Соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі

Қолданба сізге сатылмайды, лицензияланады. Осы Лицензиялық келісімнің шарттарына сәйкес біз сізге мына әрекеттерге дербес, айрықша емес, басқаға берілмейтін, қосалқы лицензия беру құқығынсыз, кері қайтарып алынатын лицензия береміз:

• Қолданбаны объектілік код түрінде өзіңізге тиесілі немесе өзіңіз басқаратын құрылғыларға жеке пайдалану үшін немесе өз үй шаруашылығыңыз не бизнесіңіз ішінде пайдалану үшін, тек VPN қызметіне қол жеткізу мақсатында жүктеп алу, орнату және пайдалану;
• Премиум мүмкіндіктерін жазылымыңыз рұқсат ететін құрылғылар санында ғана бір мезгілде пайдалану (тарифіңізде өзгеше көрсетілмесе, 5);
• Қолданбаны заңды пайдалануыңыз үшін қажет болса, орнатқыштың бір сақтық көшірмесін жасау.

Қолданбаны тек Сайттан немесе біз оны жариялайтын ресми қолданбалар дүкенінен жүктеп алыңыз. Басқа көздерден алынған көшірмелерге кепілдік бере алмаймыз, өйткені олар өзгертілген болуы мүмкін.

Осы Лицензиялық келісімде, компонентке қолданылатын ашық бастапқы код лицензиясында (4-бөлім) немесе императивті заңда (3-бөлім) анық рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда, сізге мыналарға тыйым салынады:

• Қолданбаны көшіру, өзгерту, бейімдеу, аудару немесе оның туынды туындыларын жасау;
• Қолданбаны декомпиляциялау, дизассемблерлеу немесе кері инженерия жасау, не оның бастапқы кодын, криптографиялық кілттерін немесе қосылу тіркелгі деректерін алуға әрекет ету;
• Қолданбаны жалға беру, лизингке беру, уақытша пайдалануға беру, сату, қосалқы лицензиялау, тарату немесе өзге тәсілмен үшінші тұлғаларға, соның ішінде хостингтік немесе басқарылатын қызмет ретінде қолжетімді ету;
• авторлық құқық, тауар белгісі немесе лицензия туралы кез келген белгілерді алып тастау, өзгерту немесе жасыру;
• Қолданбаның лицензиялау, құрылғылар лимиті, жаңарту немесе қауіпсіздік тетіктерін айналып өту немесе оларға кедергі келтіру, не Қолданбаны VPN қызметімізге оның қалыпты интерфейсінен басқа тәсілмен қол жеткізу үшін пайдалану;
• Қолданбаны Шарттарды (соның ішінде олардың рұқсат етілген пайдалану ережелерін) немесе кез келген заңды бұзу үшін пайдалану;
• Қолданбаны бәсекелес өнім жасау үшін немесе біздің алдын ала жазбаша келісімімізсіз жариялау мақсатында салыстырмалы тестілеу үшін пайдалану.

Осы Лицензиялық келісімдегі ештеңе императивті заң, атап айтқанда 2009/24/ЕК Директивасының 5 және 6-баптары және Чехияның Авторлық құқық туралы заңының (№ 121/2000 Sb. Заңы) 66 және 66a-баптары бойынша сізге рұқсат етілген әрекеттерді шектемейді. Оларға сол ережелерде белгіленген шарттармен Қолданбаның қалай жұмыс істейтінін бақылау, зерттеу және сынау, сондай-ақ дербес жасалған бағдарламаның өзара үйлесімділігіне қол жеткізу үшін аса қажетті шекте оны декомпиляциялау жатады.

Қолданбаға авторлары өз лицензиялары бойынша лицензиялаған ашық бастапқы кодты бағдарламалық жасақтама кіреді. Бұл компоненттерді пайдалануыңызды осы Лицензиялық келісім емес, сол лицензиялар реттейді, және осы Лицензиялық келісімдегі ештеңе олар сізге беретін құқықтарды шектемейді. Компоненттердің қатарында:

Компоненттердің толық тізімі мен олардың лицензия мәтіндері Қолданбамен бірге беріледі және contact@evrius.com мекенжайына сұрау жіберу арқылы алуға болады. GNU Lesser General Public License бойынша лицензияланған компоненттер үшін сіз компонентті өзгерте, оны өз пайдалануыңыз үшін өзгертілген нұсқасымен ауыстыра және мұндай өзгерістерді жөндеу үшін қажетті шекте Қолданбаға кері инженерия жасай аласыз. Сұрау бойынша, сол лицензия талап еткендей, осы компоненттердің тиісті бастапқы кодын ұсынамыз.

«WireGuard» — оның иесінің тіркелген тауар белгісі. Бұл атау осы Лицензиялық келісімде тек Қолданба пайдаланатын хаттаманы сипаттау үшін қолданылады және оның иесі тарапынан мақұлдауды білдірмейді.

Шифрланған туннель жасау үшін Қолданба жоғары жүйелік артықшылықтары бар компоненттерді орнатып, іске қосады және пайдаланылу кезінде құрылғыңыздың желі баптауларын өзгертеді:

• Windows жүйесінде — фондық қызмет және виртуалды желі адаптерінің драйвері;
• macOS жүйесінде — System Settings ішінде сіз мақұлдауға тиіс желілік жүйе кеңейтімі;
• Linux жүйесінде — жүйелік қызмет және виртуалды желі интерфейсі;
• iOS пен Android жүйелерінде — сіз мақұлдауға тиіс операциялық жүйенің VPN конфигурациясы.

VPN қосулы кезде Қолданба маршруттау және DNS баптауларын өзгертеді. Kill Switch қосулы болғанда ол сондай-ақ туннельден тыс интернет трафигін, соның ішінде жергілікті желідегі құрылғыларға қол жеткізуді бұғаттайтын брандмауэр ережелерін қосады, сондықтан туннель үзілсе, қосылымыңыз бұғатталуы мүмкін. Бұл өзгерістер сіз ажыратқанда, Kill Switch-ті өшіргенде немесе Қолданбаны жойғанда кері қайтарылады. Қолданбаны орнату әкімші құқықтарын талап етуі мүмкін. Оны орнату арқылы сіз құрылғыда осы өзгерістерді енгізуге құқығыңыз бар екенін растайсыз.

Біз қателерді түзететін, қауіпсіздікті жақсартатын немесе мүмкіндіктерді қосатын, өзгертетін не алып тастайтын жаңартулар ұсына аламыз. Тұтынушы ретінде сіз белсенді жазылымыңыз болғанша, ал басқа жағдайда ақылға қонымды түрде күтуге болатын мерзім ішінде Қолданбаның шартқа сәйкестігін сақтау үшін қажетті жаңартуларды, соның ішінде қауіпсіздік жаңартуларын алуға құқылысыз. Оларды орнатуға өзіңіз жауап бересіз, және біз орнату нұсқаулығымен бірге ұсынған жаңартуды орнатпауыңыздың салдарынан ғана туындаған сәйкессіздік үшін жауап бермейміз. Кейбір жаңартулар VPN қызметіне қосылуды жалғастыру үшін қажет болуы мүмкін, мысалы, серверлеріміздің қауіпсіздік хаттамалары өзгергенде. Жаңартулар, егер басқа шарттармен бірге берілмесе, осы Лицензиялық келісіммен реттеледі.

Қолданба шолу тарихыңызды, DNS сұрауларыңызды немесе трафигіңізді жазбайды. VPN жұмысын қамтамасыз ету үшін ол құрылғыңызда криптографиялық кілттер мен кездейсоқ құрылғы идентификаторын жасайды және https://lock-wheel-vpn.com/privacy мекенжайындағы Құпиялылық саясатымызда сипатталған техникалық деректерді, мысалы, қосылым телеметриясын және сіздің келісіміңізбен пайдалану аналитикасын жібереді. Диагностикалық журналдар, оларды бөлісуді өзіңіз таңдамасаңыз, құрылғыңызда қалады.

Қолданбаға қатысты барлық құқықтар, соның ішінде авторлық құқық, тауар белгілері (мысалы, Lock Wheel VPN атауы мен логотипі) және коммерциялық құпиялар EVRIUS s.r.o. компаниясына және оның лицензиарларына тиесілі. Осы Лицензиялық келісім сізге онда анық көрсетілген құқықтарды ғана береді, ал қалған барлық құқықтарды өзімізде сақтаймыз.

Осы Лицензиялық келісім Қолданбаны алғаш орнатқан немесе пайдаланған сәттен бастап тоқтатылғанға дейін қолданылады. Сіз оны кез келген уақытта Қолданбаны жойып, оның барлық көшірмелерін өшіру арқылы тоқтата аласыз. Егер сіз оны елеулі түрде бұзсаңыз және бұзушылықты жоюға болатын жағдайда біздің хабарламамыздан кейін ақылға қонымды мерзімде оны жоймасаңыз, біз оны тоқтата аламыз. Ол сондай-ақ Шарттарда сипатталғандай, VPN қызметін көрсетуді тоқтатқан жағдайда да аяқталады. Осы Лицензиялық келісім аяқталғанда Қолданбаны пайдалануды тоқтатып, оны жоюыңыз керек. 3, 4, 8, 10, 11, 13 және 14-бөлімдер келісім тоқтатылғаннан кейін де күшінде қалады.

Осы Лицензиялық келісімнің аяқталуы өздігінен жазылымды тоқтатпайды; жазылымды Шарттарда сипатталғандай басқарасыз.

Егер сіз тұтынушы болсаңыз және Қолданба шартқа сәйкес келмесе, Шарттарда сипатталған заңды құқықтарыңыз бар. Бұл бөлім ол құқықтарға әсер етпейді.

Сол құқықтарды ескере отырып және заң рұқсат ететін шекте Қолданба «сол күйінде» ұсынылады. Біз оның қатесіз немесе үздіксіз жұмыс істейтініне, кез келген құрылғымен, операциялық жүйе нұсқасымен, желімен немесе басқа бағдарламалық жасақтамамен жұмыс істейтініне, не оның сипаттамасынан тыс сіздің талаптарыңызға сай келетініне кепілдік бермейміз. Қолданбаны орнатпас бұрын деректеріңіздің сақтық көшірмесін жасауға өзіңіз жауап бересіз.

Қолданбаға байланысты жауапкершілігіміз Шарттардың жауапкершілік туралы бөлімімен реттеледі, ол осы Лицензиялық келісімге де қолданылады. Атап айтқанда, осы Лицензиялық келісімдегі ештеңе қасақана немесе өрескел абайсыздықпен келтірілген зиян, адамның өлімі немесе денсаулығына зиян келтіру үшін жауапкершілікті, не қолданылатын заң бойынша шектеуге болмайтын кез келген жауапкершілікті шектемейді.

Қолданбада шифрлау технологиясы бар және ол экспорттық бақылау мен санкциялар туралы заңдарға, соның ішінде екі мақсатта қолданылатын тауарлар туралы (ЕО) 2021/821 Регламентіне және ЕО-ның шектеу шараларына, сондай-ақ сізге қолданылатын басқа елдердің заңдарына бағынуы мүмкін. Қолданбаны сол заңдарды бұза отырып, соның ішінде сізге немесе бізге қолданылатын санкциялар не эмбарго салынған елге, ұйымға немесе тұлғаға жүктеп алуға, пайдалануға, экспорттауға немесе реэкспорттауға болмайды. Қолданбаны орнату арқылы сіз мұндай тұлға емес екеніңізді және ешбір осындай заң оны пайдалануыңызға тыйым салмайтынын растайсыз.

Қолданбаны қолданбалар дүкенінен алсаңыз, мына ережелер де қолданылады:

• Осы Лицензиялық келісім қолданбалар дүкенінің операторымен («Дүкен операторы») емес, тек сіз бен EVRIUS s.r.o. компаниясы арасында жасалады. Қолданба мен оның мазмұны үшін Дүкен операторы емес, тек EVRIUS s.r.o. компаниясы жауап береді.
• Лицензияңыз сондай-ақ Дүкен операторының пайдалану ережелері рұқсат еткендей, өзіңізге тиесілі немесе өзіңіз басқаратын құрылғыларда пайдаланумен шектеледі. Егер бұл ережелер осы Лицензиялық келісімге қайшы келсе, қайшы тармақ бойынша сол ережелер басым болады.
• Дүкен операторы Қолданбаға техникалық қызмет көрсетуге немесе қолдау көрсетуге міндетті емес. contact@evrius.com мекенжайы арқылы бізге хабарласыңыз.
• Егер Қолданба қолданылатын кез келген кепілдікке сәйкес келмесе, Дүкен операторына хабарлай аласыз, ол Қолданбаның сатып алу бағасын (егер болса) қайтаруы мүмкін. Заң рұқсат ететін шекте Дүкен операторының Қолданбаға қатысты басқа кепілдік міндеттемелері жоқ.
• Қолданбаға қатысты кез келген талапты, соның ішінде өнім үшін жауапкершілік туралы талаптарды, Қолданбаның заңнамалық немесе реттеушілік талаптарға сай келмейтіні туралы талаптарды, тұтынушылар құқықтарын қорғау туралы талаптарды және Қолданбаның үшінші тараптың зияткерлік меншік құқықтарын бұзатыны туралы талаптарды қарауға Дүкен операторы емес, EVRIUS s.r.o. компаниясы жауап береді.
• Дүкен операторы және оның еншілес компаниялары осы Лицензиялық келісімнің үшінші тарап бенефициарлары болып табылады және оны сізге қатысты орындатуға құқылы.

Осы Лицензиялық келісім Чехия Республикасының құқығымен, оның коллизиялық нормаларын және БҰҰ-ның Халықаралық тауар сатып алу-сату шарттары туралы конвенциясын қоспағанда, реттеледі. Егер сіз басқа елде тұратын тұтынушы болсаңыз, сол ел заңнамасының императивті ережелерінің қорғауы да сізде сақталады. Соттылық және дауларды соттан тыс шешу Шарттардың қолданылатын құқық және даулар туралы бөлімімен реттеледі.

• Осы Лицензиялық келісімнің кез келген ережесі жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, қалған бөлігі күшінде қалады, ал жарамсыз ереже оның мақсатына барынша жақын жарамды ережемен ауыстырылады.
• Құқығымызды дереу жүзеге асырмасақ, бұл одан бас тартқанымызды білдірмейді.
• Осы Лицензиялық келісімді немесе ол бойынша құқықтарыңызды басқаға бере алмайсыз. Біз оны бизнесіміздің құқық мирасқорына, бұл сіздің құқықтарыңызды азайтпаған жағдайда, бере аламыз.
• Біз осы Лицензиялық келісімді Шарттармен бірдей тәртіппен және бірдей хабарлама мерзімімен өзгерте аламыз.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Эл. пошта: contact@evrius.com. Телефон: +420 608 871 136.