TEISINĖ INFORMACIJA

Naudojimo sąlygos

Jūsų ir EVRIUS s.r.o. sutartis dėl Lock Wheel VPN paslaugos ir prenumeratų.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 21 d.

Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma yra versija anglų kalba – jei tekstai skiriasi, vadovaujamasi ja. Skaityti versiją anglų kalba

Šios naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja, kaip galite naudotis Lock Wheel VPN programėle ir bet kokiomis susijusiomis paslaugomis (kartu – „Paslauga“), kurias valdo EVRIUS s.r.o., Čekijos Respublikoje įregistruota bendrovė, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic („EVRIUS“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“).

Visi mokėjimai jūsų sąskaitos išraše bus rodomi vienu iš šių aprašų: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.

EVRIUS s.r.o. yra vienintelė sutarties šalis pagal šias Sąlygas ir prisiima visą atsakomybę už Paslaugą, jos teikimą ir visas pagal jas kylančias pinigų grąžinimo prievoles.

Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami Paslaugą, sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, Paslauga nesinaudokite.

Šioms Sąlygoms taikoma Čekijos Respublikos teisė. Visi ginčai priskiriami išimtinei Čekijos Respublikos teismų jurisdikcijai, nebent kitaip reikalauja imperatyviosios jūsų gyvenamosios šalies – įskaitant ES / EEE valstybę narę ar Jungtinę Karalystę – vartotojų apsaugos teisės normos, pagal kurias galite turėti teisę kreiptis į tos šalies teismus ir remtis tos teisės suteikiama apsauga nepaisant šio taikytinos teisės pasirinkimo.

1. Tinkamumas naudotis Paslauga

Kad galėtumėte naudotis Paslauga, jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų. Naudodamiesi Paslauga patvirtinate, kad atitinkate šį reikalavimą. Jei jūsų gyvenamosios šalies teisė tokio pobūdžio sutartims sudaryti nustato aukštesnį minimalų amžių, taikomas tas aukštesnis amžius. Jei Paslauga naudojatės organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą organizaciją laikytis šių Sąlygų.

2. Paskyra

Norėdami naudotis Paslauga, turite susikurti paskyrą naudodami savo el. pašto adresą, Google paskyrą arba Apple ID.

Jūs atsakote už:

  • savo prisijungimo duomenų konfidencialumą;
  • visus jūsų paskyroje atliekamus veiksmus;
  • nedelsiamą bendrovės informavimą adresu contact@evrius.com, jei įtariate neteisėtą prieigą.

Pasiliekame teisę sustabdyti arba panaikinti paskyras, kuriomis pažeidžiamos šios Sąlygos.

3. Prenumerata ir mokėjimai

Lock Wheel VPN siūloma prenumeratos pagrindu su automatiniu pratęsimu. Prenumeratos planus, kainas, bandomojo laikotarpio sąlygas, periodinių mokėjimų sąlygas ir teisę į pinigų grąžinimą reglamentuoja Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politika, skelbiama adresu https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy, kuri yra neatskiriama šių Sąlygų dalis.

Pradėdami bandomąjį laikotarpį arba užbaigdami pirkimą, be šių Sąlygų, sutinkate ir su Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politika.

Jei neatšauksite prenumeratos iki einamojo prenumeratos laikotarpio (arba, jei taikoma, nemokamo bandomojo laikotarpio) pabaigos, ji bus automatiškai pratęsta ir už pratęsimo laikotarpį bus nuskaityta tuo metu galiojanti kaina. Kad mokestis nebūtų nuskaitytas, prenumeratą turite atšaukti per App Store, Google Play arba savo paskyros nustatymuose (priklausomai nuo atvejo) iki pratęsimo dienos; vien programėlės ištrynimas prenumeratos neatšaukia.

Jei padidinsime jūsų prenumeratos kainą, iš anksto jus apie tai informuosime pagal taikomą teisę, ir galėsite prenumeratą atšaukti, kol padidinta kaina dar neįsigaliojo. Jei po kainos pakeitimo įsigaliojimo toliau naudojatės Paslauga, laikoma, kad sutinkate su nauja kaina.

Pagrindinės prenumeratos sąlygos trumpai:

Sąlyga
Bandomasis laikotarpis
Informacija
Gali būti siūlomas prieš pirmąjį mokėjimą – žr. Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politiką
Sąlyga
Automatinis pratęsimas
Informacija
Prenumeratos pratęsiamos automatiškai, kol jas atšauksite
Sąlyga
Atšaukimas
Informacija
Per App Store, Google Play arba paskyros nustatymuose iki pratęsimo dienos
Sąlyga
Pinigų grąžinimas
Informacija
Kaip aprašyta Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politikoje
Sąlyga
Aprašas sąskaitos išraše
Informacija
LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com

4. Teisė atsisakyti sutarties (ES / EEE ir JK vartotojams)

Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ar Jungtinėje Karalystėje, turite įstatymų nustatytą teisę atsisakyti Paslaugos pirkimo per 14 dienų nuo sutarties sudarymo.

Kadangi Paslauga yra skaitmeninė paslauga, kurią bendrovė gali pradėti teikti iš karto, jei paprašote pradėti teikti Paslaugą (įskaitant bet kokį mokamą bandomąjį laikotarpį ar prenumeratą) nepasibaigus 14 dienų sutarties atsisakymo laikotarpiui, jūs aiškiai sutinkate su tokiu ankstesniu vykdymu ir pripažįstate, kad prarasite teisę atsisakyti sutarties, kai Paslauga bus visiškai suteikta. Jei sutarties atsisakymo metu Paslauga buvo suteikta tik iš dalies, vis tiek gali tekti sumokėti sumą, proporcingą tam, kas buvo suteikta iki sutarties atsisakymo.

Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, iki 14 dienų laikotarpio pabaigos susisiekite su bendrove adresu contact@evrius.com ir aiškiai nurodykite savo sprendimą. Pinigų grąžinimo tvarka ir terminai išsamiau aprašyti Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politikoje. Šis skirsnis neriboja jokių kitų atšaukimo ar pinigų grąžinimo teisių, kurias turite pagal tą politiką arba taikomas App Store ar Google Play taisykles.

5. Leistinas naudojimas

Sutinkate naudotis Paslauga tik teisėtais tikslais ir laikydamiesi taikomų įstatymų bei kitų teisės aktų. Draudžiama:

  • naudoti Paslaugą neteisėtai veiklai, įskaitant, be kita ko, sukčiavimą, įsilaužimą ar neteisėto turinio platinimą;
  • bandyti apeiti Paslaugą ar jos infrastruktūrą, taikyti jai atvirkštinę inžineriją ar trikdyti jos veikimą;
  • naudoti Paslaugą kenkėjiškoms programoms, šlamštui ar bet kokiam trečiųjų šalių teises pažeidžiančiam turiniui perduoti;
  • be rašytinio leidimo perparduoti Paslaugą, suteikti jos sublicencijas ar kitaip ją komerciškai naudoti;
  • naudoti automatizuotas priemones, robotus ar scenarijus Paslaugai pasiekti taip, kad būtų trikdomas jos veikimas;
  • kurti kelias paskyras, siekiant piktnaudžiauti bandomaisiais pasiūlymais ar apeiti paskyrų apribojimus.

Pasiliekame teisę sustabdyti arba nutraukti prieigą, jei pagrįstai manome, kad pažeidėte šį skirsnį.

6. Eksporto kontrolės reikalavimų laikymasis

Patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JK, ES ar JAV vyriausybės embargas, ir kad nesate įtraukti į jokį vyriausybinį sankcijų ar ribojamųjų priemonių taikymo subjektų sąrašą. Sutinkate nenaudoti ir neeksportuoti Paslaugos pažeisdami taikomus eksporto kontrolės įstatymus ir kitus teisės aktus.

7. Intelektinė nuosavybė

Visas Paslaugoje esantis turinys, technologijos, prekių ženklai ir medžiaga priklauso EVRIUS s.r.o. arba jos licencijų davėjams. Jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama ir atšaukiama licencija naudotis Paslauga asmeniniais, nekomerciniais tikslais pagal šias Sąlygas.

Jokia šių Sąlygų nuostata jums neperleidžia jokių intelektinės nuosavybės teisių.

8. Atsiliepimai

Jei pateikiate atsiliepimų, pasiūlymų ar idėjų dėl Paslaugos, suteikiate EVRIUS s.r.o. pasaulinę, neterminuotą, neatlygintinę ir neatšaukiamą licenciją naudoti, atgaminti, keisti tokius atsiliepimus ir įtraukti juos į Paslaugą be jokio atlygio jums ar nuorodos į jus, kiek tokias teises galima perleisti ar licencijuoti pagal taikomą teisę. Jei kurių nors asmeninių neturtinių teisių į jūsų atsiliepimus perleisti negalima, sutinkate jų neįgyvendinti bendrovės atžvilgiu, kiek tai leidžia įstatymai.

9. Privatumas ir duomenų apsauga

Jūsų naudojimąsi Paslauga taip pat reglamentuoja privatumo politika, skelbiama adresu https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy, kuri yra šių Sąlygų dalis. Naudodamiesi Paslauga sutinkate, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, kaip aprašyta privatumo politikoje.

Kai to reikalauja Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679, JK BDAR ar kiti taikomi duomenų apsaugos teisės aktai, bendrovė turi tinkamus atstovus ir taiko tinkamas apsaugos priemones asmens duomenims perduoti ir tvarkyti už jūsų gyvenamosios šalies ribų. Išsami informacija, įskaitant kontaktinius duomenis duomenų apsaugos klausimais ir bet kokio paskirto ES ar JK atstovo duomenis, pateikta privatumo politikoje.

10. Paslaugos prieinamumas ir apribojimai

Paslauga teikiama tokia, „kokia yra“, ir tiek, „kiek yra prieinama“. Bendrovė negarantuoja:

  • nepertraukiamos ar be klaidų veikiančios prieigos prie Paslaugos;
  • konkretaus ryšio greičio ar serverių prieinamumo tam tikrose vietovėse;
  • kad Paslauga atitiks jūsų konkrečius poreikius.

Visi funkcijų, serverių vietovių ir veikimo aprašymai atspindi bendras Paslaugos galimybes ir gali keistis. Jie nėra pareiškimai ar garantijos dėl konkrečių veikimo rodiklių kuriam nors naudotojui ar sesijai.

Dėsime pagrįstas pastangas užtikrinti Paslaugos prieinamumą ir išspręsti patvirtintas technines problemas per 72 valandas nuo rašytinio pranešimo adresu contact@evrius.com.

11. Paslaugos pakeitimai

Bendrovė retkarčiais gali atnaujinti, keisti ar nutraukti Paslaugos funkcijas dėl technologijų raidos, saugumo poreikių ar verslo priežasčių. Jei pakeitimas daugiau nei nežymiai iš esmės neigiamai paveikia jūsų prieigą prie Paslaugos ar naudojimąsi ja, bendrovė apie tai jus pagrįstai iš anksto informuos ir, kiek to reikalauja taikoma teisė, galėsite nemokamai nutraukti prenumeratą per 30 dienų nuo tokio pranešimo arba pakeitimo įsigaliojimo, atsižvelgiant į tai, kas vėliau, – nebent bendrovė pasiūlo jums galimybę be papildomo mokesčio toliau naudotis Paslauga be to pakeitimo.

12. Atsakomybės apribojimas

Tiek, kiek leidžia taikoma teisė:

  • bendrovė neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, šalutinę ar baudinę žalą, atsiradusią dėl jūsų naudojimosi Paslauga ar negalėjimo ja naudotis;
  • bendra bendrovės atsakomybė jums pagal bet kokį reikalavimą, kylantį iš Paslaugos ar susijusį su ja, neviršija sumos, kurią sumokėjote per 12 mėnesių iki reikalavimo pateikimo;
  • jokia šių Sąlygų nuostata neriboja bendrovės atsakomybės už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl neatsargumo, už sukčiavimą ar apgaulingą klaidinimą arba bet kokios kitos atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima panaikinti ar apriboti.

Jokia šio skirsnio nuostata nedaro poveikio jūsų, kaip vartotojo, įstatymų nustatytoms teisėms, įskaitant teisę į sutartį atitinkančią Paslaugą pagal ES skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų direktyvą (ES) 2019/770, atitinkamus JK ją įgyvendinančius teisės aktus ar kitą taikomą teisę.

13. Žalos atlyginimas

Tiek, kiek leidžia taikoma teisė, sutinkate atlyginti EVRIUS s.r.o., jos vadovams, direktoriams, darbuotojams ir susijusioms įmonėms bet kokius reikalavimus, įsipareigojimus, žalą, nuostolius ir pagrįstas išlaidas (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), ginti juos nuo jų ir užtikrinti, kad jie nepatirtų žalos, jei tai kyla iš: jūsų padaryto šių Sąlygų pažeidimo, netinkamo Paslaugos naudojimo arba bet kokių taikomų įstatymų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimo ar yra su tuo susiję, – išskyrus atvejus, kai tokie reikalavimai, įsipareigojimai, žala, nuostoliai ar išlaidos kyla dėl didelio neatsargumo, tyčinio netinkamo elgesio ar šių Sąlygų pažeidimo. Jokia šio skirsnio nuostata neįpareigoja vartotojo atlyginti bendrovei žalos daugiau, nei leidžia imperatyviosios jo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos teisės normos.

14. Nutraukimas

Bendrovė gali bet kada, su įspėjimu ar be jo, sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos, jei pagrįstai mano, kad pažeidėte šias Sąlygas, arba jei to reikalauja taikoma teisė.

Nutraukus prieigą:

  • jūsų teisė naudotis Paslauga iš karto baigiasi;
  • bendrovė gali ištrinti jūsų paskyrą ir susijusius duomenis pagal privatumo politiką;
  • skirsniai, kurie dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo (įskaitant intelektinės nuosavybės, atsakomybės apribojimo, žalos atlyginimo ir taikytinos teisės nuostatas), galioja toliau.

15. Atsisakymas teisės dalyvauti grupės ieškiniuose

Tiek, kiek leidžia taikoma teisė, bet koks ginčas tarp jūsų ir EVRIUS s.r.o. gali būti keliamas tik individualiai. Jūs atsisakote teisės dalyvauti kaip ieškovas ar grupės narys bet kokiame grupės, kolektyviniame, sujungtame ar atstovaujamajame procese. Šis atsisakymas netaikomas, kai tai draudžia imperatyviosios vartotojų teisės normos, ir neriboja ES / EEE ar JK gyvenančio vartotojo teisės kreiptis į savo gyvenamosios šalies teismus arba pasinaudoti bet kuria jam pagal taikomą teisę prieinama kolektyvinės vartotojų teisių gynybos priemone.

16. Visa sutartis; nesiremiama kitais pareiškimais

Šios Sąlygos kartu su Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politika ir privatumo politika sudaro visą jūsų ir EVRIUS s.r.o. sutartį dėl Paslaugos. Patvirtinate, kad nesiremiate jokiu pareiškimu, teiginiu ar pažadu, kuris nėra aiškiai įtvirtintas šiose Sąlygose, išskyrus sukčiavimo ar apgaulingo klaidinimo atvejus.

17. Nenugalimoji jėga

Bendrovė neatsako už jokį įsipareigojimų neįvykdymą ar jų vykdymo vėlavimą dėl aplinkybių, kurių ji negali pagrįstai kontroliuoti, įskaitant, be kita ko, stichines nelaimes, interneto sutrikimus, kibernetines atakas, valdžios institucijų veiksmus, pandemijas ar trečiųjų šalių paslaugų gedimus. Bendrovė dės pagrįstas pastangas kuo greičiau atkurti Paslaugą.

18. Šių Sąlygų pakeitimai

Bendrovė retkarčiais gali atnaujinti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus bus pranešta ne vėliau kaip prieš 14 dienų iki jų įsigaliojimo – pranešimu programėlėje, el. paštu arba gerai matomu pranešimu svetainėje. Viršuje nurodyta „Paskutinio atnaujinimo“ data rodo naujausią redakciją.

Jei nesutinkate su esminiu pakeitimu, galite atšaukti prenumeratą iki jo įsigaliojimo pagal Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politiką. Jei toliau naudojatės Paslauga po atnaujintų Sąlygų įsigaliojimo, laikoma, kad sutinkate su pakeistomis Sąlygomis.

19. Nuostatų atskiriamumas

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, ji apribojama ar panaikinama tik tiek, kiek būtina, o likusios nuostatos lieka visiškai galioti.

20. Teisių perleidimas

Bendrovė gali visiškai ar iš dalies perleisti ar perduoti šias Sąlygas, kai vyksta susijungimas, įsigijimas, reorganizavimas ar turto pardavimas, arba pagal įstatymą. Jūs negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų be išankstinio rašytinio bendrovės sutikimo.

21. Teisių neatsisakymas

Tai, kad bendrovė neįgyvendina kurios nors šių Sąlygų teisės ar nuostatos, nelaikoma tos teisės ar nuostatos atsisakymu.

22. Pranešimai

Bendrovė gali siųsti jums pranešimus su jūsų paskyra susietu el. pašto adresu, pranešimu programėlėje arba gerai matomu pranešimu svetainėje. Teisinius pranešimus bendrovei galite siųsti naudodami 23 skirsnyje nurodytus kontaktinius duomenis.

23. Kontaktai

Klausimais dėl šių Sąlygų kreipkitės:

EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)

  • Adresas: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
  • El. paštas: contact@evrius.com
  • Svetainė: https://evrius.com

Teisiniai dokumentai: Naudojimo sąlygos (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Privatumo politika (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Prenumeratos ir pinigų grąžinimo politika (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).

Turite klausimų dėl šio dokumento? Rašykite contact@evrius.com.