Contracte de llicència d'usuari final

L'Aplicació se't concedeix amb llicència, no se't ven. Amb subjecció a aquest CLUF, et concedim una llicència personal, no exclusiva, intransferible, no subllicenciable i revocable per:

• baixar, instal·lar i fer servir l'Aplicació en codi objecte en dispositius de la teva propietat o sota el teu control, per al teu ús personal o per al seu ús a la teva pròpia llar o empresa, i únicament per accedir al servei VPN;
• fer servir les funcions Premium només en tants dispositius alhora com permeti la teva subscripció (5, tret que el teu pla indiqui una altra cosa);
• fer una còpia de seguretat de l'instal·lador, quan sigui necessària per a l'ús legítim de l'Aplicació.

Baixa l'Aplicació només des del Lloc web o des d'una botiga d'aplicacions oficial on la publiquem. No podem respondre de les còpies procedents d'altres fonts, ja que poden haver estat manipulades.

Llevat de la mesura que ho permetin expressament aquest CLUF, una llicència de codi obert aplicable a un component (secció 4) o la legislació imperativa (secció 3), no has de:

• copiar, modificar, adaptar o traduir l'Aplicació, ni crear-ne obres derivades;
• descompilar, desassemblar o aplicar enginyeria inversa a l'Aplicació, ni intentar extreure'n el codi font, les claus criptogràfiques o les credencials de connexió;
• llogar, arrendar, prestar, vendre, subllicenciar o distribuir l'Aplicació, ni posar-la a disposició de tercers de cap altra manera, inclòs com a servei allotjat o gestionat;
• eliminar, alterar o amagar avisos de drets d'autor, de marca o de llicència;
• eludir o interferir en els mecanismes de llicència, límit de dispositius, actualització o seguretat de l'Aplicació, ni fer servir l'Aplicació per accedir al nostre servei VPN de cap manera diferent de la seva interfície normal;
• fer servir l'Aplicació per incomplir les Condicions (incloses les seves normes d'ús acceptable) o qualsevol llei;
• fer servir l'Aplicació per desenvolupar un producte de la competència, ni sotmetre-la a proves comparatives per publicar-ne els resultats sense el nostre consentiment previ per escrit.

Res del que disposa aquest CLUF no restringeix els actes que la legislació imperativa et permet fer, en particular els articles 5 i 6 de la Directiva 2009/24/CE i els articles 66 i 66a de la Llei txeca de propietat intel·lectual (Llei núm. 121/2000 Sb.). Entre aquests actes hi ha observar, estudiar i verificar el funcionament de l'Aplicació, i descompilar-la en la mesura indispensable per obtenir la interoperabilitat d'un programa creat de manera independent, en les condicions que estableixen aquestes disposicions.

L'Aplicació inclou programari de codi obert que els seus autors concedeixen amb les seves pròpies llicències. Són aquestes llicències, i no aquest CLUF, les que regeixen l'ús que fas d'aquests components, i res del que disposa aquest CLUF no restringeix els drets que et reconeixen. Entre els components hi ha:

La llista completa de components i els textos de les seves llicències s'inclouen amb l'Aplicació i estan disponibles amb sol·licitud prèvia a contact@evrius.com. Pel que fa als components subjectes a la GNU Lesser General Public License, pots modificar el component, substituir-lo per una versió modificada per al teu propi ús i aplicar enginyeria inversa a l'Aplicació en la mesura necessària per depurar aquestes modificacions. Amb sol·licitud prèvia, et facilitarem el codi font corresponent d'aquests components, tal com exigeix aquesta llicència.

«WireGuard» és una marca registrada del seu titular. El nom es fa servir en aquest CLUF únicament per descriure el protocol que fa servir l'Aplicació i no implica cap aval.

Per crear un túnel xifrat, l'Aplicació instal·la i executa components amb privilegis elevats del sistema, i modifica la configuració de xarxa del teu dispositiu mentre està en ús:

• a Windows, un servei en segon pla i un controlador d'adaptador de xarxa virtual;
• a macOS, una extensió de xarxa del sistema, que has d'aprovar a Configuració del Sistema;
• a Linux, un servei del sistema i una interfície de xarxa virtual;
• a iOS i Android, la configuració VPN del sistema operatiu, que has d'aprovar.

Mentre la VPN està activada, l'Aplicació modifica la configuració d'encaminament i de DNS. Quan el Kill Switch està activat, també afegeix regles de tallafoc que bloquegen el trànsit d'internet per fora del túnel, inclòs l'accés a dispositius de la xarxa local, de manera que la connexió pot quedar bloquejada si el túnel cau. Aquests canvis es reverteixen quan et desconnectes, desactives el Kill Switch o desinstal·les l'Aplicació. Instal·lar l'Aplicació pot requerir permisos d'administrador. En instal·lar-la, confirmes que estàs autoritzat a fer aquests canvis al dispositiu.

Podem proporcionar actualitzacions que corregeixin errors, millorin la seguretat o afegeixin, modifiquin o eliminin funcions. Com a consumidor, tens dret a les actualitzacions, incloses les de seguretat, necessàries per mantenir la conformitat de l'Aplicació amb el contracte mentre tinguis una subscripció activa i, altrament, durant el període que puguis esperar raonablement. Ets responsable d'instal·lar-les, i no responem de la manca de conformitat que es degui únicament al fet que no hagis instal·lat una actualització que et vam proporcionar juntament amb instruccions d'instal·lació. Algunes actualitzacions poden ser necessàries per continuar connectant-te al servei VPN; per exemple, quan canvien els protocols de seguretat dels nostres servidors. Les actualitzacions es regeixen per aquest CLUF, tret que vagin acompanyades de condicions diferents.

L'Aplicació no registra la teva navegació, les teves consultes DNS ni el teu trànsit. Per prestar el servei VPN, genera claus criptogràfiques al teu dispositiu i un identificador de dispositiu aleatori, i envia les dades tècniques descrites a la nostra Política de privadesa, disponible a https://lock-wheel-vpn.com/privacy, com ara la telemetria de les connexions i, amb el teu consentiment, l'analítica d'ús. Els registres de diagnòstic es queden al teu dispositiu, tret que decideixis compartir-los.

EVRIUS s.r.o. i els seus llicenciants són titulars de tots els drets sobre l'Aplicació, inclosos els drets d'autor, les marques (com ara el nom i el logotip de Lock Wheel VPN) i els secrets comercials. Aquest CLUF només et confereix els drets que s'hi indiquen expressament, i ens reservem tots els altres.

Aquest CLUF s'aplica des que instal·les o fas servir l'Aplicació per primera vegada fins que es resol. El pots resoldre en qualsevol moment desinstal·lant l'Aplicació i suprimint-ne totes les còpies. Podem resoldre'l si l'incompleixes de manera greu i, quan l'incompliment es pugui esmenar, no l'esmenes en un termini raonable després del nostre avís. També s'acaba si deixem de prestar el servei VPN, tal com es descriu a les Condicions. Quan aquest CLUF s'acabi, hauràs de deixar de fer servir l'Aplicació i desinstal·lar-la. Les seccions 3, 4, 8, 10, 11, 13 i 14 subsisteixen després de la resolució.

La finalització d'aquest CLUF no cancel·la per si sola una subscripció, que gestiones tal com es descriu a les Condicions.

Si ets consumidor, tens els drets legals descrits a les Condicions si l'Aplicació no és conforme amb el contracte. Aquesta secció no afecta aquests drets.

Amb subjecció a aquests drets i en la mesura que ho permeti la llei, l'Aplicació es proporciona «tal com és». No garantim que estigui lliure d'errors o funcioni sense interrupcions, que funcioni amb tots els dispositius, versions de sistemes operatius, xarxes o altre programari, ni que compleixi requisits teus que vagin més enllà de la seva descripció. Ets responsable de fer una còpia de seguretat de les teves dades abans d'instal·lar l'Aplicació.

La nostra responsabilitat en relació amb l'Aplicació es regeix per la secció de responsabilitat de les Condicions, que també s'aplica a aquest CLUF. En particular, res del que disposa aquest CLUF no limita la responsabilitat per danys causats intencionadament o per negligència greu, per mort o lesions personals, ni cap responsabilitat que no es pugui limitar d'acord amb la legislació aplicable.

L'Aplicació conté tecnologia de xifratge i pot estar subjecta a la legislació sobre control d'exportacions i sancions, inclosos el Reglament (UE) 2021/821 relatiu als productes de doble ús i les mesures restrictives de la UE, així com a la legislació d'altres països que et sigui aplicable. No has de baixar, fer servir, exportar ni reexportar l'Aplicació en contravenció d'aquestes lleis, inclòs a un país, organització o persona subjectes a sancions o a un embargament que t'apliquin a tu o a nosaltres. En instal·lar l'Aplicació, confirmes que no ets una d'aquestes persones i que cap d'aquestes lleis no et prohibeix fer-la servir.

Si obtens l'Aplicació en una botiga d'aplicacions, també s'aplica el següent:

• Aquest CLUF es formalitza únicament entre tu i EVRIUS s.r.o., no amb l'operador de la botiga d'aplicacions (l'«Operador de la botiga»). EVRIUS s.r.o., i no l'Operador de la botiga, és l'única responsable de l'Aplicació i del seu contingut.
• La teva llicència també es limita a l'ús en dispositius de la teva propietat o sota el teu control, segons el que permetin les normes d'ús de l'Operador de la botiga. Si aquestes normes entren en conflicte amb aquest CLUF, prevalen en el punt en conflicte.
• L'Operador de la botiga no té cap obligació de prestar manteniment ni assistència per a l'Aplicació. Posa't en contacte amb nosaltres a contact@evrius.com.
• Si l'Aplicació no s'ajusta a alguna garantia aplicable, ho pots notificar a l'Operador de la botiga, que et podrà reemborsar el preu de compra de l'Aplicació, si escau. En la mesura que ho permeti la llei, l'Operador de la botiga no té cap altra obligació de garantia respecte de l'Aplicació.
• EVRIUS s.r.o., i no l'Operador de la botiga, és responsable d'atendre qualsevol reclamació relativa a l'Aplicació, incloses les reclamacions per responsabilitat per productes, les reclamacions que l'Aplicació no compleix requisits legals o reglamentaris, les reclamacions en matèria de protecció dels consumidors i les reclamacions que l'Aplicació infringeix drets de propietat intel·lectual de tercers.
• L'Operador de la botiga i les seves filials són tercers beneficiaris d'aquest CLUF i et poden exigir que el compleixis.

Aquest CLUF es regeix per la legislació de la República Txeca, amb exclusió de les seves normes de conflicte de lleis i de la Convenció de les Nacions Unides sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies. Si ets un consumidor que viu en un altre país, també conserves la protecció de les disposicions imperatives de la legislació d'aquell país. La competència judicial i la resolució extrajudicial de litigis es regeixen per la secció de legislació aplicable i resolució de litigis de les Condicions.

• Si alguna disposició d'aquest CLUF es declara nul·la o inaplicable, la resta continuarà en vigor, i la disposició nul·la se substituirà per una altra de vàlida que s'acosti tant com sigui possible a la seva finalitat.
• El fet que no exercim un dret immediatament no implica que hi renunciem.
• No pots cedir aquest CLUF ni els drets que et confereix. Podem cedir-lo a un successor del nostre negoci, sempre que això no redueixi els teus drets.
• Podem modificar aquest CLUF de la mateixa manera i amb el mateix preavís que les Condicions.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Correu electrònic: contact@evrius.com. Telèfon: +420 608 871 136.