Galutinio vartotojo licencinė sutartis

Programėlė jums licencijuojama, o ne parduodama. Laikydamiesi šios GVLS, suteikiame jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą, atšaukiamą licenciją:

• atsisiųsti, įdiegti ir naudoti Programėlę objektinio kodo pavidalu jums priklausančiuose ar jūsų valdomuose įrenginiuose asmeniniam naudojimui arba naudojimui jūsų namų ūkyje ar verslo veikloje ir tik VPN paslaugai pasiekti;
• naudoti Premium funkcijas vienu metu tik tiek įrenginių, kiek leidžia jūsų prenumerata (5, jei jūsų plane nenurodyta kitaip);
• pasidaryti vieną atsarginę diegimo programos kopiją, jei to reikia teisėtam Programėlės naudojimui.

Programėlę atsisiųskite tik iš Svetainės arba iš oficialios programėlių parduotuvės, kurioje ją skelbiame. Negalime garantuoti iš kitų šaltinių gautų kopijų, nes jos galėjo būti pakeistos.

Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia ši GVLS, komponentui taikoma atvirojo kodo licencija (4 skirsnis) arba imperatyviosios teisės normos (3 skirsnis), jums draudžiama:

• kopijuoti, keisti, pritaikyti, versti Programėlę ar kurti jos išvestinius kūrinius;
• dekompiliuoti, išardyti ar atkurti Programėlės pradinį kodą (reverse engineering) arba bandyti išgauti jos pradinį kodą, kriptografinius raktus ar prisijungimo duomenis;
• nuomoti, išnuomoti, skolinti, parduoti, sublicencijuoti, platinti ar kitaip padaryti Programėlę prieinamą trečiosioms šalims, įskaitant kaip talpinamą ar valdomą paslaugą;
• pašalinti, keisti ar slėpti bet kokius pranešimus apie autorių teises, prekių ženklus ar licencijas;
• apeiti Programėlės licencijavimo, įrenginių limito, atnaujinimo ar saugumo mechanizmus arba jiems trukdyti, arba naudoti Programėlę mūsų VPN paslaugai pasiekti kitaip nei per jos įprastą sąsają;
• naudoti Programėlę Sąlygoms (įskaitant jų leistino naudojimo taisykles) ar bet kokiems teisės aktams pažeisti;
• naudoti Programėlę konkuruojančiam produktui kurti arba jos našumo bandymams, kurių rezultatai būtų skelbiami, atlikti be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.

Niekas šioje GVLS neriboja veiksmų, kuriuos jums leidžia atlikti imperatyviosios teisės normos, visų pirma Direktyvos 2009/24/EB 5 ir 6 straipsniai ir Čekijos autorių teisių įstatymo (Įstatymas Nr. 121/2000 Sb.) 66 ir 66a straipsniai. Tai, be kita ko, apima Programėlės veikimo stebėjimą, tyrimą ir bandymą bei jos dekompiliavimą tiek, kiek tai būtina savarankiškai sukurtos programos sąveikumui pasiekti, tomis sąlygomis, kurias nustato šios nuostatos.

Programėlėje yra atvirojo kodo programinės įrangos, kurią jos autoriai licencijuoja pagal savo licencijas. Jūsų naudojimąsi šiais komponentais reglamentuoja tos licencijos, o ne ši GVLS, ir niekas šioje GVLS neriboja jų suteikiamų teisių. Tarp komponentų yra:

Visas komponentų sąrašas ir jų licencijų tekstai pridedami prie Programėlės ir pateikiami paprašius adresu contact@evrius.com. GNU Lesser General Public License licencijuojamus komponentus galite keisti, pakeisti juos pakeista versija savo reikmėms ir atkurti Programėlės kodą tiek, kiek tai būtina tokiems pakeitimams derinti. Paprašius pateiksime atitinkamą šių komponentų pradinį kodą, kaip reikalauja ta licencija.

„WireGuard“ yra registruotasis jo savininko prekių ženklas. Šis pavadinimas šioje GVLS vartojamas tik Programėlės naudojamam protokolui apibūdinti ir nereiškia jokio pritarimo.

Kad sukurtų užšifruotą tunelį, Programėlė įdiegia ir paleidžia komponentus su padidintomis sistemos teisėmis ir, kol ja naudojamasi, keičia jūsų įrenginio tinklo nustatymus:

• Windows sistemoje – foninę tarnybą ir virtualaus tinklo adapterio tvarkyklę;
• macOS sistemoje – tinklo sistemos plėtinį, kurį turite patvirtinti System Settings;
• Linux sistemoje – sistemos tarnybą ir virtualią tinklo sąsają;
• iOS ir Android sistemose – operacinės sistemos VPN konfigūraciją, kurią turite patvirtinti.

Kol VPN įjungtas, Programėlė keičia maršrutizavimo ir DNS nustatymus. Kai įjungtas Kill Switch, ji taip pat prideda ugniasienės taisykles, kurios blokuoja interneto srautą už tunelio ribų, įskaitant prieigą prie vietinio tinklo įrenginių, todėl nutrūkus tuneliui jūsų ryšys gali būti užblokuotas. Šie pakeitimai atšaukiami, kai atsijungiate, išjungiate Kill Switch arba pašalinate Programėlę. Programėlei įdiegti gali reikėti administratoriaus teisių. Įdiegdami ją patvirtinate, kad turite teisę atlikti šiuos pakeitimus įrenginyje.

Galime teikti atnaujinimus, kurie ištaiso klaidas, pagerina saugumą arba prideda, pakeičia ar pašalina funkcijas. Kaip vartotojas turite teisę gauti atnaujinimus, įskaitant saugumo atnaujinimus, kurių reikia, kad Programėlė atitiktų sutartį, tol, kol turite aktyvią prenumeratą, o kitais atvejais – laikotarpį, kurio galite pagrįstai tikėtis. Už jų įdiegimą atsakote patys, o mes neatsakome už neatitiktį, atsiradusią vien dėl to, kad neįdiegėte mūsų pateikto atnaujinimo su diegimo instrukcijomis. Kai kurių atnaujinimų gali prireikti, kad galėtumėte toliau jungtis prie VPN paslaugos, pavyzdžiui, kai pasikeičia mūsų serverių saugumo protokolai. Atnaujinimams taikoma ši GVLS, nebent kartu su jais pateikiamos kitos sąlygos.

Programėlė neįrašo jūsų naršymo, DNS užklausų ar srauto. Kad galėtų teikti VPN, ji jūsų įrenginyje sugeneruoja kriptografinius raktus ir atsitiktinį įrenginio identifikatorių bei siunčia mūsų privatumo politikoje, skelbiamoje adresu https://lock-wheel-vpn.com/privacy, aprašytus techninius duomenis, pavyzdžiui, ryšio telemetriją ir, gavus jūsų sutikimą, naudojimo analitiką. Diagnostikos žurnalai lieka jūsų įrenginyje, nebent nuspręstumėte juos atsiųsti.

EVRIUS s.r.o. ir jos licencijų davėjams priklauso visos teisės į Programėlę, įskaitant autorių teises, prekių ženklus (pavyzdžiui, Lock Wheel VPN pavadinimą ir logotipą) ir komercines paslaptis. Ši GVLS jums suteikia tik joje aiškiai nurodytas teises, o visas kitas teises pasiliekame.

Ši GVLS galioja nuo tada, kai pirmą kartą įdiegiate Programėlę ar ja pasinaudojate, iki jos nutraukimo. Ją galite bet kada nutraukti pašalinę Programėlę ir ištrynę visas jos kopijas. Mes galime ją nutraukti, jei ją šiurkščiai pažeidžiate ir, jei pažeidimą galima ištaisyti, neištaisote jo per pagrįstą laiką po mūsų pranešimo. Ji taip pat baigiasi, jei nustojame teikti VPN paslaugą, kaip aprašyta Sąlygose. Pasibaigus šiai GVLS, turite nustoti naudotis Programėle ir ją pašalinti. 3, 4, 8, 10, 11, 13 ir 14 skirsniai galioja ir ją nutraukus.

Šios GVLS pasibaigimas savaime neatšaukia prenumeratos, kurią valdote, kaip aprašyta Sąlygose.

Jei esate vartotojas ir Programėlė neatitinka sutarties, turite Sąlygose aprašytas įstatymais nustatytas teises. Šis skirsnis tų teisių neriboja.

Atsižvelgiant į šias teises ir kiek leidžia įstatymai, Programėlė teikiama „tokia, kokia yra“. Negarantuojame, kad ji veiks be klaidų ar be pertrūkių, kad ji veiks su kiekvienu įrenginiu, operacinės sistemos versija, tinklu ar kita programine įranga arba kad ji atitiks jūsų reikalavimus, išeinančius už jos aprašymo ribų. Prieš diegdami Programėlę, patys atsakote už savo duomenų atsarginių kopijų sukūrimą.

Mūsų atsakomybę, susijusią su Programėle, reglamentuoja Sąlygų skirsnis dėl atsakomybės, kuris taikomas ir šiai GVLS. Visų pirma niekas šioje GVLS neriboja atsakomybės už tyčia ar dėl didelio neatsargumo padarytą žalą, už asmens mirtį ar sužalojimą arba bet kokios atsakomybės, kurios negalima apriboti pagal taikytiną teisę.

Programėlėje naudojama šifravimo technologija, todėl jai gali būti taikomi eksporto kontrolės ir sankcijų teisės aktai, įskaitant Reglamentą (ES) 2021/821 dėl dvejopo naudojimo prekių ir ES ribojamąsias priemones, taip pat kitų šalių teisės aktai, kurie jums taikomi. Negalite atsisiųsti, naudoti, eksportuoti ar reeksportuoti Programėlės pažeisdami šiuos teisės aktus, įskaitant į šalį, organizacijai ar asmeniui, kuriems taikomos jums ar mums galiojančios sankcijos ar embargas. Įdiegdami Programėlę patvirtinate, kad nesate toks asmuo ir kad joks toks teisės aktas nedraudžia jums ja naudotis.

Jei Programėlę gavote iš programėlių parduotuvės, papildomai taikomos šios nuostatos:

• Ši GVLS sudaryta tik tarp jūsų ir EVRIUS s.r.o., o ne programėlių parduotuvės operatoriaus („Parduotuvės operatorius“). Už Programėlę ir jos turinį atsako tik EVRIUS s.r.o., o ne Parduotuvės operatorius.
• Jūsų licencija taip pat apribota naudojimu jums priklausančiuose ar jūsų valdomuose įrenginiuose, kaip leidžia Parduotuvės operatoriaus naudojimo taisyklės. Jei šios taisyklės prieštarauja šiai GVLS, dėl prieštaraujančio klausimo vadovaujamasi tomis taisyklėmis.
• Parduotuvės operatorius neprivalo teikti Programėlės priežiūros ar pagalbos paslaugų. Kreipkitės į mus adresu contact@evrius.com.
• Jei Programėlė neatitinka kokios nors taikytinos garantijos, galite apie tai pranešti Parduotuvės operatoriui, kuris gali grąžinti už Programėlę sumokėtą kainą, jei tokia buvo. Kiek leidžia įstatymai, Parduotuvės operatorius neturi jokių kitų garantinių įsipareigojimų dėl Programėlės.
• Už bet kokių su Programėle susijusių reikalavimų nagrinėjimą atsako EVRIUS s.r.o., o ne Parduotuvės operatorius, įskaitant reikalavimus dėl atsakomybės už produktą, reikalavimus, kad Programėlė neatitinka teisinių ar reguliavimo reikalavimų, vartotojų apsaugos reikalavimus ir reikalavimus, kad Programėlė pažeidžia trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises.
• Parduotuvės operatorius ir jo dukterinės įmonės yra šios GVLS naudos gavėjai – trečiosios šalys ir gali reikalauti jos vykdymo iš jūsų.

Šiai GVLS taikoma Čekijos Respublikos teisė, išskyrus jos kolizines normas ir Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje šalyje, jums taip pat išlieka tos šalies imperatyviųjų teisės normų teikiama apsauga. Jurisdikciją ir ginčų sprendimą ne teismo tvarka reglamentuoja Sąlygų skirsnis dėl taikytinos teisės ir ginčų.

• Jei kuri nors šios GVLS nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti, o negaliojanti nuostata pakeičiama galiojančia, kuri labiausiai atitinka jos tikslą.
• Jei nepasinaudojame kokia nors teise iš karto, tai nereiškia, kad jos atsisakome.
• Negalite perleisti šios GVLS ar pagal ją turimų teisių. Mes galime ją perleisti savo verslo perėmėjui, jei tai nesumažina jūsų teisių.
• Šią GVLS galime keisti ta pačia tvarka ir iš anksto pranešę tokiu pačiu terminu kaip ir Sąlygas.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. El. paštas: contact@evrius.com. Telefonas: +420 608 871 136.