potrošača države u kojoj imate prebivalište — uključujući državu članicu EU/EEP ili Ujedinjeno Kraljevstvo — ne zahtevaju drugačije, pri čemu vam ti propisi mogu dati pravo da pokrenete postupak pred sudovima te države i da se pozovete na zaštitu koju pruža njeno pravo, bez obzira na ovaj izbor merodavnog prava.
1. Uslovi za korišćenje
Da biste koristili Uslugu, morate imati najmanje 18 godina. Korišćenjem Usluge potvrđujete da ispunjavate ovaj uslov. Ako pravo države u kojoj imate prebivalište propisuje viši minimalni uzrast za zaključivanje ovakvih ugovora, primenjuje se taj viši uzrast. Ako Uslugu koristite u ime neke organizacije, potvrđujete da ste ovlašćeni da tu organizaciju obavežete ovim Uslovima.
2. Nalog
Da biste pristupili Usluzi, morate napraviti nalog pomoću svoje imejl adrese, Google naloga ili Apple ID-a.
Odgovorni ste za:
- čuvanje tajnosti svojih podataka za prijavu;
- sve aktivnosti koje se obavljaju preko vašeg naloga;
- hitno obaveštavanje društva na contact@evrius.com ako posumnjate na neovlašćeni pristup.
Zadržavamo pravo da suspendujemo ili ugasimo naloge kojima se krše ovi Uslovi.
3. Pretplata i plaćanja
Lock Wheel VPN se nudi u vidu pretplate sa automatskim obnavljanjem. Paketi pretplate, cene, uslovi probnog perioda, uslovi periodične naplate i pravo na povraćaj novca uređeni su Politikom pretplate i povraćaja novca, dostupnom na https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy, koja čini sastavni deo ovih Uslova.
Započinjanjem probnog perioda ili dovršavanjem kupovine prihvatate, pored ovih Uslova, i Politiku pretplate i povraćaja novca.
Ako ne otkažete pretplatu pre isteka tekućeg perioda pretplate (odnosno besplatnog probnog perioda, ako postoji), pretplata će se automatski obnoviti i biće vam naplaćena tada važeća cena za period obnove. Da vam ne bi bio naplaćen iznos, morate otkazati pretplatu preko App Store-a, Google Play-a ili podešavanja naloga, u zavisnosti od slučaja, pre datuma obnove; samo brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.
Ako povećamo cenu vaše pretplate, unapred ćemo vas obavestiti u skladu sa merodavnim pravom, a pretplatu možete otkazati pre nego što nova cena počne da važi. Nastavak korišćenja Usluge nakon što promena cene stupi na snagu smatra se prihvatanjem nove cene.
Ključni uslovi pretplate ukratko:
- Uslov
- Probni period
- Pojedinosti
- Može se ponuditi pre prve naplate — videti Politiku pretplate i povraćaja novca
- Uslov
- Automatsko obnavljanje
- Pojedinosti
- Pretplate se automatski obnavljaju dok se ne otkažu
- Uslov
- Otkazivanje
- Pojedinosti
- Preko App Store-a, Google Play-a ili podešavanja naloga, pre datuma obnove
- Uslov
- Povraćaj novca
- Pojedinosti
- Kako je opisano u Politici pretplate i povraćaja novca
- Uslov
- Oznaka na izvodu
- Pojedinosti
- LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com
| Uslov | Pojedinosti |
|---|---|
| Probni period | Može se ponuditi pre prve naplate — videti Politiku pretplate i povraćaja novca |
| Automatsko obnavljanje | Pretplate se automatski obnavljaju dok se ne otkažu |
| Otkazivanje | Preko App Store-a, Google Play-a ili podešavanja naloga, pre datuma obnove |
| Povraćaj novca | Kako je opisano u Politici pretplate i povraćaja novca |
| Oznaka na izvodu | LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com |
4. Pravo na odustanak (potrošači iz EU/EEP i Ujedinjenog Kraljevstva)
Ako ste potrošač sa prebivalištem u Evropskoj uniji, Evropskom ekonomskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, imate zakonsko pravo da odustanete od kupovine Usluge u roku od 14 dana od zaključenja ugovora.
Budući da je Usluga digitalna usluga čije pružanje društvo može odmah da započne, ako zatražite da Usluga počne (uključujući plaćeni probni period ili pretplatu) pre isteka roka od 14 dana za odustanak, izričito pristajete na takvo prevremeno izvršenje i potvrđujete da ćete izgubiti pravo na odustanak kada Usluga bude u potpunosti izvršena. Ako je u trenutku odustanka Usluga izvršena samo delimično, i dalje možete dugovati iznos srazmeran onome što je pruženo pre odustanka.
Da biste ostvarili pravo na odustanak, obratite se društvu na contact@evrius.com uz jasnu izjavu o svojoj odluci pre isteka roka od 14 dana. Način i rokovi povraćaja novca detaljnije su opisani u Politici pretplate i povraćaja novca. Ovaj odeljak ne ograničava druga prava na otkazivanje ili povraćaj novca koja imate na osnovu te Politike ili merodavnih pravila App Store-a ili Google Play-a.
5. Dozvoljeno korišćenje
Saglasni ste da ćete Uslugu koristiti isključivo u zakonite svrhe i na način usklađen sa merodavnim zakonima i propisima. Ne smete:
- koristiti Uslugu za nezakonite aktivnosti, uključujući, bez ograničenja, prevaru, hakovanje ili distribuciju nezakonitog sadržaja;
- pokušavati da zaobiđete Uslugu ili njenu infrastrukturu, da ih obrnuto projektujete ili da ometate njihov rad;
- koristiti Uslugu za prenos zlonamernog softvera, neželjenih poruka ili bilo kog sadržaja kojim se krše prava trećih lica;
- preprodavati Uslugu, davati podlicence za nju ili je komercijalno iskorišćavati bez pisane dozvole;
- koristiti automatizovane alate, botove ili skripte za pristup Usluzi na način koji ometa njen rad;
- praviti više naloga radi zloupotrebe probnih ponuda ili zaobilaženja ograničenja naloga.
Zadržavamo pravo da suspendujemo ili ukinemo pristup ako osnovano smatramo da ste prekršili ovaj odeljak.
6. Usklađenost sa propisima o izvozu
Potvrđujete da se ne nalazite u državi pod embargom vlade Ujedinjenog Kraljevstva, EU ili SAD i da se ne nalazite ni na jednom državnom spisku sankcionisanih lica ili lica pod ograničenjima. Saglasni ste da Uslugu nećete koristiti niti izvoziti suprotno merodavnim zakonima i propisima o kontroli izvoza.
7. Intelektualna svojina
Sav sadržaj, tehnologija, žigovi i materijali u okviru Usluge vlasništvo su društva EVRIUS s.r.o. ili njegovih davalaca licence. Daje vam se ograničena, neisključiva, neprenosiva i opoziva licenca za korišćenje Usluge u lične, nekomercijalne svrhe, u skladu sa ovim Uslovima.
Ništa u ovim Uslovima ne prenosi na vas bilo kakva prava intelektualne svojine.
8. Povratne informacije
Ako pošaljete povratne informacije, predloge ili ideje u vezi sa Uslugom, dajete društvu EVRIUS s.r.o. svetsku, trajnu, besplatnu i neopozivu licencu da te povratne informacije koristi, umnožava, menja i uključuje u Uslugu bez naknade ili navođenja vašeg autorstva, u meri u kojoj se ta prava mogu preneti ili licencirati prema merodavnom pravu. Ako se moralna prava na vašim povratnim informacijama ne mogu preneti, saglasni ste da ih nećete ostvarivati prema društvu u meri u kojoj to zakon dozvoljava.
9. Privatnost i zaštita podataka
Na vaše korišćenje Usluge primenjuje se i Politika privatnosti, dostupna na https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy, koja čini deo ovih Uslova. Korišćenjem Usluge pristajete na obradu svojih podataka na način opisan u Politici privatnosti.
Kada to zahteva Opšta uredba o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, „GDPR“), UK GDPR ili drugi merodavni propis o zaštiti podataka, društvo obezbeđuje odgovarajuće predstavnike i zaštitne mere za prenos i obradu podataka o ličnosti van države u kojoj imate prebivalište. Pojedinosti, uključujući kontakt podatke za pitanja zaštite podataka i eventualnog imenovanog predstavnika u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, navedene su u Politici privatnosti.
10. Dostupnost Usluge i ograničenja
Usluga se pruža „takva kakva jeste“ i „u meri u kojoj je dostupna“. Društvo ne garantuje:
- neprekidan pristup Usluzi ili pristup bez grešaka;
- određene brzine veze ili dostupnost servera na određenim lokacijama;
- da će Usluga ispuniti vaše posebne zahteve.
Svi opisi funkcija, lokacija servera i performansi predstavljaju opšte mogućnosti Usluge i podložni su promenama. Oni ne predstavljaju izjave ili garancije o određenim performansama za bilo kog pojedinačnog korisnika ili sesiju.
Uložićemo razumne napore da održimo dostupnost Usluge i da potvrđene tehničke probleme otklonimo u roku od 72 sata od pisane prijave na contact@evrius.com.
11. Izmene Usluge
Društvo može s vremena na vreme da ažurira, menja ili ukida funkcije Usluge zbog tehničkog razvoja, bezbednosnih potreba ili poslovnih razloga. Ako izmena bitno i nepovoljno utiče na vaš pristup Usluzi ili njeno korišćenje u meri većoj od neznatne, društvo će vas o tome obavestiti u razumnom roku unapred i, u meri u kojoj to zahteva merodavno pravo, možete bez naknade raskinuti pretplatu u roku od 30 dana od tog obaveštenja ili od stupanja izmene na snagu, u zavisnosti od toga šta nastupi kasnije — osim ako vam društvo ponudi mogućnost da nastavite da koristite Uslugu bez te izmene, bez dodatnih troškova.
12. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj meri koju dozvoljava merodavno pravo:
- društvo ne odgovara za bilo kakvu posrednu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu nastalu usled vašeg korišćenja Usluge ili nemogućnosti da je koristite;
- ukupna odgovornost društva prema vama po svim zahtevima koji proističu iz Usluge ili su sa njom povezani ne može preći iznos koji ste platili u 12 meseci pre podnošenja zahteva;
- ništa u ovim Uslovima ne ograničava odgovornost društva za smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nepažnjom, za prevaru ili prevarno lažno predstavljanje, niti bilo koju drugu odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti ili ograničiti.
Ništa u ovom odeljku ne utiče na vaša zakonska prava kao potrošača, uključujući pravo na Uslugu koja je u skladu sa ugovorom prema Direktivi (EU) 2019/770 o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga, odgovarajućim propisima Ujedinjenog Kraljevstva kojima se ona sprovodi ili drugom merodavnom pravu.
13. Obeštećenje
U meri u kojoj to dozvoljava merodavno pravo, saglasni ste da obeštetite, branite i oslobodite odgovornosti društvo EVRIUS s.r.o., kao i njegove rukovodioce, direktore, zaposlene i povezana lica, od svih zahteva, obaveza, šteta, gubitaka i razumnih troškova (uključujući razumne troškove pravnog zastupanja) koji proističu iz ili su u vezi sa: vašim kršenjem ovih Uslova; vašom zloupotrebom Usluge; ili vašim kršenjem bilo kog merodavnog propisa ili prava trećih lica — osim u meri u kojoj takvi zahtevi, obaveze, štete, gubici ili troškovi proističu iz krupne nepažnje, namernog protivpravnog postupanja ili kršenja ovih Uslova. Ništa u ovom odeljku ne obavezuje potrošača da obešteti društvo preko granica koje dozvoljavaju obavezni propisi o zaštiti potrošača države u kojoj ima prebivalište.
14. Prestanak
Društvo može u bilo kom trenutku, sa obaveštenjem ili bez njega, suspendovati ili ukinuti vaš pristup Usluzi ako osnovano smatra da ste prekršili ove Uslove ili ako to zahteva merodavno pravo.
Po prestanku:
- vaše pravo na korišćenje Usluge odmah prestaje;
- društvo može izbrisati vaš nalog i povezane podatke u skladu sa Politikom privatnosti;
- odredbe koje po svojoj prirodi treba da važe i nakon prestanka (uključujući Intelektualnu svojinu, Ograničenje odgovornosti, Obeštećenje i Merodavno pravo) ostaju na snazi.
15. Odricanje od kolektivnih tužbi
U najvećoj meri koju dozvoljava merodavno pravo, svaki spor između vas i društva EVRIUS s.r.o. može se voditi isključivo na pojedinačnoj osnovi. Odričete se prava da kao tužilac ili član grupe učestvujete u bilo kakvoj kolektivnoj, grupnoj, spojenoj ili predstavničkoj tužbi. Ovo odricanje ne važi kada je zabranjeno obaveznim propisima o zaštiti potrošača i ne ograničava pravo potrošača sa prebivalištem u EU/EEP ili Ujedinjenom Kraljevstvu da pokrene postupak pred sudovima države u kojoj ima prebivalište niti da koristi mehanizam kolektivne zaštite potrošača koji mu je dostupan prema merodavnom pravu.
16. Celokupan sporazum; nepostojanje oslanjanja
Ovi Uslovi, zajedno sa Politikom pretplate i povraćaja novca i Politikom privatnosti, čine celokupan sporazum između vas i društva EVRIUS s.r.o. u vezi sa Uslugom. Potvrđujete da se ne oslanjate ni na kakvu izjavu, tvrdnju ili obećanje koji nisu izričito sadržani u ovim Uslovima, osim u slučaju prevare ili prevarnog lažnog predstavljanja.
17. Viša sila
Društvo ne odgovara za neizvršenje ili kašnjenje u izvršenju usled okolnosti van njegove razumne kontrole, uključujući, bez ograničenja: prirodne nepogode, prekide interneta, sajber napade, postupke državnih organa, pandemije ili otkaze usluga trećih lica. Društvo će uložiti razumne napore da Uslugu ponovo uspostavi čim to bude izvodljivo.
18. Izmene ovih Uslova
Društvo može s vremena na vreme ažurirati ove Uslove. O bitnim izmenama bićete obavešteni najmanje 14 dana pre njihovog stupanja na snagu, putem obaveštenja u aplikaciji, imejla ili jasno istaknutog obaveštenja na sajtu. Datum „Poslednje ažuriranje“ na vrhu odražava najnoviju izmenu.
Ako se ne slažete sa bitnom izmenom, možete otkazati pretplatu pre njenog stupanja na snagu u skladu sa Politikom pretplate i povraćaja novca. Nastavak korišćenja Usluge nakon što ažurirani Uslovi stupe na snagu smatra se prihvatanjem izmenjenih Uslova.
19. Delimična ništavost
Ako se utvrdi da je neka odredba ovih Uslova nevažeća ili neizvršiva, ta odredba će se ograničiti ili ukloniti u najmanjoj neophodnoj meri, a ostale odredbe ostaju u potpunosti na snazi.
20. Prenos
Društvo može preneti ove Uslove, u celini ili delimično, u vezi sa spajanjem, preuzimanjem, reorganizacijom ili prodajom imovine, ili na osnovu zakona. Ove Uslove ne smete preneti bez prethodne pisane saglasnosti društva.
21. Nepostojanje odricanja
Ako društvo ne ostvari neko pravo ili ne insistira na nekoj odredbi ovih Uslova, to se neće smatrati odricanjem od tog prava ili odredbe.
22. Obaveštenja
Društvo vam može slati obaveštenja na imejl adresu povezanu sa vašim nalogom, putem obaveštenja u aplikaciji ili jasno istaknutog obaveštenja na sajtu. Pravna obaveštenja društvu možete slati koristeći kontakt podatke iz odeljka 23.
23. Kontakt
Za pitanja u vezi sa ovim Uslovima:
EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)
- Adresa: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
- Imejl: contact@evrius.com
- Sajt: https://evrius.com
Pravni dokumenti: Uslovi korišćenja (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Politika privatnosti (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Politika pretplate i povraćaja novca (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).
Imate pitanja o ovom dokumentu? Pišite nam na contact@evrius.com.