Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Aplikácia sa vám poskytuje na základe licencie, nie predaja. Za podmienok tejto EULA vám udeľujeme osobnú, nevýhradnú, neprevoditeľnú, odvolateľnú licenciu bez práva udeľovať sublicencie na to, aby ste mohli:

• stiahnuť, nainštalovať a používať Aplikáciu vo forme strojového kódu na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, na osobné použitie alebo na použitie vo vlastnej domácnosti či podniku, a to výlučne na prístup k službe VPN;
• používať funkcie Premium súčasne len na toľkých zariadeniach, koľko umožňuje vaše predplatné (5, pokiaľ váš plán neuvádza inak);
• vytvoriť jednu záložnú kópiu inštalátora, ak je to potrebné na zákonné používanie Aplikácie.

Aplikáciu sťahujte len z Webovej stránky alebo z oficiálneho obchodu s aplikáciami, v ktorom ju zverejňujeme. Za kópie z iných zdrojov nemôžeme ručiť, pretože mohli byť pozmenené.

Okrem prípadov, keď to výslovne povoľuje táto EULA, licencia s otvoreným zdrojovým kódom vzťahujúca sa na niektorý komponent (oddiel 4) alebo kogentné právo (oddiel 3), nesmiete:

• kopírovať, upravovať, prispôsobovať alebo prekladať Aplikáciu ani vytvárať z nej odvodené diela;
• dekompilovať, rozkladať (disassemblovať) alebo spätne analyzovať Aplikáciu ani sa pokúšať získať jej zdrojový kód, kryptografické kľúče alebo prístupové údaje na pripojenie;
• prenajímať, požičiavať, predávať, sublicencovať, šíriť alebo inak sprístupňovať Aplikáciu tretím stranám, a to ani ako hosťovanú či spravovanú službu;
• odstraňovať, meniť alebo skrývať akékoľvek oznámenia o autorských právach, ochranných známkach alebo licenciách;
• obchádzať licenčné mechanizmy, limit zariadení, mechanizmy aktualizácií či zabezpečenia Aplikácie alebo do nich zasahovať, ani používať Aplikáciu na prístup k našej službe VPN inak než cez jej bežné rozhranie;
• používať Aplikáciu na porušovanie Podmienok (vrátane ich pravidiel prijateľného používania) alebo akéhokoľvek zákona;
• používať Aplikáciu na vytvorenie konkurenčného produktu ani ju bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu testovať s cieľom zverejniť výsledky porovnania.

Nič v tejto EULA neobmedzuje úkony, ktoré môžete vykonávať podľa kogentného práva, najmä podľa článkov 5 a 6 smernice 2009/24/ES a § 66 a § 66a českého autorského zákona (zákon č. 121/2000 Sb.). Patrí k nim pozorovanie, skúmanie a testovanie fungovania Aplikácie a jej dekompilácia v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie interoperability nezávisle vytvoreného programu, a to za podmienok stanovených týmito ustanoveniami.

Aplikácia obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý jeho autori licencujú podľa vlastných licencií. Vaše používanie týchto komponentov sa riadi týmito licenciami, nie touto EULA, a nič v tejto EULA neobmedzuje práva, ktoré vám tieto licencie priznávajú. Medzi tieto komponenty patria:

Úplný zoznam komponentov a texty ich licencií sú súčasťou Aplikácie a na požiadanie sú k dispozícii na contact@evrius.com. Komponenty podliehajúce licencii GNU Lesser General Public License môžete upravovať, nahradiť ich upravenou verziou na vlastné použitie a spätne analyzovať Aplikáciu v rozsahu potrebnom na ladenie takýchto úprav. Na požiadanie vám poskytneme zodpovedajúci zdrojový kód týchto komponentov, ako to vyžaduje uvedená licencia.

„WireGuard“ je registrovaná ochranná známka svojho vlastníka. Názov sa v tejto EULA používa len na označenie protokolu, ktorý Aplikácia používa, a neznamená žiadnu podporu zo strany vlastníka.

Na vytvorenie šifrovaného tunela Aplikácia inštaluje a spúšťa komponenty so zvýšenými systémovými oprávneniami a počas používania mení sieťové nastavenia vášho zariadenia:

• vo Windows službu na pozadí a ovládač virtuálneho sieťového adaptéra;
• v macOS sieťové systémové rozšírenie, ktoré musíte schváliť v Systémových nastaveniach;
• v Linuxe systémovú službu a virtuálne sieťové rozhranie;
• v iOS a Androide konfiguráciu VPN operačného systému, ktorú musíte schváliť.

Keď je VPN zapnutá, Aplikácia mení nastavenia smerovania a DNS. Keď je zapnutý Kill Switch, pridáva aj pravidlá brány firewall, ktoré blokujú internetovú komunikáciu mimo tunela vrátane prístupu k zariadeniam v miestnej sieti, takže ak tunel vypadne, vaše pripojenie môže byť zablokované. Tieto zmeny sa vrátia, keď sa odpojíte, vypnete Kill Switch alebo Aplikáciu odinštalujete. Inštalácia Aplikácie môže vyžadovať oprávnenia správcu. Inštaláciou potvrdzujete, že ste oprávnení vykonať tieto zmeny v zariadení.

Môžeme poskytovať aktualizácie, ktoré opravujú chyby, zlepšujú zabezpečenie alebo pridávajú, menia či odstraňujú funkcie. Ako spotrebiteľ máte nárok na aktualizácie vrátane bezpečnostných, ktoré sú potrebné na zachovanie súladu Aplikácie so zmluvou, a to počas trvania aktívneho predplatného a inak počas obdobia, ktoré môžete rozumne očakávať. Za ich inštaláciu zodpovedáte vy a nezodpovedáme za nesúlad, ktorý vznikne výlučne preto, že ste nenainštalovali aktualizáciu, ktorú sme poskytli spolu s pokynmi na inštaláciu. Niektoré aktualizácie môžu byť potrebné na to, aby ste sa naďalej mohli pripájať k službe VPN, napríklad keď sa zmenia bezpečnostné protokoly našich serverov. Aktualizácie sa riadia touto EULA, pokiaľ k nim nie sú pripojené iné podmienky.

Aplikácia nezaznamenáva vaše prehliadanie, DNS požiadavky ani komunikáciu. Na poskytovanie VPN generuje vo vašom zariadení kryptografické kľúče a náhodný identifikátor zariadenia a odosiela technické údaje opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov na https://lock-wheel-vpn.com/privacy, napríklad telemetriu pripojení a s vaším súhlasom aj analytiku používania. Diagnostické záznamy zostávajú vo vašom zariadení, pokiaľ sa ich nerozhodnete zdieľať.

Všetky práva k Aplikácii vrátane autorských práv, ochranných známok (napríklad názvu a loga Lock Wheel VPN) a obchodného tajomstva patria spoločnosti EVRIUS s.r.o. a jej poskytovateľom licencií. Táto EULA vám udeľuje len práva v nej výslovne uvedené a všetky ostatné práva si vyhradzujeme.

Táto EULA platí od prvej inštalácie alebo prvého použitia Aplikácie až do jej ukončenia. Môžete ju kedykoľvek ukončiť odinštalovaním Aplikácie a vymazaním všetkých kópií. My ju môžeme ukončiť, ak ju závažne porušíte a, ak je porušenie napraviteľné, nenapravíte ho v primeranej lehote po našom upozornení. Skončí sa aj vtedy, ak prestaneme poskytovať službu VPN, ako to opisujú Podmienky. Keď táto EULA skončí, musíte Aplikáciu prestať používať a odinštalovať ju. Oddiely 3, 4, 8, 10, 11, 13 a 14 zostávajú v platnosti aj po ukončení.

Ukončenie tejto EULA samo osebe neruší predplatné, ktoré spravujete podľa Podmienok.

Ak ste spotrebiteľ a Aplikácia nie je v súlade so zmluvou, máte zákonné práva opísané v Podmienkach. Tento oddiel tieto práva neovplyvňuje.

S výhradou týchto práv a v rozsahu povolenom zákonom sa Aplikácia poskytuje „tak, ako je“. Nezaručujeme, že bude bezchybná alebo bude fungovať nepretržite, že bude fungovať s každým zariadením, verziou operačného systému, sieťou alebo iným softvérom ani že splní vaše požiadavky nad rámec svojho opisu. Pred inštaláciou Aplikácie zodpovedáte za zálohovanie svojich údajov.

Naša zodpovednosť v súvislosti s Aplikáciou sa riadi oddielom Podmienok o zodpovednosti, ktorý sa vzťahuje aj na túto EULA. Nič v tejto EULA najmä neobmedzuje zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, za smrť alebo ujmu na zdraví ani akúkoľvek zodpovednosť, ktorú podľa platného práva nemožno obmedziť.

Aplikácia obsahuje šifrovaciu technológiu a môže podliehať predpisom o kontrole vývozu a sankciách vrátane nariadenia (EÚ) 2021/821 o položkách s dvojakým použitím a reštriktívnych opatrení EÚ, ako aj právu iných krajín, ktoré sa na vás vzťahuje. Aplikáciu nesmiete sťahovať, používať, vyvážať ani spätne vyvážať v rozpore s týmito predpismi, a to ani do krajiny, organizácii alebo osobe, na ktoré sa vzťahujú sankcie alebo embargo platné pre vás alebo pre nás. Inštaláciou Aplikácie potvrdzujete, že nie ste takouto osobou a že vám žiadny takýto predpis jej používanie nezakazuje.

Ak Aplikáciu získate z obchodu s aplikáciami, platí navyše nasledujúce:

• Táto EULA je uzavretá len medzi vami a spoločnosťou EVRIUS s.r.o., nie s prevádzkovateľom obchodu s aplikáciami (ďalej len „Prevádzkovateľ obchodu“). Za Aplikáciu a jej obsah zodpovedá výlučne spoločnosť EVRIUS s.r.o., nie Prevádzkovateľ obchodu.
• Vaša licencia je navyše obmedzená na používanie na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, v rozsahu povolenom pravidlami používania Prevádzkovateľa obchodu. Ak sú tieto pravidlá v rozpore s touto EULA, v danom bode majú prednosť tieto pravidlá.
• Prevádzkovateľ obchodu nemá žiadnu povinnosť poskytovať k Aplikácii údržbu ani podporu. Kontaktujte, prosím, nás na contact@evrius.com.
• Ak Aplikácia nie je v súlade s niektorou platnou zárukou, môžete to oznámiť Prevádzkovateľovi obchodu, ktorý vám môže vrátiť kúpnu cenu Aplikácie, ak nejaká bola. V rozsahu povolenom zákonom nemá Prevádzkovateľ obchodu vo vzťahu k Aplikácii žiadne ďalšie záručné povinnosti.
• Za vybavovanie akýchkoľvek nárokov týkajúcich sa Aplikácie vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok, nárokov, že Aplikácia nespĺňa právne alebo regulačné požiadavky, nárokov z ochrany spotrebiteľa a nárokov, že Aplikácia porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, zodpovedá spoločnosť EVRIUS s.r.o., nie Prevádzkovateľ obchodu.
• Prevádzkovateľ obchodu a jeho dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami z tejto EULA a môžu ju voči vám vymáhať.

Táto EULA sa riadi právom Českej republiky s vylúčením jej kolíznych noriem a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v inej krajine, zostáva vám aj ochrana, ktorú poskytujú kogentné ustanovenia práva tejto krajiny. Právomoc súdov a mimosúdne riešenie sporov sa riadia oddielom Podmienok o rozhodnom práve a sporoch.

• Ak sa niektoré ustanovenie tejto EULA ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, zvyšok zostáva v platnosti a neplatné ustanovenie sa nahradí platným, ktoré sa jeho účelu najviac približuje.
• Ak právo neuplatníme hneď, neznamená to, že sa ho vzdávame.
• Túto EULA ani práva z nej nesmiete previesť. My ju môžeme previesť na nástupcu nášho podniku za predpokladu, že sa tým vaše práva neznížia.
• Túto EULA môžeme meniť rovnakým spôsobom a s rovnakým oznámením ako Podmienky.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. E-mail: contact@evrius.com. Telefón: +420 608 871 136.