Terma Penggunaan

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat ini. Jika undang-undang negara kediaman anda menetapkan umur minimum yang lebih tinggi untuk memasuki kontrak seumpama ini, umur yang lebih tinggi itu terpakai. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini.

Untuk mengakses Perkhidmatan, anda mesti mencipta akaun menggunakan alamat e-mel, akaun Google atau Apple ID anda.

Anda bertanggungjawab untuk:

• Merahsiakan bukti kelayakan log masuk anda
• Semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda
• Memaklumkan syarikat dengan segera di contact@evrius.com jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran.

Kami berhak menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini.

Lock Wheel VPN ditawarkan secara langganan dengan pembaharuan automatik. Pelan langganan, harga, terma percubaan, syarat pengebilan berulang dan kelayakan bayaran balik dikawal oleh Dasar Langganan & Bayaran Balik, yang tersedia di https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy dan merupakan sebahagian yang tidak terpisah daripada Terma ini.

Dengan memulakan percubaan atau melengkapkan pembelian, anda bersetuju dengan Dasar Langganan & Bayaran Balik sebagai tambahan kepada Terma ini.

Melainkan anda membatalkan sebelum tamat tempoh langganan semasa (atau percubaan percuma, jika berkenaan), langganan anda akan diperbaharui secara automatik dan anda akan dicaj harga semasa pada waktu itu bagi tempoh pembaharuan. Untuk mengelakkan caj, anda mesti membatalkan melalui App Store, Google Play atau tetapan akaun anda, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebelum tarikh pembaharuan; memadam aplikasi sahaja tidak membatalkan langganan anda.

Jika kami menaikkan harga langganan anda, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu menurut undang-undang yang terpakai, dan anda boleh membatalkan sebelum harga baharu berkuat kuasa. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas perubahan harga berkuat kuasa merupakan penerimaan harga baharu tersebut.

Ringkasan terma utama langganan:

Jika anda seorang pengguna yang bermastautin di Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom, anda mempunyai hak statutori untuk menarik diri daripada pembelian Perkhidmatan dalam tempoh 14 hari dari tarikh kontrak dimeterai.

Oleh sebab Perkhidmatan ialah perkhidmatan digital yang boleh mula disediakan oleh syarikat dengan serta-merta, jika anda meminta Perkhidmatan dimulakan (termasuk sebarang percubaan berbayar atau langganan) sebelum tamat tempoh menarik diri 14 hari, anda secara nyata bersetuju dengan pelaksanaan awal ini dan mengakui bahawa anda akan kehilangan hak menarik diri sebaik sahaja Perkhidmatan dilaksanakan sepenuhnya. Jika Perkhidmatan baru dilaksanakan sebahagiannya pada masa anda menarik diri, anda mungkin masih perlu membayar jumlah yang setimpal dengan apa yang telah dibekalkan sebelum penarikan diri.

Untuk melaksanakan hak menarik diri, hubungi syarikat di contact@evrius.com dengan kenyataan yang jelas tentang keputusan anda sebelum tamat tempoh 14 hari. Mekanisme dan masa bayaran balik diterangkan dengan lebih lanjut dalam Dasar Langganan & Bayaran Balik. Seksyen ini tidak mengehadkan sebarang hak pembatalan atau bayaran balik lain yang anda miliki di bawah Dasar tersebut atau di bawah dasar App Store atau Google Play yang terpakai.

Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan hanya bagi tujuan yang sah dan dengan cara yang selaras dengan undang-undang dan peraturan yang terpakai. Anda tidak boleh:

• Menggunakan Perkhidmatan untuk terlibat dalam aktiviti haram, termasuk tetapi tidak terhad kepada penipuan, penggodaman atau pengedaran kandungan yang menyalahi undang-undang
• Cuba memintas, membuat kejuruteraan balikan atau mengganggu Perkhidmatan atau infrastrukturnya
• Menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar perisian hasad, spam atau sebarang kandungan yang melanggar hak pihak ketiga
• Menjual semula, memberikan sublesen atau mengeksploitasi Perkhidmatan secara komersial tanpa kebenaran bertulis
• Menggunakan alat automatik, bot atau skrip untuk mengakses Perkhidmatan dengan cara yang mengganggu operasinya
• Mencipta berbilang akaun untuk mengambil kesempatan atas tawaran percubaan atau memintas sekatan akaun

Kami berhak menggantung atau menamatkan akses jika kami secara munasabah mempercayai bahawa anda telah melanggar seksyen ini.

Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo oleh kerajaan United Kingdom, EU atau Amerika Syarikat, dan bahawa anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai sekatan atau senarai pihak terhad kerajaan. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan atau mengeksport Perkhidmatan dengan melanggar undang-undang dan peraturan kawalan eksport yang terpakai.

Semua kandungan, teknologi, cap dagangan dan bahan dalam Perkhidmatan adalah milik EVRIUS s.r.o. atau pemberi lesennya. Anda diberikan lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan peribadi dan bukan komersial, tertakluk kepada Terma ini.

Tiada apa-apa dalam Terma ini memindahkan sebarang hak harta intelek kepada anda.

Jika anda mengemukakan maklum balas, cadangan atau idea berkenaan Perkhidmatan, anda memberikan EVRIUS s.r.o. lesen di seluruh dunia, kekal, bebas royalti dan tidak boleh dibatalkan untuk menggunakan, mengeluarkan semula, mengubah suai dan menggabungkan maklum balas tersebut ke dalam Perkhidmatan tanpa pampasan atau atribusi kepada anda, setakat mana hak tersebut boleh diserahhakkan atau dilesenkan di bawah undang-undang yang terpakai. Jika mana-mana hak moral dalam maklum balas anda tidak boleh diserahhakkan, anda bersetuju untuk tidak menguatkuasakannya terhadap syarikat setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

Penggunaan anda terhadap Perkhidmatan juga dikawal oleh Dasar Privasi, yang tersedia di https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy dan merupakan sebahagian daripada Terma ini. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan pemprosesan data anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Jika dikehendaki oleh Peraturan Perlindungan Data Am (EU) 2016/679 (GDPR), UK GDPR atau undang-undang perlindungan data lain yang terpakai, syarikat mengekalkan wakil dan perlindungan yang sewajarnya bagi pemindahan dan pemprosesan data peribadi di luar negara kediaman anda. Butirannya, termasuk maklumat hubungan bagi perkara perlindungan data dan mana-mana wakil EU atau United Kingdom yang dilantik, dinyatakan dalam Dasar Privasi.

Perkhidmatan disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Syarikat tidak menjamin:

• Akses kepada Perkhidmatan tanpa gangguan atau bebas ralat
• Kelajuan sambungan tertentu atau ketersediaan pelayan di lokasi tertentu
• Bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan khusus anda

Semua penerangan tentang ciri, lokasi pelayan dan prestasi menggambarkan keupayaan umum Perkhidmatan dan tertakluk kepada perubahan. Penerangan tersebut bukan representasi atau waranti tentang prestasi tertentu bagi mana-mana pengguna atau sesi individu.

Kami akan berusaha secara munasabah untuk mengekalkan ketersediaan Perkhidmatan dan menyelesaikan isu teknikal yang disahkan dalam tempoh 72 jam selepas laporan bertulis dihantar ke contact@evrius.com.

Syarikat boleh mengemas kini, mengubah suai atau menghentikan ciri Perkhidmatan dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perkembangan teknikal, keperluan keselamatan atau sebab perniagaan. Jika sesuatu pengubahsuaian menjejaskan akses anda kepada atau penggunaan anda terhadap Perkhidmatan secara material dan buruk melebihi tahap yang kecil, syarikat akan memberi anda notis awal yang munasabah dan, setakat yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, anda boleh menamatkan langganan anda tanpa caj dalam tempoh 30 hari dari notis tersebut atau dari tarikh pengubahsuaian berkuat kuasa, yang mana terkemudian — melainkan syarikat menawarkan pilihan kepada anda untuk terus menggunakan Perkhidmatan tanpa pengubahsuaian itu tanpa kos tambahan.

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang yang terpakai:

• Syarikat tidak bertanggungan atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif yang timbul daripada penggunaan anda atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Perkhidmatan
• Jumlah agregat liabiliti syarikat kepada anda bagi sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan tersebut
• Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan liabiliti syarikat bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, fraud atau salah nyataan fraud, atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan oleh undang-undang

Tiada apa-apa dalam Seksyen ini menjejaskan hak statutori anda sebagai pengguna, termasuk hak anda untuk mendapat Perkhidmatan yang mematuhi kontrak di bawah Arahan (EU) 2019/770 mengenai kandungan digital dan perkhidmatan digital, perundangan pelaksanaan setara di United Kingdom, atau undang-undang lain yang terpakai.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan melindungi EVRIUS s.r.o. serta pegawai, pengarah, pekerja dan sekutunya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, ganti rugi, kerugian dan perbelanjaan yang munasabah (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: pelanggaran Terma ini oleh anda; penyalahgunaan Perkhidmatan oleh anda; atau pelanggaran anda terhadap sebarang undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga — kecuali setakat tuntutan, liabiliti, ganti rugi, kerugian atau perbelanjaan tersebut timbul daripada kecuaian melampau, salah laku yang disengajakan atau pelanggaran Terma ini. Tiada apa-apa dalam Seksyen ini menghendaki pengguna menanggung rugi syarikat melebihi apa yang dibenarkan di bawah undang-undang perlindungan pengguna mandatori di negara kediamannya.

Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis, jika syarikat secara munasabah mempercayai bahawa anda telah melanggar Terma ini atau jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

Selepas penamatan:

• Hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan terhenti serta-merta
• Syarikat boleh memadam akaun anda dan data berkaitan menurut Dasar Privasi
• Seksyen yang menurut sifatnya sepatutnya terus berkuat kuasa selepas penamatan (termasuk Harta Intelek, Had Liabiliti, Tanggung Rugi dan Undang-undang Yang Mentadbir) akan terus berkuat kuasa

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang yang terpakai, sebarang pertikaian antara anda dan EVRIUS s.r.o. hendaklah dibawa secara individu sahaja. Anda mengetepikan hak untuk mengambil bahagian sebagai plaintif atau ahli kelas dalam sebarang tindakan kelas, prosiding kolektif, prosiding yang digabungkan atau prosiding perwakilan. Pengetepian ini tidak terpakai jika dilarang oleh undang-undang pengguna mandatori, dan ia tidak menyekat hak mana-mana pengguna yang bermastautin di EU/EEA atau United Kingdom untuk memulakan prosiding di mahkamah negara kediamannya atau untuk menggunakan sebarang mekanisme tebus rugi pengguna secara kolektif yang tersedia baginya di bawah undang-undang yang terpakai.

Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Langganan & Bayaran Balik dan Dasar Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan EVRIUS s.r.o. berkenaan Perkhidmatan. Anda mengesahkan bahawa anda tidak bergantung pada sebarang representasi, kenyataan atau janji yang tidak dinyatakan secara nyata dalam Terma ini, kecuali berkenaan fraud atau salah nyataan fraud.

Syarikat tidak bertanggungan atas sebarang kegagalan atau kelewatan pelaksanaan yang disebabkan oleh keadaan di luar kawalannya yang munasabah, termasuk tetapi tidak terhad kepada: bencana alam, gangguan internet, serangan siber, tindakan kerajaan, pandemik atau kegagalan perkhidmatan pihak ketiga. Syarikat akan berusaha secara munasabah untuk memulihkan Perkhidmatan secepat mungkin.

Syarikat boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Perubahan material akan dimaklumkan sekurang-kurangnya 14 hari sebelum berkuat kuasa, melalui pemberitahuan dalam aplikasi, e-mel atau notis yang ketara di laman web. Tarikh “Kemas kini terakhir” di bahagian atas menunjukkan semakan terkini.

Jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan material, anda boleh membatalkan langganan anda sebelum perubahan itu berkuat kuasa menurut Dasar Langganan & Bayaran Balik. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas Terma yang dikemas kini berkuat kuasa merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang disemak semula.

Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dihadkan atau dihapuskan setakat minimum yang perlu, dan peruntukan selebihnya akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Syarikat boleh menyerahhakkan atau memindahkan Terma ini, sepenuhnya atau sebahagiannya, berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, penyusunan semula atau penjualan aset, atau melalui kuat kuasa undang-undang. Anda tidak boleh menyerahhakkan atau memindahkan Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada syarikat.

Kegagalan syarikat untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma ini tidak akan dianggap sebagai pengetepian hak atau peruntukan tersebut.

Syarikat boleh memberikan notis kepada anda melalui alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda, pemberitahuan dalam aplikasi atau notis yang ketara di laman web. Anda boleh menghantar notis undang-undang kepada syarikat menggunakan butiran hubungan dalam Seksyen 23.

Untuk pertanyaan tentang Terma ini:

EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)

• Alamat: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
• E-mel: contact@evrius.com
• Laman web: https://evrius.com

Dokumen undang-undang: Terma Penggunaan (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Dasar Privasi (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Dasar Langganan & Bayaran Balik (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).