Marrëveshja e licencës për përdoruesin fundor

Aplikacioni ju licencohet, nuk ju shitet. Në përputhje me këtë EULA, ne ju japim një licencë personale, joekskluzive, të patransferueshme, pa të drejtë nënlicencimi dhe të revokueshme për të:

• shkarkuar, instaluar dhe përdorur Aplikacionin në formë kodi objekt në pajisje që i zotëroni ose i kontrolloni, për përdorimin tuaj personal ose për përdorim brenda familjes ose biznesit tuaj, dhe vetëm për t’u qasur në shërbimin VPN;
• përdorur veçoritë Premium vetëm në aq pajisje njëkohësisht sa lejon abonimi juaj (5, përveç rastit kur plani juaj përcakton ndryshe);
• bërë një kopje rezervë të instaluesit, kur kjo është e nevojshme për përdorimin tuaj të ligjshëm të Aplikacionit.

Shkarkojeni Aplikacionin vetëm nga Faqja e internetit ose nga një dyqan zyrtar aplikacionesh ku e publikojmë. Nuk mund të garantojmë për kopjet nga ndonjë burim tjetër, pasi ato mund të jenë manipuluar.

Përveç rasteve të lejuara shprehimisht nga kjo EULA, nga një licencë me burim të hapur që zbatohet për një komponent (seksioni 4) ose nga ligji i detyrueshëm (seksioni 3), nuk lejohet të:

• kopjoni, modifikoni, përshtatni, përktheni ose krijoni vepra të derivuara nga Aplikacioni;
• dekompiloni, çmontoni ose zbërtheni me inxhinieri të kundërt Aplikacionin, ose të përpiqeni të nxirrni kodin e tij burimor, çelësat kriptografikë ose kredencialet e lidhjes;
• jepni me qira, me leasing, në huapërdorje, shisni, nënlicenconi, shpërndani ose t’ua vini Aplikacionin në dispozicion palëve të treta në ndonjë mënyrë tjetër, përfshirë si shërbim i pritur ose i menaxhuar;
• hiqni, ndryshoni ose fshihni çdo njoftim për të drejtat e autorit, markat tregtare ose licencat;
• anashkaloni ose ndërhyni në mekanizmat e licencimit, të kufirit të pajisjeve, të përditësimit ose të sigurisë së Aplikacionit, ose ta përdorni Aplikacionin për t’u qasur në shërbimin tonë VPN në ndonjë mënyrë tjetër përveç ndërfaqes së tij normale;
• përdorni Aplikacionin për të shkelur Kushtet (përfshirë rregullat e tyre për përdorimin e pranueshëm) ose ndonjë ligj;
• përdorni Aplikacionin për të ndërtuar një produkt konkurrues, ose për ta krahasuar me teste për publikim pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim.

Asgjë në këtë EULA nuk i kufizon veprimet që ju lejohen sipas ligjit të detyrueshëm, veçanërisht sipas neneve 5 dhe 6 të Direktivës 2009/24/KE dhe neneve 66 dhe 66a të Ligjit çek për të drejtën e autorit (Ligji nr. 121/2000 Sb.). Këto përfshijnë vëzhgimin, studimin dhe testimin e mënyrës si funksionon Aplikacioni, si dhe dekompilimin e tij në masën që është e domosdoshme për të arritur ndërveprueshmërinë e një programi të krijuar në mënyrë të pavarur, sipas kushteve që përcaktojnë ato dispozita.

Aplikacioni përfshin softuer me burim të hapur të licencuar nga autorët e tij sipas licencave të tyre. Përdorimin tuaj të këtyre komponentëve e rregullojnë ato licenca, jo kjo EULA, dhe asgjë në këtë EULA nuk i kufizon të drejtat që ato ju japin. Komponentët përfshijnë:

Lista e plotë e komponentëve dhe tekstet e licencave të tyre përfshihen me Aplikacionin dhe janë të disponueshme me kërkesë në contact@evrius.com. Për komponentët sipas GNU Lesser General Public License, mund ta modifikoni komponentin, ta zëvendësoni me një version të modifikuar për përdorimin tuaj dhe ta zbërtheni me inxhinieri të kundërt Aplikacionin në masën e nevojshme për të korrigjuar gabimet e këtyre modifikimeve. Me kërkesë, do t’ju japim kodin burimor përkatës të këtyre komponentëve, siç e kërkon ajo licencë.

„WireGuard“ është markë tregtare e regjistruar e pronarit të saj. Emri përdoret në këtë EULA vetëm për të përshkruar protokollin që përdor Aplikacioni dhe nuk nënkupton miratim.

Për të krijuar një tunel të enkriptuar, Aplikacioni instalon dhe ekzekuton komponentë me privilegje të ngritura sistemi dhe ndryshon cilësimet e rrjetit të pajisjes suaj gjatë kohës që përdoret:

• në Windows, një shërbim në sfond dhe një drajver përshtatësi virtual rrjeti;
• në macOS, një zgjerim sistemi për rrjetin, të cilin duhet ta miratoni te System Settings;
• në Linux, një shërbim sistemi dhe një ndërfaqe virtuale rrjeti;
• në iOS dhe Android, konfigurimi VPN i sistemit operativ, të cilin duhet ta miratoni.

Kur VPN-ja është aktive, Aplikacioni ndryshon cilësimet e rrugëtimit dhe të DNS-së. Kur Kill Switch është aktiv, ai shton gjithashtu rregulla të murit mbrojtës që bllokojnë trafikun e internetit jashtë tunelit, përfshirë qasjen te pajisjet e rrjetit lokal, kështu që lidhja juaj mund të bllokohet nëse tuneli bie. Këto ndryshime kthehen mbrapsht kur shkëputeni, çaktivizoni Kill Switch ose çinstaloni Aplikacionin. Instalimi i Aplikacionit mund të kërkojë të drejta administratori. Duke e instaluar, ju konfirmoni se keni të drejtë t’i bëni këto ndryshime në pajisje.

Mund të ofrojmë përditësime që rregullojnë gabime, përmirësojnë sigurinë ose shtojnë, ndryshojnë apo heqin veçori. Si konsumator, keni të drejtë për përditësimet, përfshirë përditësimet e sigurisë, që nevojiten për ta mbajtur Aplikacionin në përputhje me kontratën për sa kohë keni një abonim aktiv, dhe në raste të tjera për një periudhë që mund ta prisni në mënyrë të arsyeshme. Ju jeni përgjegjës për instalimin e tyre, dhe ne nuk jemi përgjegjës për një mospërputhje që vjen vetëm nga mosinstalimi nga ana juaj i një përditësimi që e kemi ofruar me udhëzime instalimi. Disa përditësime mund të jenë të nevojshme për të vazhduar lidhjen me shërbimin VPN, për shembull kur ndryshojnë protokollet e sigurisë së serverëve tanë. Përditësimet rregullohen nga kjo EULA, përveç rastit kur shoqërohen me kushte të ndryshme.

Aplikacioni nuk regjistron shfletimin, kërkesat DNS ose trafikun tuaj. Për të ofruar VPN-në, ai gjeneron çelësa kriptografikë në pajisjen tuaj dhe një identifikues të rastësishëm pajisjeje, dhe dërgon të dhënat teknike të përshkruara në Politikën tonë të privatësisë në https://lock-wheel-vpn.com/privacy, si telemetria e lidhjeve dhe, me pëlqimin tuaj, analitika e përdorimit. Regjistrat diagnostikues mbeten në pajisjen tuaj, përveç rastit kur zgjidhni t’i ndani.

EVRIUS s.r.o. dhe licencuesit e saj zotërojnë të gjitha të drejtat mbi Aplikacionin, përfshirë të drejtën e autorit, markat tregtare (si emri dhe logoja e Lock Wheel VPN) dhe sekretet tregtare. Kjo EULA ju jep vetëm të drejtat e përcaktuara shprehimisht në të, dhe ne i rezervojmë të gjitha të drejtat e tjera.

Kjo EULA zbatohet nga momenti kur e instaloni ose e përdorni për herë të parë Aplikacionin, derisa të përfundojë. Mund ta përfundoni në çdo kohë duke çinstaluar Aplikacionin dhe duke fshirë të gjitha kopjet. Ne mund ta përfundojmë nëse e shkelni rëndë dhe, kur shkelja mund të korrigjohet, nuk e korrigjoni brenda një kohe të arsyeshme pas njoftimit tonë. Ajo përfundon gjithashtu nëse ndërpresim ofrimin e shërbimit VPN, siç përshkruhet në Kushtet. Kur kjo EULA përfundon, duhet të ndaloni përdorimin e Aplikacionit dhe ta çinstaloni. Seksionet 3, 4, 8, 10, 11, 13 dhe 14 mbeten në fuqi edhe pas përfundimit.

Përfundimi i kësaj EULA-je nuk e anulon vetvetiu një abonim, të cilin e menaxhoni siç përshkruhet në Kushtet.

Nëse jeni konsumator, keni të drejtat ligjore të përshkruara në Kushtet nëse Aplikacioni nuk është në përputhje me kontratën. Këto të drejta nuk ndikohen nga ky seksion.

Me rezervë të këtyre të drejtave dhe në masën e lejuar nga ligji, Aplikacioni ofrohet „siç është“. Nuk garantojmë se do të jetë pa gabime ose pa ndërprerje, se do të funksionojë me çdo pajisje, version të sistemit operativ, rrjet ose softuer tjetër, ose se do t’i përmbushë kërkesat tuaja që shkojnë përtej përshkrimit të tij. Ju jeni përgjegjës për të bërë kopje rezervë të të dhënave tuaja para se të instaloni Aplikacionin.

Përgjegjësia jonë në lidhje me Aplikacionin rregullohet nga seksioni për përgjegjësinë i Kushteve, i cili zbatohet edhe për këtë EULA. Në veçanti, asgjë në këtë EULA nuk e kufizon përgjegjësinë për dëmet e shkaktuara me dashje ose nga pakujdesia e rëndë, për vdekjen ose lëndimin e një personi, ose çdo përgjegjësi që nuk mund të kufizohet sipas ligjit të zbatueshëm.

Aplikacioni përmban teknologji enkriptimi dhe mund t’i nënshtrohet ligjeve për kontrollin e eksporteve dhe sanksionet, përfshirë Rregulloren (BE) 2021/821 për artikujt me përdorim të dyfishtë dhe masat kufizuese të BE-së, si dhe ligjet e vendeve të tjera që zbatohen për ju. Nuk lejohet ta shkarkoni, përdorni, eksportoni ose rieksportoni Aplikacionin në shkelje të këtyre ligjeve, përfshirë drejt një vendi, organizate ose personi që i nënshtrohet sanksioneve ose një embargoje që zbatohen për ju ose për ne. Duke instaluar Aplikacionin, ju konfirmoni se nuk jeni një person i tillë dhe se asnjë ligj i tillë nuk jua ndalon përdorimin e tij.

Nëse e merrni Aplikacionin nga një dyqan aplikacionesh, zbatohet gjithashtu sa më poshtë:

• Kjo EULA është vetëm ndërmjet jush dhe EVRIUS s.r.o., jo operatorit të dyqanit të aplikacioneve („Operatori i dyqanit“). EVRIUS s.r.o., jo Operatori i dyqanit, është i vetmi përgjegjës për Aplikacionin dhe përmbajtjen e tij.
• Licenca juaj kufizohet gjithashtu në përdorimin në pajisje që i zotëroni ose i kontrolloni, siç lejohet nga rregullat e përdorimit të Operatorit të dyqanit. Nëse këto rregulla bien në kundërshtim me këtë EULA, për pikën në kundërshtim mbizotërojnë ato rregulla.
• Operatori i dyqanit nuk ka asnjë detyrim të ofrojë mirëmbajtje ose mbështetje për Aplikacionin. Ju lutemi na kontaktoni në contact@evrius.com.
• Nëse Aplikacioni nuk është në përputhje me ndonjë garanci të zbatueshme, mund ta njoftoni Operatorin e dyqanit, i cili mund t’ju rimbursojë çmimin e blerjes së Aplikacionit, nëse ka pasur. Në masën e lejuar nga ligji, Operatori i dyqanit nuk ka asnjë detyrim tjetër garancie për Aplikacionin.
• EVRIUS s.r.o., jo Operatori i dyqanit, është përgjegjës për trajtimin e çdo pretendimi që lidhet me Aplikacionin, përfshirë pretendimet për përgjegjësinë e produktit, pretendimet se Aplikacioni nuk përmbush kërkesat ligjore ose rregullatore, pretendimet për mbrojtjen e konsumatorit dhe pretendimet se Aplikacioni shkel të drejtat e pronësisë intelektuale të një pale të tretë.
• Operatori i dyqanit dhe filialet e tij janë përfitues palë e tretë të kësaj EULA-je dhe mund ta zbatojnë atë ndaj jush.

Kjo EULA rregullohet nga ligji i Republikës Çeke, duke përjashtuar normat e saj të së drejtës ndërkombëtare private dhe Konventën e OKB-së për kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave. Nëse jeni konsumator që jeton në një vend tjetër, ruani gjithashtu mbrojtjen e dispozitave të detyrueshme të ligjit të atij vendi. Juridiksioni dhe zgjidhja jashtëgjyqësore e mosmarrëveshjeve rregullohen nga seksioni i Kushteve për ligjin e zbatueshëm dhe mosmarrëveshjet.

• Nëse ndonjë dispozitë e kësaj EULA-je rezulton e pavlefshme ose e pazbatueshme, pjesa tjetër mbetet në fuqi dhe dispozita e pavlefshme zëvendësohet nga një dispozitë e vlefshme që i afrohet më shumë qëllimit të saj.
• Nëse nuk e ushtrojmë menjëherë një të drejtë, kjo nuk do të thotë se heqim dorë prej saj.
• Nuk mund ta transferoni këtë EULA ose të drejtat tuaja sipas saj. Ne mund ta transferojmë te një pasardhës i biznesit tonë, me kusht që kjo të mos i pakësojë të drejtat tuaja.
• Mund ta ndryshojmë këtë EULA në të njëjtën mënyrë dhe me të njëjtin njoftim si Kushtet.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Email: contact@evrius.com. Telefon: +420 608 871 136.