Осы Пайдалану шарттары («Шарттар») Lock Wheel VPN қолданбасына және оған байланысты кез келген қызметтерге (бірге — «Қызмет») қол жеткізуіңізді және оларды пайдалануыңызды реттейді. Қызметті Чехия Республикасында тіркелген EVRIUS s.r.o. компаниясы, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic («EVRIUS», «біз», «бізді» немесе «біздің») басқарады.
Барлық төлемдер төлем үзіндіңізде мына дескрипторлардың бірімен көрсетіледі: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.
Осы Шарттар бойынша жалғыз шарт тарапы EVRIUS s.r.o. болып қала береді және Қызмет үшін, оны ұсыну үшін және осы Шарттардан туындайтын ақшаны қайтару жөніндегі кез келген міндеттемелер үшін толық жауапты болады.
Қызметті жүктеп алу, орнату немесе пайдалану арқылы сіз осы Шарттарға келісесіз. Келіспесеңіз, Қызметті пайдаланбаңыз.
Осы Шарттар Чехия Республикасының заңнамасымен реттеледі. Кез келген дау Чехия Республикасы соттарының айрықша юрисдикциясына жатады, егер сіз тұрақты тұратын елдің тұтынушылар құқықтарын қорғау жөніндегі қолданылатын императивті заңнамасы, соның ішінде ЕО/ЕЭА мүше мемлекетінің немесе Ұлыбританияның заңнамасы өзгеше талап етпесе — ол заңнама сізге сол елдің соттарына жүгінуге және құқықты осылай таңдауға қарамастан сол заңнама беретін қорғауға сүйенуге құқық беруі мүмкін.
1. Пайдалану құқығы
Қызметті пайдалану үшін сіз кемінде 18 жаста болуыңыз керек. Қызметті пайдалана отырып, сіз осы талапқа сай екеніңізді растайсыз. Егер сіз тұрақты тұратын елдің заңнамасы осындай шарттарды жасасу үшін неғұрлым жоғары ең төменгі жасты белгілесе, сол жоғары жас қолданылады. Егер сіз Қызметті ұйымның атынан пайдалансаңыз, сол ұйымды осы Шарттармен міндеттеуге өкілеттігіңіз бар екенін растайсыз.
2. Аккаунт
Қызметке қол жеткізу үшін электрондық пошта мекенжайыңызды, Google аккаунтыңызды немесе Apple ID-іңізді пайдаланып аккаунт жасауыңыз керек.
Сіз мыналарға жауаптысыз:
- Кіру деректеріңіздің құпиялылығын сақтау
- Аккаунтыңызда жасалатын барлық әрекеттер
- Рұқсатсыз кіру күдігі туындаса, компанияны contact@evrius.com мекенжайы бойынша дереу хабардар ету.
Біз осы Шарттарды бұзатын аккаунттардың жұмысын тоқтата тұру немесе оларды жою құқығын өзімізге қалдырамыз.
3. Жазылым және төлемдер
Lock Wheel VPN автоматты түрде ұзартылатын жазылым негізінде ұсынылады. Жазылым жоспарлары, бағалар, сынақ кезеңінің шарттары, тұрақты төлем шарттары және ақшаны қайтару құқығы https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy мекенжайындағы Жазылым және ақшаны қайтару саясатымен реттеледі; ол осы Шарттардың ажырамас бөлігі болып табылады.
Сынақ кезеңін бастау немесе сатып алуды аяқтау арқылы сіз осы Шарттармен қатар Жазылым және ақшаны қайтару саясатына да келісесіз.
Ағымдағы жазылым кезеңі (немесе қолданылса, тегін сынақ кезеңі) аяқталғанға дейін бас тартпасаңыз, жазылымыңыз автоматты түрде ұзартылады және ұзарту кезеңі үшін сол сәттегі баға бойынша ақы алынады. Төлем алынбауы үшін ұзарту күніне дейін App Store, Google Play немесе аккаунт параметрлері арқылы (қайсысы қолданылатынына қарай) бас тартуыңыз керек; қолданбаны жою жазылымнан бас тартуды білдірмейді.
Егер жазылым бағасын көтерсек, қолданылатын заңнамаға сәйкес сізді алдын ала хабардар етеміз және сіз жаңа баға күшіне енгенге дейін бас тарта аласыз. Баға өзгерісі күшіне енгеннен кейін Қызметті пайдалануды жалғастыру жаңа бағаны қабылдағаныңызды білдіреді.
Жазылымның негізгі шарттары қысқаша:
- Шарт
- Сынақ кезеңі
- Толығырақ
- Алғашқы төлемге дейін ұсынылуы мүмкін — Жазылым және ақшаны қайтару саясатын қараңыз
- Шарт
- Автоматты ұзарту
- Толығырақ
- Жазылымдар бас тартылғанға дейін автоматты түрде ұзартылады
- Шарт
- Бас тарту
- Толығырақ
- App Store, Google Play немесе аккаунт параметрлері арқылы, ұзарту күніне дейін
- Шарт
- Ақшаны қайтару
- Толығырақ
- Жазылым және ақшаны қайтару саясатында сипатталғандай
- Шарт
- Төлем үзіндісіндегі дескриптор
- Толығырақ
- LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com
| Шарт | Толығырақ |
|---|---|
| Сынақ кезеңі | Алғашқы төлемге дейін ұсынылуы мүмкін — Жазылым және ақшаны қайтару саясатын қараңыз |
| Автоматты ұзарту | Жазылымдар бас тартылғанға дейін автоматты түрде ұзартылады |
| Бас тарту | App Store, Google Play немесе аккаунт параметрлері арқылы, ұзарту күніне дейін |
| Ақшаны қайтару | Жазылым және ақшаны қайтару саясатында сипатталғандай |
| Төлем үзіндісіндегі дескриптор | LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com |
4. Шарттан бас тарту құқығы (ЕО/ЕЭА және Ұлыбритания тұтынушылары)
Егер сіз Еуропалық Одақта, Еуропалық экономикалық аймақта немесе Ұлыбританияда тұратын тұтынушы болсаңыз, шарт жасалған күннен бастап 14 күн ішінде Қызметті сатып алудан бас тартуға заңмен белгіленген құқығыңыз бар.
Қызмет компания бірден ұсына бастай алатын цифрлық қызмет болғандықтан, егер сіз 14 күндік бас тарту мерзімі аяқталғанға дейін Қызметті бастауды сұрасаңыз (кез келген ақылы сынақ кезеңін немесе жазылымды қоса алғанда), сіз осындай мерзімінен бұрын орындауға тікелей келісім бересіз және Қызмет толық орындалғаннан кейін бас тарту құқығынан айырылатыныңызды мойындайсыз. Егер бас тартқан сәтте Қызмет ішінара ғана орындалса, бас тартуға дейін ұсынылған бөлігіне сай соманы төлеуіңіз мүмкін.
Бас тарту құқығын пайдалану үшін 14 күндік мерзім өткенге дейін шешіміңізді анық білдіріп, компанияға contact@evrius.com мекенжайы бойынша хабарласыңыз. Ақшаны қайтару тәртібі мен мерзімдері Жазылым және ақшаны қайтару саясатында толығырақ сипатталған. Бұл бөлім сол Саясатқа немесе App Store не Google Play-дің қолданылатын ережелеріне сәйкес сізге қолжетімді бас тарту немесе ақшаны қайтару жөніндегі басқа құқықтарды шектемейді.
5. Рұқсат етілген пайдалану
Сіз Қызметті тек заңды мақсаттарда және қолданылатын заңдар мен нормативтік актілерге сәйкес пайдалануға келісесіз. Сізге мыналарға тыйым салынады:
- Қызметті заңсыз әрекеттер үшін, соның ішінде алаяқтық, бұзып кіру немесе заңсыз контент тарату үшін (бірақ олармен шектелмей) пайдалану
- Қызметті немесе оның инфрақұрылымын айналып өтуге, кері инженерияға ұшыратуға немесе оның жұмысына араласуға әрекеттену
- Қызметті зиянды бағдарламаларды, спамды немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзатын кез келген контентті жіберу үшін пайдалану
- Жазбаша рұқсатсыз Қызметті қайта сату, қосалқы лицензиялау немесе коммерциялық мақсатта пайдалану
- Қызметке оның жұмысын бұзатындай түрде автоматтандырылған құралдар, боттар немесе скрипттер арқылы қол жеткізу
- Сынақ ұсыныстарын теріс пайдалану немесе аккаунт шектеулерін айналып өту үшін бірнеше аккаунт жасау
Егер сіз осы бөлімді бұзды деп негізді түрде есептесек, қол жеткізуді тоқтата тұру немесе тоқтату құқығын өзімізге қалдырамыз.
6. Экспорттық бақылау талаптарын сақтау
Сіз Ұлыбритания, ЕО немесе АҚШ үкіметінің эмбаргосына ұшыраған елде орналаспағаныңызды және кез келген мемлекеттік санкциялық тізімге немесе шектеу қойылған тұлғалар тізіміне енгізілмегеніңізді растайсыз. Сіз Қызметті экспорттық бақылау туралы қолданылатын заңдар мен ережелерді бұза отырып пайдаланбауға немесе экспорттамауға келісесіз.
7. Зияткерлік меншік
Қызметтегі барлық контент, технологиялар, тауар белгілері мен материалдар EVRIUS s.r.o. компаниясының немесе оның лицензиарларының меншігі болып табылады. Сізге осы Шарттарға сәйкес Қызметті жеке, коммерциялық емес мақсаттарда пайдалануға шектеулі, айрықша емес, берілмейтін, кері қайтарып алынатын лицензия беріледі.
Осы Шарттардағы ештеңе сізге зияткерлік меншік құқықтарын бермейді.
8. Кері байланыс
Егер сіз Қызмет туралы пікір, ұсыныс немесе идея жіберсеңіз, EVRIUS s.r.o. компаниясына осындай кері байланысты сізге өтемақы төлемей және авторлығыңызды көрсетпей пайдалануға, көшіруге, өзгертуге және Қызметке енгізуге бүкіл әлемде әрекет ететін, мерзімсіз, роялтисіз, кері қайтарып алынбайтын лицензия бересіз — бұл құқықтарды қолданылатын заңнамаға сәйкес беруге немесе лицензиялауға болатын шамада. Егер кері байланысыңызға қатысты жеке мүліктік емес құқықтарды беру мүмкін болмаса, сіз заң рұқсат ететін шамада оларды компанияға қарсы қолданбауға келісесіз.
9. Құпиялылық және деректерді қорғау
Қызметті пайдалануыңыз сондай-ақ https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy мекенжайындағы Құпиялылық саясатымен реттеледі; ол осы Шарттардың бөлігі болып табылады. Қызметті пайдалана отырып, сіз деректеріңіздің Құпиялылық саясатында сипатталғандай өңделуіне келісесіз.
Деректерді қорғау жөніндегі жалпы регламент ((ЕО) 2016/679 Регламенті), UK GDPR немесе деректерді қорғау туралы басқа қолданылатын заңнама талап еткен жағдайда, компания сіз тұрақты тұратын елден тыс дербес деректерді беру және өңдеу үшін тиісті өкілдер мен кепілдіктерді қамтамасыз етеді. Толық мәліметтер, соның ішінде деректерді қорғау мәселелері бойынша байланыс деректері және ЕО-дағы немесе Ұлыбританиядағы кез келген тағайындалған өкіл туралы ақпарат Құпиялылық саясатында келтірілген.
10. Қызметтің қолжетімділігі және шектеулері
Қызмет «сол күйінде» және «қолжетімді болған шамада» ұсынылады. Компания мыналарға кепілдік бермейді:
- Қызметке үзіліссіз немесе қатесіз қол жеткізу
- Белгілі бір жерлердегі нақты қосылу жылдамдығы немесе серверлердің қолжетімділігі
- Қызметтің сіздің нақты талаптарыңызға сай болуы
Функциялардың, сервер орналасқан жерлердің және өнімділіктің барлық сипаттамалары Қызметтің жалпы мүмкіндіктерін көрсетеді және өзгеруі мүмкін. Олар кез келген жеке пайдаланушы немесе сеанс үшін нақты өнімділік туралы мәлімдеме немесе кепілдік болып табылмайды.
Біз Қызметтің қолжетімділігін сақтау және расталған техникалық ақауларды contact@evrius.com мекенжайына жазбаша хабарлама түскеннен кейін 72 сағат ішінде жою үшін ақылға қонымды күш саламыз.
11. Қызметтегі өзгерістер
Компания техникалық даму, қауіпсіздік қажеттіліктері немесе іскерлік себептер бойынша Қызмет функцияларын мезгіл-мезгіл жаңартып, өзгертіп немесе тоқтатып отыруы мүмкін. Егер өзгеріс Қызметке қол жеткізуіңізге немесе оны пайдалануыңызға елеусіз шамадан тыс айтарлықтай әрі жағымсыз әсер етсе, компания сізге ақылға қонымды мерзімде алдын ала хабарлайды, ал қолданылатын заңнама талап ететін шамада сіз жазылымыңызды сол хабарламадан немесе өзгеріс күшіне енген күннен (қайсысы кешірек болса) бастап 30 күн ішінде тегін тоқтата аласыз — егер компания сізге Қызметті сол өзгеріссіз қосымша ақысыз пайдалануды жалғастыру мүмкіндігін ұсынбаса.
12. Жауапкершілікті шектеу
Қолданылатын заңнама рұқсат ететін ең толық шамада:
- Компания Қызметті пайдалануыңыздан немесе пайдалана алмауыңыздан туындайтын кез келген жанама, кездейсоқ, арнайы, салдарлы немесе айыппұлдық залал үшін жауап бермейді
- Қызметтен туындайтын немесе оған байланысты кез келген талап бойынша компанияның сіз алдындағы жалпы жиынтық жауапкершілігі талап қойылғанға дейінгі 12 айда сіз төлеген сомадан аспайды
- Осы Шарттардағы ештеңе компанияның абайсыздықтан болған өлім немесе денсаулыққа зиян үшін, алаяқтық немесе алаяқтық жолмен жаңылыстыру үшін немесе заң бойынша алып тастауға не шектеуге болмайтын кез келген басқа жауапкершілігін шектемейді
Осы Бөлімдегі ештеңе тұтынушы ретіндегі заңды құқықтарыңызға, соның ішінде Цифрлық контент және цифрлық қызметтер туралы (ЕО) 2019/770 Директивасына, оған баламалы Ұлыбританияның іске асырушы заңнамасына немесе басқа қолданылатын заңнамаға сәйкес шартқа сай Қызметті алу құқығыңызға әсер етпейді.
13. Залалды өтеу
Қолданылатын заңнама рұқсат ететін шамада сіз EVRIUS s.r.o. компаниясын, сондай-ақ оның лауазымды тұлғаларын, директорларын, қызметкерлерін және үлестес тұлғаларын мыналардан туындайтын немесе соларға байланысты кез келген талаптардан, міндеттемелерден, залалдардан, шығындардан және ақылға қонымды шығыстардан (ақылға қонымды заң шығыстарын қоса алғанда) қорғауға, олардың залалын өтеуге және оларды жауапкершіліктен босатуға келісесіз: осы Шарттарды бұзуыңыз; Қызметті теріс пайдалануыңыз; немесе кез келген қолданылатын заңды не үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуыңыз — мұндай талаптар, міндеттемелер, залалдар, шығындар немесе шығыстар өрескел абайсыздықтан, қасақана теріс әрекеттен немесе осы Шарттарды бұзудан туындаған жағдайларды қоспағанда. Осы Бөлімдегі ештеңе тұтынушыдан компанияның залалын ол тұрақты тұратын елдің тұтынушылар құқықтарын қорғау жөніндегі императивті заңнамасы рұқсат ететін шамадан тыс өтеуді талап етпейді.
14. Тоқтату
Егер компания сіз осы Шарттарды бұзды деп негізді түрде есептесе немесе қолданылатын заңнама талап етсе, ол кез келген уақытта, хабарлап немесе хабарламай, Қызметке қол жеткізуіңізді тоқтата тұруы немесе тоқтатуы мүмкін.
Тоқтатылған кезде:
- Қызметті пайдалану құқығыңыз дереу тоқтатылады
- Компания аккаунтыңызды және оған байланысты деректерді Құпиялылық саясатына сәйкес жоюы мүмкін
- Өз табиғаты бойынша тоқтатылғаннан кейін де күшінде қалуға тиіс бөлімдер (соның ішінде Зияткерлік меншік, Жауапкершілікті шектеу, Залалды өтеу және Қолданылатын құқық) күшінде қалады
15. Топтық талаптан бас тарту
Қолданылатын заңнама рұқсат ететін ең толық шамада сіз бен EVRIUS s.r.o. арасындағы кез келген дау тек жеке тәртіппен қаралуға тиіс. Сіз кез келген топтық, ұжымдық, біріктірілген немесе өкілдік іс жүргізуге талапкер немесе топ мүшесі ретінде қатысу құқығынан бас тартасыз. Бұл бас тарту тұтынушылар құқықтарын қорғау жөніндегі императивті заңнама тыйым салған жерде қолданылмайды және ЕО/ЕЭА-да немесе Ұлыбританияда тұратын кез келген тұтынушының өзі тұратын елдің соттарына жүгіну құқығын немесе қолданылатын заңнамаға сәйкес оған қолжетімді тұтынушылардың ұжымдық қорғау тетігін пайдалану құқығын шектемейді.
16. Келісімнің толықтығы; өзге мәлімдемелерге сүйенбеу
Осы Шарттар Жазылым және ақшаны қайтару саясатымен және Құпиялылық саясатымен бірге Қызметке қатысты сіз бен EVRIUS s.r.o. арасындағы толық келісім болып табылады. Сіз осы Шарттарда тікелей қамтылмаған қандай да бір мәлімдемеге, өтінішке немесе уәдеге сүйенбейтініңізді растайсыз; алаяқтық немесе алаяқтық жолмен жаңылыстыру жағдайлары бұған жатпайды.
17. Еңсерілмейтін күш
Компания өзінің ақылға қонымды бақылауынан тыс мән-жайлардан, соның ішінде (бірақ олармен шектелмей) табиғи апаттардан, интернеттегі іркілістерден, кибершабуылдардан, мемлекеттік органдардың әрекеттерінен, пандемиялардан немесе үшінші тұлғалар қызметтерінің істен шығуынан туындаған кез келген орындамау немесе кешіктіру үшін жауап бермейді. Компания Қызметті мүмкіндігінше тезірек қалпына келтіру үшін ақылға қонымды күш салады.
18. Осы Шарттардағы өзгерістер
Компания осы Шарттарды мезгіл-мезгіл жаңартып отыруы мүмкін. Елеулі өзгерістер күшіне енгенге дейін кемінде 14 күн бұрын қолданбадағы хабарлама, электрондық хат немесе сайттағы көзге түсетін хабарландыру арқылы жеткізіледі. Жоғарыдағы «Соңғы жаңартылған күні» соңғы редакцияны көрсетеді.
Егер сіз елеулі өзгеріспен келіспесеңіз, ол күшіне енгенге дейін Жазылым және ақшаны қайтару саясатына сәйкес жазылымыңыздан бас тарта аласыз. Жаңартылған Шарттар күшіне енгеннен кейін Қызметті пайдалануды жалғастыру қайта қаралған Шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді.
19. Ережелердің дербестігі
Егер осы Шарттардың қандай да бір ережесі жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, ол ереже қажетті ең аз шамада шектеледі немесе алынып тасталады, ал қалған ережелер толық күшінде қалады.
20. Құқықтарды басқаға беру
Компания осы Шарттарды толығымен немесе ішінара біріктіруге, сатып алуға, қайта ұйымдастыруға немесе активтерді сатуға байланысты немесе заңның күшімен басқаға беруі немесе табыстауы мүмкін. Сіз осы Шарттарды компанияның алдын ала жазбаша келісімінсіз басқаға бере немесе табыстай алмайсыз.
21. Құқықтан бас тартпау
Компанияның осы Шарттардың қандай да бір құқығын немесе ережесін талап етпеуі сол құқықтан немесе ережеден бас тарту ретінде қарастырылмайды.
22. Хабарламалар
Компания сізге хабарламаларды аккаунтыңызға байланыстырылған электрондық пошта мекенжайы, қолданбадағы хабарлама немесе сайттағы көзге түсетін хабарландыру арқылы жібере алады. Сіз компанияға заңдық хабарламаларды 23-бөлімдегі байланыс деректері арқылы жібере аласыз.
23. Байланыс
Осы Шарттар бойынша сұрақтар үшін:
EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)
- Мекенжайы: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
- Электрондық пошта: contact@evrius.com
- Сайт: https://evrius.com
Құқықтық құжаттар: Пайдалану шарттары (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Құпиялылық саясаты (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Жазылым және ақшаны қайтару саясаты (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).
Осы құжат бойынша сұрақтарыңыз бар ма? contact@evrius.com мекенжайына жазыңыз.