A presente Política de Privacidade explica como a EVRIUS s.r.o. («nós») trata dados pessoais quando visita https://lock-wheel-vpn.com (o «Site»), utiliza as aplicações Lock Wheel VPN para Windows, macOS, Linux e, quando forem lançadas, iOS e Android (a «App») e utiliza o serviço de rede privada virtual Lock Wheel VPN (em conjunto, o «Serviço»).
Concebemos o Serviço para que precise do mínimo possível de informação sobre si. Em resumo:
- Não registamos o seu histórico de navegação, os sites ou endereços IP que visita, os seus pedidos DNS nem o conteúdo do seu tráfego.
- Não vendemos os seus dados pessoais nem os utilizamos para publicidade. A App não contém anúncios nem identificadores de publicidade, e as funcionalidades de publicidade da nossa ferramenta de análise estão desativadas.
- Para identificar um dispositivo, a App cria um identificador aleatório próprio. Não se trata de um identificador de hardware e nunca é utilizado para publicidade.
- Só precisamos de um endereço de e-mail se criar uma conta ou comprar uma subscrição.
- Os registos de diagnóstico permanecem no seu dispositivo, a menos que decida partilhá-los connosco.
A presente Política de Privacidade faz parte da informação que lhe prestamos nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 (o «RGPD»). Os nossos Termos de Utilização estão disponíveis em https://lock-wheel-vpn.com/terms e o Contrato de Licença de Utilizador Final da App em https://lock-wheel-vpn.com/eula.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic, registada no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga.
- E-mail: contact@evrius.com
- Telefone: +420 608 871 136
- Correio postal: EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
Não somos obrigados a designar um encarregado da proteção de dados nos termos do artigo 37.º do RGPD e não o designámos. Envie qualquer pergunta ou pedido relativo aos seus dados pessoais para contact@evrius.com, com «Privacidade» no assunto. Os pedidos são tratados pela pessoa responsável pela proteção de dados na EVRIUS s.r.o.
2. O que não recolhemos
Uma VPN transporta todo o seu tráfego de internet, por isso queremos deixar claro o que nunca registamos. Quando está ligado ao Serviço, não recolhemos, não registamos nem guardamos:
- os sites, serviços ou endereços IP que visita ou a que se liga;
- os seus pedidos DNS;
- o conteúdo do seu tráfego, incluindo mensagens, ficheiros, pesquisas e transferências;
- o endereço IP a partir do qual se liga, em associação com a sua atividade na VPN. Os nossos servidores VPN têm de usar esse endereço IP para lhe devolver o tráfego, mas guardam-no apenas em memória, apenas enquanto a ligação está ativa, e não o escrevem em nenhum registo;
- identificadores de hardware, como números de série, endereços MAC ou IMEI, nem identificadores de publicidade.
Por conseguinte, não conseguimos associar uma determinada atividade online a si ou à sua conta, nem podemos entregar essa informação a ninguém, porque não a temos.
3. O que recolhemos e de onde provém
A tabela seguinte indica todas as categorias de dados pessoais que tratamos, em que consistem e de onde provêm. A secção 4 explica por que razão os tratamos.
- Categoria
- Dados de sessão (todos os utilizadores da App)
- O que inclui
- Quando a App é aberta pela primeira vez, cria uma sessão anónima com um ID de utilizador aleatório, para que possa usar a App sem conta. Os tokens da sessão são guardados no armazenamento seguro do seu dispositivo.
- Origem
- Criados pela App
- Categoria
- Dados da conta
- O que inclui
- Endereço de e-mail; palavra-passe, que o nosso fornecedor de autenticação guarda apenas sob a forma de hash, pelo que nunca a vemos; ID de utilizador; datas de criação da conta e do último início de sessão; se alguma vez iniciou sessão com êxito; datas em que lhe enviámos um e-mail de lembrete.
- Origem
- O utilizador, ao criar uma conta na App ou no Site ou ao comprar uma subscrição no Site
- Categoria
- Dados de checkout
- O que inclui
- O endereço de e-mail e a palavra-passe que introduz durante o checkout no Site e o identificador do perfil de checkout. Utilizamo-los apenas para criar a sua conta (ver secção 6).
- Origem
- O utilizador, através do nosso checkout web
- Categoria
- Dados de pagamento
- O que inclui
- Dados do cartão ou de outro meio de pagamento, nome e país de faturação e confirmação do pagamento. O nosso prestador de serviços de pagamento recolhe e trata os seus dados de pagamento completos. Recebemos apenas o que precisamos para os nossos registos, como o ID da transação, o montante, a moeda, a data, o país e uma confirmação do pagamento. Nunca recebemos nem guardamos números de cartão completos.
- Origem
- O utilizador, através do nosso prestador de serviços de pagamento
- Categoria
- Dados da subscrição
- O que inclui
- Identificador da subscrição, plano (produto), preço, moeda, estado (ativa, expirada ou em período de tolerância), se o plano será renovado, se é um plano vitalício, datas de início, alteração e expiração, a loja onde a compra foi feita e o estado de eventuais problemas de faturação.
- Origem
- O nosso prestador de serviços de pagamento e o nosso fornecedor de gestão de subscrições
- Categoria
- Dados do dispositivo (titulares de conta)
- O que inclui
- O ID aleatório do dispositivo gerado pela App, a plataforma (por exemplo, Windows), a versão do sistema operativo, a versão da App, quando o dispositivo foi visto pela primeira e pela última vez, o número de inícios de sessão e se e quando a sessão no dispositivo foi terminada devido ao limite de dispositivos. Nos dispositivos em que a App utiliza notificações push: o token de notificações push.
- Origem
- A App, quando inicia sessão e quando verifica o estado do dispositivo
- Categoria
- Dados do pedido de compra
- O que inclui
- O plano selecionado, o ecrã a partir do qual a compra foi iniciada, a plataforma e o ID do dispositivo, que utilizamos para associar ao seu dispositivo um checkout iniciado na App.
- Origem
- A App
- Categoria
- Dados de acesso à VPN
- O que inclui
- As chaves criptográficas públicas que a App gera para o seu dispositivo (as chaves privadas nunca saem do seu dispositivo), os identificadores de registo atribuídos pela nossa rede VPN, o identificador da subscrição ou do utilizador usado para verificar se pode ligar-se, a plataforma, a versão da App e do sistema operativo e o endereço IP privado atribuído ao seu dispositivo dentro do túnel VPN.
- Origem
- O componente VPN da App
- Categoria
- Telemetria das ligações VPN
- O que inclui
- Registos técnicos de cada tentativa de ligação e de cada sessão: a hora, o servidor e a localização VPN escolhidos, o protocolo, a porta e o percurso de ligação utilizados, o resultado ou código de erro e a fase em que uma tentativa falhou, o tipo de rede em que se encontra (por exemplo, Wi-Fi ou rede móvel), se o Kill Switch estava ativo, os eventos de ligação e de desligação e o respetivo motivo (por exemplo, o utilizador desligou-se), a duração da sessão, o número total de bytes enviados e recebidos na sessão, o consumo de memória do componente VPN, a versão da App e o sistema operativo. Estes registos não incluem o seu endereço IP, os endereços que visita, os seus pedidos DNS nem qualquer conteúdo do tráfego.
- Origem
- O componente VPN da App
- Categoria
- Dados de análise de utilização (com o seu consentimento)
- O que inclui
- Eventos que mostram como a App e o Site são utilizados, por exemplo ecrãs vistos, passos de introdução, se um início de sessão, registo ou ligação teve êxito ou falhou (como categoria de erro, nunca como mensagem de erro), a localização do servidor selecionada, a duração da ligação, definições alteradas, a classificação em estrelas escolhida em «Avalie-nos», passos do paywall e do checkout e erros da App. Também um identificador de análise aleatório, o estado Premium, a plataforma, a versão da App, o tipo de dispositivo, o sistema operativo, o idioma e a localização aproximada (país, região ou cidade) deduzida do seu endereço IP. Não guardamos o próprio endereço IP na nossa ferramenta de análise.
- Origem
- A App e o Site
- Categoria
- Registos de diagnóstico
- O que inclui
- Um registo do que a App fez, como ecrãs abertos, alterações de estado, erros, versões da App e do sistema operativo e definições. Antes de qualquer informação ser escrita no registo, a App oculta endereços de e-mail, tokens, palavras-passe, chaves, endereços IP e o nome de utilizador nos caminhos de ficheiros.
- Origem
- Guardados apenas no seu dispositivo. Só os recebemos se escolher «Partilhar registos» (ver secção 9).
- Categoria
- Comunicações com o suporte
- O que inclui
- O seu endereço de e-mail, o conteúdo das suas mensagens e quaisquer ficheiros que anexe.
- Origem
- O utilizador, quando nos contacta
- Categoria
- Dados técnicos dos pedidos
- O que inclui
- Endereço IP, hora, informação do navegador ou da App e detalhes dos pedidos feitos aos nossos servidores, bem como sinais de integridade da app e do site que nos ajudam a bloquear abusos automatizados.
- Origem
- O seu navegador ou a App, automaticamente
| Categoria | O que inclui | Origem |
|---|---|---|
| Dados de sessão (todos os utilizadores da App) | Quando a App é aberta pela primeira vez, cria uma sessão anónima com um ID de utilizador aleatório, para que possa usar a App sem conta. Os tokens da sessão são guardados no armazenamento seguro do seu dispositivo. | Criados pela App |
| Dados da conta | Endereço de e-mail; palavra-passe, que o nosso fornecedor de autenticação guarda apenas sob a forma de hash, pelo que nunca a vemos; ID de utilizador; datas de criação da conta e do último início de sessão; se alguma vez iniciou sessão com êxito; datas em que lhe enviámos um e-mail de lembrete. | O utilizador, ao criar uma conta na App ou no Site ou ao comprar uma subscrição no Site |
| Dados de checkout | O endereço de e-mail e a palavra-passe que introduz durante o checkout no Site e o identificador do perfil de checkout. Utilizamo-los apenas para criar a sua conta (ver secção 6). | O utilizador, através do nosso checkout web |
| Dados de pagamento | Dados do cartão ou de outro meio de pagamento, nome e país de faturação e confirmação do pagamento. O nosso prestador de serviços de pagamento recolhe e trata os seus dados de pagamento completos. Recebemos apenas o que precisamos para os nossos registos, como o ID da transação, o montante, a moeda, a data, o país e uma confirmação do pagamento. Nunca recebemos nem guardamos números de cartão completos. | O utilizador, através do nosso prestador de serviços de pagamento |
| Dados da subscrição | Identificador da subscrição, plano (produto), preço, moeda, estado (ativa, expirada ou em período de tolerância), se o plano será renovado, se é um plano vitalício, datas de início, alteração e expiração, a loja onde a compra foi feita e o estado de eventuais problemas de faturação. | O nosso prestador de serviços de pagamento e o nosso fornecedor de gestão de subscrições |
| Dados do dispositivo (titulares de conta) | O ID aleatório do dispositivo gerado pela App, a plataforma (por exemplo, Windows), a versão do sistema operativo, a versão da App, quando o dispositivo foi visto pela primeira e pela última vez, o número de inícios de sessão e se e quando a sessão no dispositivo foi terminada devido ao limite de dispositivos. Nos dispositivos em que a App utiliza notificações push: o token de notificações push. | A App, quando inicia sessão e quando verifica o estado do dispositivo |
| Dados do pedido de compra | O plano selecionado, o ecrã a partir do qual a compra foi iniciada, a plataforma e o ID do dispositivo, que utilizamos para associar ao seu dispositivo um checkout iniciado na App. | A App |
| Dados de acesso à VPN | As chaves criptográficas públicas que a App gera para o seu dispositivo (as chaves privadas nunca saem do seu dispositivo), os identificadores de registo atribuídos pela nossa rede VPN, o identificador da subscrição ou do utilizador usado para verificar se pode ligar-se, a plataforma, a versão da App e do sistema operativo e o endereço IP privado atribuído ao seu dispositivo dentro do túnel VPN. | O componente VPN da App |
| Telemetria das ligações VPN | Registos técnicos de cada tentativa de ligação e de cada sessão: a hora, o servidor e a localização VPN escolhidos, o protocolo, a porta e o percurso de ligação utilizados, o resultado ou código de erro e a fase em que uma tentativa falhou, o tipo de rede em que se encontra (por exemplo, Wi-Fi ou rede móvel), se o Kill Switch estava ativo, os eventos de ligação e de desligação e o respetivo motivo (por exemplo, o utilizador desligou-se), a duração da sessão, o número total de bytes enviados e recebidos na sessão, o consumo de memória do componente VPN, a versão da App e o sistema operativo. Estes registos não incluem o seu endereço IP, os endereços que visita, os seus pedidos DNS nem qualquer conteúdo do tráfego. | O componente VPN da App |
| Dados de análise de utilização (com o seu consentimento) | Eventos que mostram como a App e o Site são utilizados, por exemplo ecrãs vistos, passos de introdução, se um início de sessão, registo ou ligação teve êxito ou falhou (como categoria de erro, nunca como mensagem de erro), a localização do servidor selecionada, a duração da ligação, definições alteradas, a classificação em estrelas escolhida em «Avalie-nos», passos do paywall e do checkout e erros da App. Também um identificador de análise aleatório, o estado Premium, a plataforma, a versão da App, o tipo de dispositivo, o sistema operativo, o idioma e a localização aproximada (país, região ou cidade) deduzida do seu endereço IP. Não guardamos o próprio endereço IP na nossa ferramenta de análise. | A App e o Site |
| Registos de diagnóstico | Um registo do que a App fez, como ecrãs abertos, alterações de estado, erros, versões da App e do sistema operativo e definições. Antes de qualquer informação ser escrita no registo, a App oculta endereços de e-mail, tokens, palavras-passe, chaves, endereços IP e o nome de utilizador nos caminhos de ficheiros. | Guardados apenas no seu dispositivo. Só os recebemos se escolher «Partilhar registos» (ver secção 9). |
| Comunicações com o suporte | O seu endereço de e-mail, o conteúdo das suas mensagens e quaisquer ficheiros que anexe. | O utilizador, quando nos contacta |
| Dados técnicos dos pedidos | Endereço IP, hora, informação do navegador ou da App e detalhes dos pedidos feitos aos nossos servidores, bem como sinais de integridade da app e do site que nos ajudam a bloquear abusos automatizados. | O seu navegador ou a App, automaticamente |
Não pedimos categorias especiais de dados pessoais, como dados relativos à saúde, convicções religiosas ou opiniões políticas, e pedimos-lhe que não no-las envie.
4. Por que razão tratamos os seus dados e com que fundamento jurídico
- Finalidade
- Criar e gerir a sua sessão e a sua conta e permitir o início de sessão, incluindo na página da conta no Site
- Dados utilizados
- Dados de sessão, dados da conta
- Fundamento jurídico
- Execução do nosso contrato consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Criar a sua conta a partir de uma compra no Site
- Dados utilizados
- Dados de checkout, dados da subscrição
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Vender e faturar subscrições, verificar o acesso Premium e tratar renovações, cancelamentos, reembolsos e problemas de faturação
- Dados utilizados
- Dados da conta, de pagamento, da subscrição e do pedido de compra
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Manter registos contabilísticos e fiscais
- Dados utilizados
- Dados de pagamento e da subscrição
- Fundamento jurídico
- Cumprimento de uma obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD), nos termos da Lei da Contabilidade checa (n.º 563/1991 Coll.) e da Lei do IVA checa (n.º 235/2004 Coll.)
- Finalidade
- Aplicar o limite de dispositivos do seu plano (secção 7)
- Dados utilizados
- Dados do dispositivo
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Ligá-lo à VPN e verificar se pode ligar-se
- Dados utilizados
- Dados de acesso à VPN
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Manter a VPN fiável: detetar servidores e redes com falhas, corrigir erros de ligação, planear a capacidade
- Dados utilizados
- Telemetria das ligações VPN
- Fundamento jurídico
- O nosso interesse legítimo em prestar um serviço funcional e fiável (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
- Finalidade
- Enviar e-mails de serviço: reposição da palavra-passe e avisos de problemas de faturação
- Dados utilizados
- Dados da conta e da subscrição
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
- Finalidade
- Enviar e-mails de ajuda para iniciar sessão após uma compra ou uma tentativa de início de sessão falhada (secção 6)
- Dados utilizados
- Dados da conta
- Fundamento jurídico
- O nosso interesse legítimo em ajudar os clientes pagantes a aceder ao que compraram (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Pode opor-se a qualquer momento.
- Finalidade
- Perceber como a App e o Site são utilizados e melhorá-los
- Dados utilizados
- Dados de análise de utilização
- Fundamento jurídico
- O seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e artigo 89.º, n.º 3, da Lei checa das Comunicações Eletrónicas n.º 127/2005 Coll.)
- Finalidade
- Responder às suas perguntas e investigar problemas que comunique
- Dados utilizados
- Comunicações com o suporte, registos de diagnóstico que partilhe
- Fundamento jurídico
- Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e o nosso interesse legítimo em apoiar os nossos utilizadores (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
- Finalidade
- Proteger o Serviço, os nossos utilizadores e a nós próprios contra fraudes, abusos e ataques
- Dados utilizados
- Dados técnicos dos pedidos, dados da conta, dados do dispositivo
- Fundamento jurídico
- O nosso interesse legítimo na segurança do Serviço (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
- Finalidade
- Declarar, exercer ou defender direitos num processo judicial e responder a pedidos legítimos das autoridades
- Dados utilizados
- Apenas os dados relevantes para o caso
- Fundamento jurídico
- Cumprimento de uma obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD) ou o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
| Finalidade | Dados utilizados | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Criar e gerir a sua sessão e a sua conta e permitir o início de sessão, incluindo na página da conta no Site | Dados de sessão, dados da conta | Execução do nosso contrato consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Criar a sua conta a partir de uma compra no Site | Dados de checkout, dados da subscrição | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Vender e faturar subscrições, verificar o acesso Premium e tratar renovações, cancelamentos, reembolsos e problemas de faturação | Dados da conta, de pagamento, da subscrição e do pedido de compra | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Manter registos contabilísticos e fiscais | Dados de pagamento e da subscrição | Cumprimento de uma obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD), nos termos da Lei da Contabilidade checa (n.º 563/1991 Coll.) e da Lei do IVA checa (n.º 235/2004 Coll.) |
| Aplicar o limite de dispositivos do seu plano (secção 7) | Dados do dispositivo | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Ligá-lo à VPN e verificar se pode ligar-se | Dados de acesso à VPN | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Manter a VPN fiável: detetar servidores e redes com falhas, corrigir erros de ligação, planear a capacidade | Telemetria das ligações VPN | O nosso interesse legítimo em prestar um serviço funcional e fiável (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Enviar e-mails de serviço: reposição da palavra-passe e avisos de problemas de faturação | Dados da conta e da subscrição | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) |
| Enviar e-mails de ajuda para iniciar sessão após uma compra ou uma tentativa de início de sessão falhada (secção 6) | Dados da conta | O nosso interesse legítimo em ajudar os clientes pagantes a aceder ao que compraram (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Pode opor-se a qualquer momento. |
| Perceber como a App e o Site são utilizados e melhorá-los | Dados de análise de utilização | O seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e artigo 89.º, n.º 3, da Lei checa das Comunicações Eletrónicas n.º 127/2005 Coll.) |
| Responder às suas perguntas e investigar problemas que comunique | Comunicações com o suporte, registos de diagnóstico que partilhe | Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e o nosso interesse legítimo em apoiar os nossos utilizadores (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Proteger o Serviço, os nossos utilizadores e a nós próprios contra fraudes, abusos e ataques | Dados técnicos dos pedidos, dados da conta, dados do dispositivo | O nosso interesse legítimo na segurança do Serviço (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
| Declarar, exercer ou defender direitos num processo judicial e responder a pedidos legítimos das autoridades | Apenas os dados relevantes para o caso | Cumprimento de uma obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD) ou o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) |
Quando nos baseamos em interesses legítimos, ponderámo-los face aos seus direitos e limitámos os dados ao que esses interesses exigem. Pode opor-se a qualquer momento (secção 14).
Não é obrigado a fornecer-nos quaisquer dados pessoais. No entanto, sem um endereço de e-mail não pode criar uma conta nem comprar uma subscrição. Sem os dados do dispositivo e de acesso à VPN acima descritos, a App não consegue ligá-lo à VPN.
5. Contas e início de sessão
Pode utilizar a App sem se registar. No primeiro arranque, a App cria uma sessão anónima. Se mais tarde criar uma conta, essa sessão passa a ser a sua conta e mantém o mesmo ID de utilizador, pelo que uma subscrição comprada neste dispositivo continua a ser sua.
A sua conta utiliza o seu endereço de e-mail e uma palavra-passe. As palavras-passe são guardadas pelo nosso fornecedor de autenticação apenas como hashes com salt, e a nossa equipa não as consegue ver. Quando pede para repor a palavra-passe, enviamos-lhe por e-mail uma ligação de utilização única para uma página do Site. Para impedir que alguém descubra quem tem conta, o Site e a App mostram a mesma resposta quer o endereço de e-mail esteja registado, quer não.
A App pode abrir a página da sua conta em https://lock-wheel-vpn.com/account já com a sessão iniciada. Após uma compra no Site, pode também iniciar sessão numa App acabada de instalar através de uma ligação de início de sessão de utilização única. Estas ligações destinam-se exclusivamente a si, por isso não as partilhe.
Se terminar sessão, a App elimina a sua sessão do dispositivo e inicia uma nova sessão anónima.
6. Compras e e-mails
As subscrições são vendidas através de um checkout web no Site. A EVRIUS s.r.o. é o vendedor e o comerciante registado (merchant of record). Os pagamentos são processados pelo nosso prestador de serviços de pagamento, que atua por nossa conta e protege os seus dados de pagamento segundo as suas próprias normas de segurança (como a PCI DSS). O estado da sua subscrição é mantido atualizado pelo nosso fornecedor de gestão de subscrições, que informa os nossos servidores quando uma subscrição começa, é renovada, entra num período de tolerância, é cancelada ou expira.
Durante o checkout, escolhe o endereço de e-mail e a palavra-passe da sua conta. Os nossos servidores utilizam-nos para criar automaticamente a sua conta e depois eliminam-nos. Se o checkout não for concluído, são eliminados no prazo máximo de 24 horas. Depois de a conta ser criada, a sua palavra-passe existe apenas sob a forma de hash.
Enviamos apenas os e-mails seguintes, todos relacionados com a sua conta ou subscrição:
- Reposição da palavra-passe: apenas quando a pede.
- Lembrete de registo: se a sua conta foi criada através de uma compra no Site e, 15 minutos depois, ninguém tentou iniciar sessão nela, enviamos um e-mail a explicar como iniciar sessão na App.
- Ajuda para iniciar sessão: se falhar uma tentativa de início de sessão numa conta que nunca foi utilizada, enviamos cerca de 15 minutos depois um e-mail a explicar como iniciar sessão ou repor a palavra-passe. Isto acontece no máximo uma vez por conta.
- Problema de faturação: se um pagamento de renovação falhar e a sua subscrição entrar num período de tolerância, avisamo-lo para que possa atualizar o seu método de pagamento. Enviamos este aviso no máximo uma vez a cada três dias enquanto o problema persistir.
Não enviamos e-mails de marketing. Se algum dia o quisermos fazer, pediremos primeiro o seu consentimento sempre que a lei o exija, e cada um desses e-mails incluirá uma ligação para deixar de os receber. Para deixar de receber os e-mails de lembrete de registo e de ajuda para iniciar sessão, escreva para contact@evrius.com.
7. Limite de dispositivos
Uma subscrição pode ser utilizada em até 5 dispositivos em simultâneo. Para aplicar este limite, a App envia os dados do dispositivo descritos na secção 3 quando inicia sessão e quando arranca. Se, ao iniciar sessão num novo dispositivo, a sua conta ultrapassar o limite, os nossos servidores terminam automaticamente a sessão no dispositivo usado há mais tempo. Esse dispositivo mostra então a mensagem «Limite de dispositivos atingido», que pode ser entregue como notificação push. Pode voltar a iniciar sessão nesse dispositivo a qualquer momento, e será terminada a sessão noutro dispositivo.
Trata-se de um passo automatizado, mas não produz efeitos na sua esfera jurídica nem o afeta de forma similarmente significativa, na aceção do artigo 22.º do RGPD. Altera apenas em quais dos seus dispositivos tem a sessão iniciada.
8. Análise de utilização
Com o seu consentimento, medimos a forma como a App e o Site são utilizados, para percebermos que funcionalidades resultam, onde as pessoas encontram dificuldades e o que falha. Utilizamos o serviço de análise indicado na secção 11, que configurámos da seguinte forma:
- O armazenamento para publicidade, os dados de utilizador para publicidade e a personalização de anúncios estão recusados, e não associamos a análise a nenhum produto de publicidade.
- Os eventos nunca contêm o seu endereço de e-mail, palavras-passe, texto livre que escreva nem os endereços que visita através da VPN.
- No Windows e no Linux, a App gera um identificador de análise aleatório próprio, diferente do ID do dispositivo utilizado para o limite de dispositivos.
- Os dados de análise são conservados durante 14 meses e depois eliminados automaticamente.
Na App, dá o seu consentimento no ecrã do primeiro arranque. No Site, dá-o através do aviso de cookies. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro: no Site, através de «Definições de cookies», no fundo de todas as páginas, e para a App, escrevendo para contact@evrius.com. A retirada do consentimento não afeta o tratamento efetuado anteriormente.
9. Registos de diagnóstico
Para ajudar na resolução de problemas, a App mantém um registo de diagnóstico no seu dispositivo. Está limitado a alguns megabytes e as entradas mais antigas são substituídas. Antes de qualquer informação ser escrita no registo, a App oculta endereços de e-mail, tokens, palavras-passe, chaves criptográficas, endereços IP e o seu nome de utilizador nos caminhos de ficheiros. O registo nunca contém os sites que visita nem o seu tráfego.
O registo nunca sai do seu dispositivo automaticamente. Só nos chega se escolher Definições > Acerca de > Partilhar registos e enviar os ficheiros pelo canal que preferir, como o e-mail. No Linux, os ficheiros são copiados para a sua pasta Transferências para que os possa enviar. Utilizamos os registos que partilha apenas para investigar o problema que comunicou.
11. Com quem partilhamos dados
Não vendemos nem alugamos dados pessoais e não os partilhamos para fins de publicidade. Partilhamo-los apenas com os prestadores de serviços seguintes, que os tratam por nossa conta, como subcontratantes, ao abrigo de acordos de tratamento de dados, e apenas na medida em que cada um deles precisa para nos prestar o seu serviço:
- Subcontratante
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Pub/Sub, Cloud Scheduler, Firebase Cloud Messaging, Firebase App Check, registos do Google Cloud)
- Serviço
- Contas e início de sessão, a nossa base de dados, funções de servidor, notificações push, verificações de integridade da app e do site, registos do servidor
- Dados
- Dados de sessão, da conta, de checkout, da subscrição e do dispositivo, dados técnicos dos pedidos
- Localização
- Estados Unidos (região us-central1)
- Subcontratante
- Google (Google Analytics 4, Firebase Analytics)
- Serviço
- Análise de utilização, apenas com o seu consentimento
- Dados
- Dados de análise de utilização
- Localização
- Estados Unidos e outros países onde a Google opera
- Subcontratante
- Google (reCAPTCHA Enterprise, utilizado pelo Firebase App Check no Site)
- Serviço
- Proteção do Site contra bots
- Dados
- Sinais do navegador e de interação, endereço IP
- Localização
- Estados Unidos e outros países onde a Google opera
- Subcontratante
- Adapty
- Serviço
- Gestão de subscrições: acompanha o estado das subscrições e os direitos de acesso
- Dados
- Identificador da subscrição, dados da subscrição
- Localização
- Estados Unidos e outros países onde o fornecedor opera
- Subcontratante
- O nosso prestador de serviços de pagamento
- Serviço
- Processamento de pagamentos por conta do comerciante registado
- Dados
- Dados de pagamento, endereço de e-mail
- Localização
- Conforme indicado nos termos do prestador. Os dados de cartões são tratados de acordo com a PCI DSS.
- Subcontratante
- O nosso fornecedor de checkout web
- Serviço
- Alojamento das páginas de checkout no Site e transmissão aos nossos servidores dos dados de conta que introduz
- Dados
- Dados de checkout
- Localização
- Conforme indicado nos termos do fornecedor
- Subcontratante
- O nosso fornecedor de e-mail transacional
- Serviço
- Envio dos e-mails indicados na secção 6
- Dados
- Endereço de e-mail, conteúdo do e-mail
- Localização
- Conforme indicado nos termos do fornecedor
- Subcontratante
- Os nossos fornecedores de rede VPN e de alojamento de servidores
- Serviço
- Funcionamento dos servidores VPN e do serviço que concede o acesso à VPN
- Dados
- Dados de acesso à VPN, telemetria das ligações VPN e o tráfego que passa pelos servidores, que não é registado (secção 2)
- Localização
- Os países das localizações de servidores VPN que escolher e o país do serviço de acesso
| Subcontratante | Serviço | Dados | Localização |
|---|---|---|---|
| Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Pub/Sub, Cloud Scheduler, Firebase Cloud Messaging, Firebase App Check, registos do Google Cloud) | Contas e início de sessão, a nossa base de dados, funções de servidor, notificações push, verificações de integridade da app e do site, registos do servidor | Dados de sessão, da conta, de checkout, da subscrição e do dispositivo, dados técnicos dos pedidos | Estados Unidos (região us-central1) |
| Google (Google Analytics 4, Firebase Analytics) | Análise de utilização, apenas com o seu consentimento | Dados de análise de utilização | Estados Unidos e outros países onde a Google opera |
| Google (reCAPTCHA Enterprise, utilizado pelo Firebase App Check no Site) | Proteção do Site contra bots | Sinais do navegador e de interação, endereço IP | Estados Unidos e outros países onde a Google opera |
| Adapty | Gestão de subscrições: acompanha o estado das subscrições e os direitos de acesso | Identificador da subscrição, dados da subscrição | Estados Unidos e outros países onde o fornecedor opera |
| O nosso prestador de serviços de pagamento | Processamento de pagamentos por conta do comerciante registado | Dados de pagamento, endereço de e-mail | Conforme indicado nos termos do prestador. Os dados de cartões são tratados de acordo com a PCI DSS. |
| O nosso fornecedor de checkout web | Alojamento das páginas de checkout no Site e transmissão aos nossos servidores dos dados de conta que introduz | Dados de checkout | Conforme indicado nos termos do fornecedor |
| O nosso fornecedor de e-mail transacional | Envio dos e-mails indicados na secção 6 | Endereço de e-mail, conteúdo do e-mail | Conforme indicado nos termos do fornecedor |
| Os nossos fornecedores de rede VPN e de alojamento de servidores | Funcionamento dos servidores VPN e do serviço que concede o acesso à VPN | Dados de acesso à VPN, telemetria das ligações VPN e o tráfego que passa pelos servidores, que não é registado (secção 2) | Os países das localizações de servidores VPN que escolher e o país do serviço de acesso |
Mediante pedido, indicamos-lhe os nomes e os contactos dos fornecedores acima descritos por categoria. Escreva para contact@evrius.com.
Podemos ainda divulgar dados pessoais:
- a tribunais, à polícia ou a outras autoridades públicas, quando o direito checo ou da UE o exija e o pedido seja legítimo. Como não conservamos registos de atividade, não temos dados sobre o que fez online para divulgar;
- aos nossos consultores profissionais, como advogados, auditores e consultores fiscais, que estão sujeitos a sigilo;
- a um comprador ou sucessor, se a totalidade ou parte da nossa empresa for vendida ou reorganizada. Este continuará vinculado à presente Política de Privacidade e informá-lo-emos previamente.
12. Transferências internacionais
Alguns dos nossos fornecedores tratam dados fora do Espaço Económico Europeu, em especial nos Estados Unidos. Quando a Comissão Europeia não tiver decidido que um país assegura um nível de proteção adequado, só transferimos dados com garantias adequadas nos termos do capítulo V do RGPD:
- para destinatários certificados ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, a decisão de adequação da Comissão de 10 de julho de 2023;
- nos restantes casos, as cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia (Decisão de Execução (UE) 2021/914), acompanhadas, quando necessário, de medidas adicionais, como a encriptação em trânsito e em repouso.
Pode pedir-nos uma cópia das garantias aplicáveis através de contact@evrius.com.
Quando se liga a um servidor VPN num país fora do EEE, o seu tráfego é encaminhado através desse país a seu pedido. Também aí não o registamos.
13. Durante quanto tempo conservamos os dados
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para as finalidades indicadas na secção 4 e, em seguida, eliminamo-los ou anonimizamo-los:
- Dados
- Dados da conta e estado da subscrição
- Prazo de conservação
- Enquanto a sua conta existir. Eliminamos a sua conta no prazo de 30 dias após o seu pedido, ou quando estiver há 3 anos sem subscrição ativa e sem inícios de sessão.
- Dados
- Sessões anónimas que nunca se tornaram uma conta
- Prazo de conservação
- Eliminadas após 12 meses sem utilização
- Dados
- Dados de checkout (endereço de e-mail e palavra-passe do checkout)
- Prazo de conservação
- Eliminados assim que a conta é criada e, em qualquer caso, no prazo de 24 horas
- Dados
- Eventos de subscrição recebidos antes de a sua conta existir
- Prazo de conservação
- Aplicados à sua conta quando esta é criada e, em qualquer caso, eliminados no prazo de 24 horas
- Dados
- E-mails de lembrete pendentes
- Prazo de conservação
- Até o e-mail ser enviado ou deixar de ser necessário, normalmente em poucos minutos
- Dados
- Dispositivos com sessão iniciada na sua conta
- Prazo de conservação
- Enquanto a sua conta existir
- Dados
- Dispositivos cuja sessão foi terminada devido ao limite de dispositivos
- Prazo de conservação
- Eliminados 90 dias depois de a sessão ter sido terminada
- Dados
- Faturas e registos de pagamentos e transações
- Prazo de conservação
- 10 anos a contar do final do ano da transação, conforme exigido pela legislação fiscal e contabilística checa
- Dados
- Dados de acesso à VPN (chaves e registo do dispositivo)
- Prazo de conservação
- Enquanto o dispositivo for utilizado com o Serviço. Eliminados quando a sua conta é eliminada.
- Dados
- Telemetria das ligações VPN
- Prazo de conservação
- 90 dias
- Dados
- Dados de análise de utilização
- Prazo de conservação
- 14 meses
- Dados
- Registos do servidor e de segurança
- Prazo de conservação
- 30 dias, salvo se forem necessários durante mais tempo para investigar um incidente de segurança específico
- Dados
- Registo de diagnóstico no seu dispositivo
- Prazo de conservação
- Substituído continuamente no seu dispositivo. Removido quando desinstala a App.
- Dados
- Registos de diagnóstico que partilha connosco
- Prazo de conservação
- Até o problema estar resolvido e, no máximo, durante 12 meses
- Dados
- Comunicações com o suporte
- Prazo de conservação
- 3 anos após o encerramento do assunto, que é o prazo geral de prescrição segundo o direito checo
| Dados | Prazo de conservação |
|---|---|
| Dados da conta e estado da subscrição | Enquanto a sua conta existir. Eliminamos a sua conta no prazo de 30 dias após o seu pedido, ou quando estiver há 3 anos sem subscrição ativa e sem inícios de sessão. |
| Sessões anónimas que nunca se tornaram uma conta | Eliminadas após 12 meses sem utilização |
| Dados de checkout (endereço de e-mail e palavra-passe do checkout) | Eliminados assim que a conta é criada e, em qualquer caso, no prazo de 24 horas |
| Eventos de subscrição recebidos antes de a sua conta existir | Aplicados à sua conta quando esta é criada e, em qualquer caso, eliminados no prazo de 24 horas |
| E-mails de lembrete pendentes | Até o e-mail ser enviado ou deixar de ser necessário, normalmente em poucos minutos |
| Dispositivos com sessão iniciada na sua conta | Enquanto a sua conta existir |
| Dispositivos cuja sessão foi terminada devido ao limite de dispositivos | Eliminados 90 dias depois de a sessão ter sido terminada |
| Faturas e registos de pagamentos e transações | 10 anos a contar do final do ano da transação, conforme exigido pela legislação fiscal e contabilística checa |
| Dados de acesso à VPN (chaves e registo do dispositivo) | Enquanto o dispositivo for utilizado com o Serviço. Eliminados quando a sua conta é eliminada. |
| Telemetria das ligações VPN | 90 dias |
| Dados de análise de utilização | 14 meses |
| Registos do servidor e de segurança | 30 dias, salvo se forem necessários durante mais tempo para investigar um incidente de segurança específico |
| Registo de diagnóstico no seu dispositivo | Substituído continuamente no seu dispositivo. Removido quando desinstala a App. |
| Registos de diagnóstico que partilha connosco | Até o problema estar resolvido e, no máximo, durante 12 meses |
| Comunicações com o suporte | 3 anos após o encerramento do assunto, que é o prazo geral de prescrição segundo o direito checo |
Podemos conservar dados específicos durante mais tempo quando forem necessários para declarar, exercer ou defender um direito num processo judicial, e apenas durante esse tempo.
14. Os seus direitos
Nos termos do RGPD, tem o direito de:
- aceder aos seus dados pessoais e receber uma cópia (artigo 15.º);
- obter a retificação de dados inexatos (artigo 16.º);
- obter o apagamento dos seus dados, incluindo a eliminação da sua conta (artigo 17.º);
- obter a limitação do tratamento (artigo 18.º);
- receber os dados que nos forneceu num formato estruturado e de leitura automática, ou pedir que sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento (artigo 20.º);
- opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos (artigo 21.º). Nesse caso, cessaremos o tratamento, salvo se tivermos razões legítimas imperiosas ou precisarmos dos dados para processos judiciais;
- retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da retirada (artigo 7.º, n.º 3).
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento no Site, em A minha conta → Eliminar conta. Para exercer qualquer um dos outros direitos, ou se preferir, escreva para contact@evrius.com a partir do endereço de e-mail registado na sua conta. Só lhe pediremos informações adicionais quando forem necessárias para confirmar a sua identidade. Respondemos no prazo de um mês. Em casos complexos, este prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, no máximo, e nesse caso explicaremos porquê. O exercício dos seus direitos é gratuito.
Como não conservamos registos de atividade, e como alguns dados, como o ID do dispositivo ou o identificador de análise, não podem ser associados a si sem uma conta, poderemos não conseguir encontrar dados que lhe digam respeito. Nesse caso, explicaremos porquê.
Quando eliminamos a sua conta, interrompemos também quaisquer renovações futuras de uma subscrição comprada no Site. Uma subscrição comprada através de uma loja de apps tem de ser cancelada nessa loja, conforme descrito nos nossos Termos de Utilização.
Tem também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, em especial no país da UE onde reside ou trabalha ou onde ocorreu a alegada infração. A nossa autoridade de controlo principal é o Gabinete Checo para a Proteção de Dados Pessoais (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, República Checa, www.uoou.gov.cz. Agradecemos que nos dê primeiro a oportunidade de resolver a sua questão.
15. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco, incluindo:
- encriptação de todo o tráfego entre a App, o Site e os nossos servidores (TLS) e do tráfego VPN com o protocolo WireGuard;
- chaves criptográficas geradas no seu dispositivo e guardadas no armazenamento protegido do sistema operativo, sem que as chaves privadas nos sejam alguma vez enviadas;
- regras de base de dados que só lhe permitem ler a sua própria conta e os seus dispositivos, enquanto todos os outros registos só podem ser acedidos pelos nossos servidores;
- pedidos assinados e verificados ao nosso serviço de acesso à VPN e verificações de integridade da App e do Site para bloquear abusos automatizados;
- eliminação automática de dados temporários, como as credenciais de checkout, após prazos curtos e fixos;
- acesso aos dados pessoais limitado aos funcionários e subcontratantes que dele precisam, todos sujeitos a sigilo.
Nenhum sistema é totalmente seguro. Se uma violação de dados pessoais for suscetível de implicar um elevado risco para os seus direitos e liberdades, informá-lo-emos sem demora injustificada, como exige o artigo 34.º do RGPD. Utilize uma palavra-passe forte e exclusiva para a sua conta.
16. Crianças
O Serviço não se destina a menores de 16 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados pessoais. Se considerar que um menor de 16 anos nos forneceu dados pessoais, contacte-nos através de contact@evrius.com e eliminá-los-emos.
17. Alterações a esta Política de Privacidade
Atualizaremos a presente Política de Privacidade quando o Serviço ou a lei mudarem. A data no topo indica quando foi alterada pela última vez. Informá-lo-emos previamente de alterações substanciais, por e-mail se tiver conta ou através de um aviso na App ou no Site. Quando uma alteração exigir o seu consentimento, pedi-lo-emos.
18. Contacto
EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. E-mail: contact@evrius.com. Telefone: +420 608 871 136.
Dúvidas sobre este documento? Escreva para contact@evrius.com.