Comhaontú ceadúnais úsáideora deiridh

Tá an Aip ceadúnaithe duit, ní díolta leat. Faoi réir an CCÚD seo, tugaimid ceadúnas pearsanta, neamheisiach, neamh-inaistrithe, neamh-infhocheadúnaithe agus in-chúlghairthe duit chun:

• an Aip a íoslódáil, a shuiteáil agus a úsáid i bhfoirm cód oibiachta ar ghléasanna is leat nó atá faoi do smacht, le haghaidh d'úsáide pearsanta nó le haghaidh úsáide laistigh de do theaghlach nó de do ghnó féin, agus chun rochtain a fháil ar an tseirbhís VPN amháin;
• gnéithe Premium a úsáid ar oiread gléasanna ag an am céanna agus a cheadaíonn do shíntiús amháin (5, mura luann do phlean a mhalairt);
• cóip chúltaca amháin den suiteálaí a dhéanamh, nuair is gá é sin le haghaidh d'úsáide dleathaí ar an Aip.

Ná híoslódáil an Aip ach ón Suíomh Gréasáin nó ó shiopa aipeanna oifigiúil ina bhfoilsímid í. Ní féidir linn ráthaíocht a thabhairt maidir le cóipeanna ó aon fhoinse eile, mar d'fhéadfaí cur isteach orthu.

Ach amháin mar a cheadaítear go sainráite leis an CCÚD seo, le ceadúnas foinse oscailte a bhaineann le comhpháirt (alt 4), nó leis an dlí sainordaitheach (alt 3), ní mór duit gan:

• an Aip a chóipeáil, a mhodhnú, a oiriúnú, a aistriú ná saothair dhíorthaithe di a chruthú;
• an Aip a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil ná innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh uirthi, ná iarracht a dhéanamh a cód foinse, a heochracha cripteagrafacha ná a dintiúir cheangail a bhaint aisti;
• an Aip a ligean ar cíos, ar léas nó ar iasacht, a dhíol, a fhocheadúnú, a dháileadh ná a chur ar fáil ar bhealach eile do thríú páirtithe, lena n-áirítear mar sheirbhís óstáilte nó bhainistithe;
• aon fhógraí cóipchirt, trádmhairc nó ceadúnais a bhaint, a athrú ná a cheilt;
• meicníochtaí ceadúnúcháin, teorann gléasanna, nuashonraithe nó slándála na hAipe a sheachaint nó cur isteach orthu, ná an Aip a úsáid chun rochtain a fháil ar ár seirbhís VPN ar aon bhealach seachas trína gnáthchomhéadan;
• an Aip a úsáid chun na Téarmaí (lena n-áirítear a rialacha úsáide inghlactha) nó aon dlí a shárú;
• an Aip a úsáid chun táirge iomaíoch a thógáil, ná chun tagarmharcáil a dhéanamh uirthi lena foilsiú gan ár dtoiliú i scríbhinn roimh ré.

Ní chuireann aon ní sa CCÚD seo srian ar ghníomhartha a bhfuil cead agat a dhéanamh faoin dlí sainordaitheach, go háirithe Airteagail 5 agus 6 de Threoir 2009/24/CE agus Ailt 66 agus 66a d'Acht Cóipchirt na Seice (Acht Uimh. 121/2000 Coll.). Áirítear leo sin breathnú ar an gcaoi a n-oibríonn an Aip, staidéar agus tástáil a dhéanamh uirthi, agus í a dhíthiomsú sa mhéid is fíor-riachtanach chun idir-inoibritheacht ríomhchláir a cruthaíodh go neamhspleách a bhaint amach, faoi na coinníollacha a leagann na forálacha sin síos.

Tá bogearraí foinse oscailte san Aip a cheadúnaíonn a n-údair faoina gceadúnais féin. Is iad na ceadúnais sin, ní an CCÚD seo, a rialaíonn d'úsáid ar na comhpháirteanna sin, agus ní chuireann aon ní sa CCÚD seo srian ar na cearta a thugann siad duit. I measc na gcomhpháirteanna tá:

Tá liosta iomlán na gcomhpháirteanna agus téacsanna a gceadúnas san áireamh leis an Aip agus ar fáil ach iad a iarraidh ag contact@evrius.com. I gcás comhpháirteanna faoin GNU Lesser General Public License, féadfaidh tú an chomhpháirt a mhodhnú, leagan modhnaithe a chur ina hionad le haghaidh d'úsáide féin, agus innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh ar an Aip sa mhéid is gá chun fabhtanna a réiteach i modhnuithe den sórt sin. Ach é a iarraidh, cuirfimid cód foinse comhfhreagrach na gcomhpháirteanna sin ar fáil, mar a éilíonn an ceadúnas sin.

Is trádmharc cláraithe dá úinéir é “WireGuard”. Ní úsáidtear an t-ainm sa CCÚD seo ach chun cur síos a dhéanamh ar an bprótacal a úsáideann an Aip, agus ní thugann sé le tuiscint go dtacaíonn an t-úinéir léi.

Chun tollán criptithe a chruthú, suiteálann agus ritheann an Aip comhpháirteanna a bhfuil pribhléidí córais ardaithe acu, agus athraíonn sí socruithe líonra do ghléis fad atá sí in úsáid:

• ar Windows, seirbhís chúlra agus tiománaí cuibheora líonra fhíorúil;
• ar macOS, eisínteacht chórais líonra, nach mór duit a cheadú in System Settings;
• ar Linux, seirbhís chórais agus comhéadan líonra fíorúil;
• ar iOS agus Android, cumraíocht VPN an chórais oibriúcháin, nach mór duit a cheadú.

Fad atá an VPN ar siúl, athraíonn an Aip socruithe ródaithe agus DNS. Nuair atá Kill Switch ar siúl, cuireann sí rialacha balla dóiteáin leis freisin a chuireann bac ar thrácht idirlín lasmuigh den tollán, lena n-áirítear rochtain ar ghléasanna líonra áitiúil, mar sin d'fhéadfaí do cheangal a bhlocáil má thiteann an tollán. Cuirtear na hathruithe seo ar ceal nuair a dhícheanglaíonn tú, nuair a mhúchann tú Kill Switch, nó nuair a dhíshuiteálann tú an Aip. D'fhéadfadh go mbeadh cearta riarthóra ag teastáil chun an Aip a shuiteáil. Trína suiteáil, deimhníonn tú go bhfuil cead agat na hathruithe seo a dhéanamh ar an ngléas.

Féadfaimid nuashonruithe a sholáthar a réitíonn earráidí, a fheabhsaíonn slándáil, nó a chuireann gnéithe leis, a athraíonn iad nó a bhaineann iad. Mar thomhaltóir, tá tú i dteideal na nuashonruithe, lena n-áirítear nuashonruithe slándála, a theastaíonn chun an Aip a choinneáil i gcomhréir leis an gconradh fad a bhíonn síntiús gníomhach agat, agus ar shlí eile ar feadh tréimhse a mbeifeá ag súil léi le réasún. Is ortsa atá an fhreagracht iad a shuiteáil, agus nílimid faoi dhliteanas i leith easpa comhréireachta nach eascraíonn ach as do mhainneachtain nuashonrú a sholáthraíomar le treoracha suiteála a shuiteáil. D'fhéadfadh roinnt nuashonruithe a bheith riachtanach chun leanúint ar aghaidh ag ceangal leis an tseirbhís VPN, mar shampla nuair a athraíonn prótacail slándála ár bhfreastalaithe. Rialaítear nuashonruithe leis an CCÚD seo mura dtagann téarmaí difriúla leo.

Ní thaifeadann an Aip do bhrabhsáil, d'iarratais DNS ná do thrácht. Chun an VPN a sholáthar, gineann sí eochracha cripteagrafacha ar do ghléas agus aitheantóir randamach gléis, agus seolann sí na sonraí teicniúla a ndéantar cur síos orthu inár mBeartas Príobháideachta ag https://lock-wheel-vpn.com/privacy, mar shampla teiliméadracht ceangail agus, le do thoiliú, anailísíocht úsáide. Fanann logaí diagnóiseacha ar do ghléas mura roghnaíonn tú iad a chomhroinnt.

Is le EVRIUS s.r.o. agus lena cheadúnóirí na cearta uile san Aip, lena n-áirítear cóipcheart, trádmharcanna (mar shampla ainm agus lógó Lock Wheel VPN) agus rúin trádála. Ní thugann an CCÚD seo duit ach na cearta a luaitear go sainráite ann, agus forchoimeádaimid gach ceart eile.

Tá an CCÚD seo i bhfeidhm ón uair a shuiteálann nó a úsáideann tú an Aip den chéad uair go dtí go bhfoirceanntar é. Féadfaidh tú é a fhoirceannadh am ar bith tríd an Aip a dhíshuiteáil agus gach cóip a scriosadh. Féadfaimid é a fhoirceannadh má sháraíonn tú go tromchúiseach é agus, nuair is féidir an sárú a leigheas, mura leigheasann tú é laistigh de thréimhse réasúnta tar éis ár bhfógra. Críochnaíonn sé freisin má stopaimid ag soláthar na seirbhíse VPN, mar a mhínítear sna Téarmaí. Nuair a chríochnaíonn an CCÚD seo, ní mór duit stop a chur le húsáid na hAipe agus í a dhíshuiteáil. Maireann ailt 3, 4, 8, 10, 11, 13 agus 14 tar éis an fhoirceanta.

Ní chuireann foirceannadh an CCÚD seo síntiús ar ceal ann féin; bainistíonn tú an síntiús mar a mhínítear sna Téarmaí.

Más tomhaltóir thú, tá na cearta reachtúla a ndéantar cur síos orthu sna Téarmaí agat mura bhfuil an Aip i gcomhréir leis an gconradh. Ní dhéanann an t-alt seo difear do na cearta sin.

Faoi réir na gceart sin agus sa mhéid a cheadaíonn an dlí, soláthraítear an Aip “mar atá”. Ní bharántaímid go mbeidh sí saor ó earráidí nó gan bhriseadh, go n-oibreoidh sí le gach gléas, leagan córais oibriúcháin, líonra nó bogearraí eile, ná go gcomhlíonfaidh sí riachtanais de do chuid a théann thar a cur síos. Is ortsa atá an fhreagracht cúltaca a dhéanamh de do shonraí sula suiteálann tú an Aip.

Rialaítear ár ndliteanas i ndáil leis an Aip le halt na dTéarmaí maidir le dliteanas, a bhaineann leis an CCÚD seo freisin. Go háirithe, ní chuireann aon ní sa CCÚD seo teorainn le dliteanas i leith dochair a rinneadh d'aon ghnó nó trí mhórfhaillí, i leith báis nó díobhála do dhuine, ná le haon dliteanas nach féidir a theorannú faoin dlí is infheidhme.

Tá teicneolaíocht chriptithe san Aip agus d'fhéadfadh sí a bheith faoi réir dlíthe rialaithe onnmhairithe agus smachtbhannaí, lena n-áirítear Rialachán (AE) 2021/821 maidir le míreanna dé-úsáide agus bearta sriantacha an AE, chomh maith le dlíthe tíortha eile a bhaineann leat. Ní mór duit gan an Aip a íoslódáil, a úsáid, a onnmhairiú ná a athonnmhairiú de shárú ar na dlíthe sin, lena n-áirítear chuig tír, eagraíocht nó duine atá faoi réir smachtbhannaí nó lánchosc a bhaineann leatsa nó linne. Tríd an Aip a shuiteáil, deimhníonn tú nach duine den sórt sin thú agus nach gcuireann aon dlí den sórt sin cosc ort í a úsáid.

Má fhaigheann tú an Aip ó shiopa aipeanna, baineann an méid seo a leanas freisin:

• Is idir tú féin agus EVRIUS s.r.o. amháin atá an CCÚD seo, ní le hoibreoir an tsiopa aipeanna (an “tOibreoir Siopa”). Is é EVRIUS s.r.o., ní an tOibreoir Siopa, atá freagrach go hiomlán as an Aip agus as a hábhar.
• Tá do cheadúnas teoranta freisin d'úsáid ar ghléasanna is leat nó atá faoi do smacht, mar a cheadaíonn rialacha úsáide an Oibreora Siopa. Má bhíonn na rialacha sin ag teacht salach ar an CCÚD seo, is iad na rialacha sin a bheidh i réim maidir leis an bpointe atá i gceist.
• Níl aon oibleagáid ar an Oibreoir Siopa cothabháil ná tacaíocht a sholáthar don Aip. Déan teagmháil linne ag contact@evrius.com.
• Mura bhfuil an Aip i gcomhréir le haon bharánta is infheidhme, féadfaidh tú é sin a chur in iúl don Oibreoir Siopa, a fhéadfaidh praghas ceannaigh na hAipe, más ann dó, a aisíoc. Sa mhéid a cheadaíonn an dlí, níl aon oibleagáid bharánta eile ar an Oibreoir Siopa i leith na hAipe.
• Is é EVRIUS s.r.o., ní an tOibreoir Siopa, atá freagrach as aon éilimh a bhaineann leis an Aip a láimhseáil, lena n-áirítear éilimh dliteanais táirge, éilimh nach gcomhlíonann an Aip ceanglais dhlíthiúla nó rialála, éilimh um chosaint tomhaltóirí, agus éilimh go sáraíonn an Aip cearta maoine intleachtúla tríú páirtí.
• Is tairbhithe tríú páirtí den CCÚD seo iad an tOibreoir Siopa agus a fhochuideachtaí, agus féadfaidh siad é a fhorfheidhmiú i do choinne.

Rialaítear an CCÚD seo le dlí Phoblacht na Seice, gan a rialacha um choimhlint dlíthe ná Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí a áireamh. Más tomhaltóir thú a bhfuil cónaí air i dtír eile, coinníonn tú freisin cosaint fhorálacha sainordaitheacha dhlí na tíre sin. Rialaítear dlínse agus réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt le halt na dTéarmaí maidir leis an dlí rialaithe agus díospóidí.

• Má mheastar go bhfuil aon fhoráil den CCÚD seo neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, fanann an chuid eile i bhfeidhm, agus cuirtear foráil bhailí atá chomh gar agus is féidir dá cuspóir in ionad na forála neamhbhailí.
• Mura bhforfheidhmímid ceart láithreach, ní tharscaoilimid é.
• Ní fhéadfaidh tú an CCÚD seo ná do chearta faoi a aistriú. Féadfaimid é a aistriú chuig comharba ar ár ngnó, ar choinníoll nach laghdaíonn sé sin do chearta.
• Féadfaimid an CCÚD seo a athrú ar an mbealach céanna agus leis an bhfógra céanna leis na Téarmaí.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Ríomhphost: contact@evrius.com. Fón: +420 608 871 136.