LEGAL

Condicions d'ús

L'acord entre tu i EVRIUS s.r.o. sobre el servei Lock Wheel VPN i les seves subscripcions.

Última actualització: 21 d’octubre del 2026

Aquesta traducció s'ofereix per a la teva comoditat. La versió en anglès és la jurídicament vinculant i prevaldrà en cas de discrepància. Llegeix la versió en anglès

Aquestes Condicions d'ús (les «Condicions») regulen l'accés a l'aplicació Lock Wheel VPN i a qualsevol servei relacionat (conjuntament, el «Servei»), així com el seu ús, que gestiona EVRIUS s.r.o., societat inscrita a la República Txeca, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic («EVRIUS» o «nosaltres»).

Tots els càrrecs apareixeran al teu extracte de pagament amb una de les denominacions següents: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.

EVRIUS s.r.o. és l'única part contractant d'acord amb aquestes Condicions i assumeix la plena responsabilitat del Servei, de la seva prestació i de qualsevol obligació de reemborsament que se'n derivi.

En baixar, instal·lar o fer servir el Servei, acceptes aquestes Condicions. Si no hi estàs d'acord, no facis servir el Servei.

Aquestes Condicions es regeixen per la legislació de la República Txeca. Qualsevol litigi queda sotmès a la competència exclusiva dels tribunals de la República Txeca, tret que la legislació imperativa de protecció dels consumidors aplicable al teu país de residència —inclosa la d'un estat membre de la UE o de l'EEE o la del Regne Unit— disposi el contrari, cosa que et pot donar dret a interposar accions davant els tribunals d'aquest país i a acollir-te a la protecció d'aquesta legislació, amb independència d'aquesta elecció de llei aplicable.

1. Requisits

Per fer servir el Servei has de tenir, com a mínim, 18 anys. En fer servir el Servei, confirmes que compleixes aquest requisit. Si la legislació del teu país de residència estableix una edat mínima superior per subscriure contractes d'aquesta mena, s'aplica aquesta edat superior. Si fas servir el Servei en nom d'una organització, confirmes que tens facultats per obligar aquesta organització d'acord amb aquestes Condicions.

2. Compte

Per accedir al Servei, has de crear un compte amb la teva adreça electrònica, el teu compte de Google o el teu Apple ID.

Ets responsable de:

  • Mantenir la confidencialitat de les teves credencials d'accés
  • Tota l'activitat que es dugui a terme amb el teu compte
  • Avisar immediatament l'empresa a contact@evrius.com si sospites que hi ha hagut un accés no autoritzat.

Ens reservem el dret de suspendre o tancar els comptes que infringeixin aquestes Condicions.

3. Subscripció i pagaments

Lock Wheel VPN s'ofereix mitjançant una subscripció de renovació automàtica. Els plans de subscripció, els preus, les condicions del període de prova, les condicions de facturació periòdica i el dret a reemborsament es regeixen per la Política de subscripció i reemborsament, disponible a https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy, que forma part integrant d'aquestes Condicions.

En iniciar un període de prova o completar una compra, acceptes la Política de subscripció i reemborsament, a més d'aquestes Condicions.

Tret que cancel·lis abans que acabi el període de subscripció en curs (o el període de prova gratuït, si escau), la subscripció es renovarà automàticament i se't cobrarà el preu vigent per al període de renovació. Per evitar el càrrec, has de cancel·lar-la a través de l'App Store, de Google Play o de la configuració del teu compte, segons correspongui, abans de la data de renovació; suprimir l'aplicació no cancel·la la subscripció.

Si augmentem el preu de la teva subscripció, t'ho notificarem amb antelació d'acord amb la legislació aplicable, i podràs cancel·lar-la abans que el nou preu entri en vigor. Si continues fent servir el Servei després que el canvi de preu sigui efectiu, s'entendrà que acceptes el nou preu.

Condicions principals de la subscripció, en resum:

Condició
Període de prova
Detalls
Es pot oferir abans del primer càrrec — consulta la Política de subscripció i reemborsament
Condició
Renovació automàtica
Detalls
Les subscripcions es renoven automàticament fins que es cancel·len
Condició
Cancel·lació
Detalls
A través de l'App Store, de Google Play o de la configuració del compte, abans de la data de renovació
Condició
Reemborsaments
Detalls
Segons el que estableix la Política de subscripció i reemborsament
Condició
Denominació a l'extracte
Detalls
LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com

4. Dret de desistiment (consumidors de la UE/EEE i del Regne Unit)

Si ets un consumidor resident a la Unió Europea, a l'Espai Econòmic Europeu o al Regne Unit, tens el dret legal de desistir de la compra del Servei en un termini de 14 dies des de la formalització del contracte.

Com que el Servei és un servei digital que l'empresa pot començar a prestar immediatament, si sol·licites que el Servei comenci (inclòs qualsevol període de prova de pagament o subscripció) abans que acabi el termini de desistiment de 14 dies, hi dones el teu consentiment exprés a aquesta execució anticipada i reconeixes que perdràs el dret de desistiment un cop el Servei s'hagi prestat completament. Si en el moment del desistiment el Servei només s'ha prestat parcialment, és possible que hagis de pagar un import proporcional al que s'hagi subministrat fins al desistiment.

Per exercir el dret de desistiment, adreça't a l'empresa a contact@evrius.com amb una declaració inequívoca de la teva decisió abans que venci el termini de 14 dies. El procediment i els terminis de reemborsament es descriuen amb més detall a la Política de subscripció i reemborsament. Aquesta secció no limita cap altre dret de cancel·lació o reemborsament que tinguis d'acord amb aquesta Política o amb les polítiques aplicables de l'App Store o de Google Play.

5. Ús acceptable

Et comprometes a fer servir el Servei només amb finalitats lícites i d'acord amb les lleis i normatives aplicables. No pots:

  • Fer servir el Servei per dur a terme activitats il·legals, incloent-hi, entre d'altres, el frau, l'accés il·lícit a sistemes informàtics o la distribució de continguts il·lícits
  • Intentar eludir el Servei o la seva infraestructura, aplicar-hi enginyeria inversa o interferir-hi
  • Fer servir el Servei per transmetre programari maliciós, correu brossa o qualsevol contingut que vulneri drets de tercers
  • Revendre, subllicenciar o explotar comercialment el Servei sense autorització escrita
  • Fer servir eines automatitzades, bots o scripts per accedir al Servei d'una manera que n'alteri el funcionament
  • Crear diversos comptes per aprofitar les ofertes de període de prova o eludir les restriccions dels comptes

Ens reservem el dret de suspendre o retirar l'accés si tenim motius raonables per creure que has infringit aquesta secció.

6. Compliment de la normativa d'exportació

Confirmes que no et trobes en un país sotmès a un embargament del govern del Regne Unit, de la UE o dels EUA, i que no figures en cap llista governamental de sancions o de persones subjectes a restriccions. Et comprometes a no fer servir ni exportar el Servei infringint les lleis i normatives aplicables en matèria de control de les exportacions.

7. Propietat intel·lectual

Tots els continguts, la tecnologia, les marques i els materials del Servei són propietat de EVRIUS s.r.o. o dels seus llicenciants. Se't concedeix una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable per fer servir el Servei amb finalitats personals i no comercials, d'acord amb aquestes Condicions.

Res del que disposen aquestes Condicions no et transfereix cap dret de propietat intel·lectual.

8. Comentaris i suggeriments

Si ens envies comentaris, suggeriments o idees sobre el Servei, atorgues a EVRIUS s.r.o. una llicència mundial, perpètua, gratuïta i irrevocable per fer-los servir, reproduir-los, modificar-los i incorporar-los al Servei, sense cap compensació ni menció de l'autoria, en la mesura que aquests drets es puguin cedir o llicenciar d'acord amb la legislació aplicable. En la mesura que els drets morals sobre les teves aportacions no es puguin cedir, et comprometes a no exercir-los contra l'empresa, dins dels límits que permeti la llei.

9. Privadesa i protecció de dades

L'ús que fas del Servei també es regeix per la Política de privadesa, disponible a https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy, que forma part d'aquestes Condicions. En fer servir el Servei, consents el tractament de les teves dades tal com es descriu a la Política de privadesa.

Quan ho exigeixin el Reglament general de protecció de dades (Reglament (UE) 2016/679), el RGPD del Regne Unit (UK GDPR) o una altra legislació de protecció de dades aplicable, l'empresa disposa dels representants i les garanties adequats per a la transferència i el tractament de dades personals fora del teu país de residència. Els detalls, incloses les dades de contacte per a qüestions de protecció de dades i de qualsevol representant designat a la UE o al Regne Unit, figuren a la Política de privadesa.

10. Disponibilitat i limitacions del Servei

El Servei es presta «tal com és» i «segons disponibilitat». L'empresa no garanteix:

  • Un accés al Servei ininterromput o sense errors
  • Unes velocitats de connexió concretes o la disponibilitat de servidors en ubicacions determinades
  • Que el Servei s'ajusti a les teves necessitats específiques

Totes les descripcions de les funcions, les ubicacions dels servidors i el rendiment representen les capacitats generals del Servei i poden canviar. No constitueixen declaracions ni garanties d'un rendiment concret per a cap usuari ni sessió en particular.

Farem esforços raonables per mantenir la disponibilitat del Servei i resoldre els problemes tècnics confirmats en un termini de 72 hores des d'un avís per escrit a contact@evrius.com.

11. Modificacions del Servei

L'empresa pot actualitzar, modificar o deixar d'oferir funcions del Servei de tant en tant per raons d'evolució tècnica, de seguretat o de negoci. Si una modificació afecta de manera significativa i negativa, més enllà d'un grau menor, el teu accés al Servei o l'ús que en fas, l'empresa t'ho notificarà amb una antelació raonable i, en la mesura que ho exigeixi la legislació aplicable, podràs resoldre la subscripció sense cap cost en un termini de 30 dies des d'aquesta notificació o des de l'entrada en vigor de la modificació, el que sigui posterior, tret que l'empresa t'ofereixi la possibilitat de continuar fent servir el Servei sense la modificació i sense cap cost addicional.

12. Limitació de responsabilitat

En la màxima mesura que permeti la legislació aplicable:

  • L'empresa no és responsable de cap dany indirecte, incidental, especial, consegüent o punitiu derivat de l'ús o de la impossibilitat d'ús del Servei
  • La responsabilitat total acumulada de l'empresa envers tu per qualsevol reclamació derivada del Servei o relacionada amb aquest no superarà l'import que hagis pagat en els 12 mesos anteriors a la reclamació
  • Res del que disposen aquestes Condicions no limita la responsabilitat de l'empresa per mort o lesions personals causades per negligència, per frau o declaracions fraudulentes, ni cap altra responsabilitat que no es pugui excloure ni limitar per llei

Res del que disposa aquesta secció no afecta els teus drets legals com a consumidor, inclòs el dret a un Servei conforme amb el contracte d'acord amb la Directiva (UE) 2019/770 relativa a determinats aspectes dels contractes de subministrament de continguts i serveis digitals, la legislació equivalent de transposició del Regne Unit o una altra legislació aplicable.

13. Indemnització

En la mesura que ho permeti la legislació aplicable, et comprometes a indemnitzar, defensar i mantenir indemnes EVRIUS s.r.o. i els seus administradors, directius, empleats i empreses afiliades davant qualsevol reclamació, responsabilitat, dany, pèrdua i despesa raonable (inclosos honoraris d'advocats raonables) que es derivin de: l'incompliment d'aquestes Condicions per part teva; l'ús indegut del Servei per part teva; o la infracció per part teva de qualsevol llei aplicable o de drets de tercers, llevat que aquestes reclamacions, responsabilitats, danys, pèrdues o despeses es deguin a negligència greu, a una conducta dolosa o a l'incompliment d'aquestes Condicions. Res del que disposa aquesta secció no obliga cap consumidor a indemnitzar l'empresa més enllà del que permeti la legislació imperativa de protecció dels consumidors del seu país de residència.

14. Resolució

L'empresa pot suspendre o retirar el teu accés al Servei en qualsevol moment, amb preavís o sense, si té motius raonables per creure que has infringit aquestes Condicions o si ho exigeix la legislació aplicable.

En cas de resolució:

  • El teu dret a fer servir el Servei s'extingeix immediatament
  • L'empresa pot suprimir el teu compte i les dades associades d'acord amb la Política de privadesa
  • Les seccions que, per la seva naturalesa, hagin de continuar vigents després de la resolució (incloses Propietat intel·lectual, Limitació de responsabilitat, Indemnització i Llei aplicable) continuaran vigents

15. Renúncia a accions col·lectives

En la màxima mesura que permeti la legislació aplicable, qualsevol litigi entre tu i EVRIUS s.r.o. s'ha de plantejar exclusivament a títol individual. Renuncies al dret de participar com a demandant o membre d'un grup en qualsevol acció col·lectiva, acumulada o representativa. Aquesta renúncia no s'aplica quan ho prohibeixi la legislació imperativa de protecció dels consumidors, i no restringeix el dret de cap consumidor resident a la UE/EEE o al Regne Unit d'interposar accions davant els tribunals del seu país de residència ni de fer servir cap mecanisme de reparació col·lectiva dels consumidors de què disposi d'acord amb la legislació aplicable.

16. Acord íntegre; absència d'altres declaracions

Aquestes Condicions, juntament amb la Política de subscripció i reemborsament i la Política de privadesa, constitueixen l'acord íntegre entre tu i EVRIUS s.r.o. pel que fa al Servei. Confirmes que no et bases en cap declaració, afirmació o promesa que no figuri expressament en aquestes Condicions, excepte en cas de frau o declaracions fraudulentes.

17. Força major

L'empresa no és responsable de cap incompliment o retard en el compliment derivat de circumstàncies fora del seu control raonable, incloses, entre d'altres: catàstrofes naturals, talls d'internet, ciberatacs, actuacions de les autoritats, pandèmies o fallades de serveis de tercers. L'empresa farà esforços raonables per restablir el Servei tan aviat com sigui possible.

18. Canvis en aquestes Condicions

L'empresa pot actualitzar aquestes Condicions de tant en tant. Els canvis substancials es comunicaran com a mínim 14 dies abans que entrin en vigor, mitjançant una notificació a l'aplicació, un correu electrònic o un avís ben visible al lloc web. La data de «Darrera actualització» que figura a la part superior indica la revisió més recent.

Si no estàs d'acord amb un canvi substancial, pots cancel·lar la subscripció abans que entri en vigor, d'acord amb la Política de subscripció i reemborsament. Si continues fent servir el Servei després que les Condicions actualitzades entrin en vigor, s'entendrà que acceptes les Condicions revisades.

19. Divisibilitat

Si alguna disposició d'aquestes Condicions es declara invàlida o inaplicable, aquesta disposició es limitarà o s'eliminarà en la mesura mínima necessària, i la resta de disposicions continuaran plenament vigents.

20. Cessió

L'empresa pot cedir o transmetre aquestes Condicions, totalment o parcialment, en el marc d'una fusió, adquisició, reorganització o venda d'actius, o per imperatiu legal. No pots cedir ni transmetre aquestes Condicions sense el consentiment previ i per escrit de l'empresa.

21. Absència de renúncia

El fet que l'empresa no exerceixi un dret o no faci complir una disposició d'aquestes Condicions no es considerarà una renúncia a aquest dret o disposició.

22. Notificacions

L'empresa et pot enviar notificacions a l'adreça electrònica associada al teu compte, mitjançant una notificació a l'aplicació o un avís ben visible al lloc web. Pots enviar notificacions legals a l'empresa a través de les dades de contacte que figuren a la secció 23.

23. Contacte

Per a qualsevol consulta sobre aquestes Condicions:

EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)

  • Adreça: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
  • Correu electrònic: contact@evrius.com
  • Lloc web: https://evrius.com

Documents legals: Condicions d'ús (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Política de privadesa (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Política de subscripció i reemborsament (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).

Tens preguntes sobre aquest document? Escriu-nos a contact@evrius.com.