Гэтыя Умовы выкарыстання («Умовы») рэгулююць доступ да праграмы Lock Wheel VPN і ўсіх звязаных з ёй паслуг (разам — «Сэрвіс») і іх выкарыстанне. Аператар Сэрвісу — кампанія EVRIUS s.r.o., зарэгістраваная ў Чэшскай Рэспубліцы, Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic («EVRIUS», «мы», «нас», «наш»).
Усе спісанні адлюстроўваюцца ў выпісцы па вашым плацежным сродку пад адным з наступных пазначэнняў: LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com.
EVRIUS s.r.o. застаецца адзіным бокам дагавора паводле гэтых Умоў і нясе поўную адказнасць за Сэрвіс, яго прадастаўленне і любыя абавязацельствы па вяртанні сродкаў, якія вынікаюць з гэтых Умоў.
Спампоўваючы, усталёўваючы або выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы згаджаецеся з гэтымі Умовамі. Калі вы не згодныя з імі, не карыстайцеся Сэрвісам.
Гэтыя Умовы рэгулююцца правам Чэшскай Рэспублікі. Усе спрэчкі падлягаюць выключнай юрысдыкцыі судоў Чэшскай Рэспублікі, калі іншае не прадугледжана дастасавальнымі імператыўнымі нормамі заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў краіны вашага пражывання, у тым ліку дзяржавы — члена ЕС/ЕЭП або Злучанага Каралеўства, якія могуць даваць вам права звярнуцца ў суды гэтай краіны і карыстацца абаронай яе заканадаўства незалежна ад гэтага выбару дастасавальнага права.
1. Права на выкарыстанне
Каб карыстацца Сэрвісам, вам павінна быць не менш за 18 гадоў. Выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы пацвярджаеце, што адпавядаеце гэтаму патрабаванню. Калі заканадаўства краіны вашага пражывання ўстанаўлівае больш высокі мінімальны ўзрост для заключэння дагавораў такога роду, прымяняецца гэты больш высокі ўзрост. Калі вы выкарыстоўваеце Сэрвіс ад імя арганізацыі, вы пацвярджаеце, што ўпаўнаважаны прымаць гэтыя Умовы ад яе імя.
2. Акаўнт
Для доступу да Сэрвісу неабходна стварыць акаўнт з дапамогай адраса электроннай пошты, акаўнта Google або Apple ID.
Вы адказваеце за:
- захаванне канфідэнцыяльнасці вашых уліковых даных;
- усе дзеянні, якія адбываюцца ў вашым акаўнце;
- неадкладнае паведамленне кампаніі па адрасе contact@evrius.com, калі вы падазраяце несанкцыянаваны доступ.
Мы пакідаем за сабой права прыпыніць або закрыць акаўнты, якія парушаюць гэтыя Умовы.
3. Падпіска і плацяжы
Lock Wheel VPN прадастаўляецца па падпісцы з аўтаматычным падаўжэннем. Тарыфы падпіскі, цэны, умовы пробнага перыяду, умовы рэгулярных спісанняў і права на вяртанне сродкаў рэгулююцца Палітыкай падпіскі і вяртання сродкаў, размешчанай па адрасе https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy, якая з’яўляецца неад’емнай часткай гэтых Умоў.
Пачынаючы пробны перыяд або здзяйсняючы пакупку, вы прымаеце Палітыку падпіскі і вяртання сродкаў у дадатак да гэтых Умоў.
Калі вы не адменіце падпіску да заканчэння бягучага перыяду падпіскі (або бясплатнага пробнага перыяду, калі ён прадугледжаны), падпіска аўтаматычна падоўжыцца і з вас будзе спісана дзейная на той момант цана за перыяд падаўжэння. Каб пазбегнуць спісання, адмяніце падпіску да даты падаўжэння праз App Store, Google Play або налады акаўнта — у залежнасці ад спосабу пакупкі. Выдаленне праграмы само па сабе не адмяняе падпіску.
Калі мы павысім цану вашай падпіскі, мы загадзя паведамім вам пра гэта ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам, і вы зможаце адмяніць падпіску да ўступлення новай цаны ў сілу. Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля ўступлення змены цаны ў сілу азначае згоду з новай цаной.
Асноўныя ўмовы падпіскі коратка:
- Умова
- Пробны перыяд
- Падрабязнасці
- Можа прадастаўляцца да першага спісання — гл. Палітыку падпіскі і вяртання сродкаў
- Умова
- Аўтападаўжэнне
- Падрабязнасці
- Падпіска падаўжаецца аўтаматычна, пакуль вы яе не адменіце
- Умова
- Адмена
- Падрабязнасці
- Праз App Store, Google Play або налады акаўнта да даты падаўжэння
- Умова
- Вяртанне сродкаў
- Падрабязнасці
- У парадку, апісаным у Палітыцы падпіскі і вяртання сродкаў
- Умова
- Пазначэнне ў выпісцы
- Падрабязнасці
- LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com
| Умова | Падрабязнасці |
|---|---|
| Пробны перыяд | Можа прадастаўляцца да першага спісання — гл. Палітыку падпіскі і вяртання сродкаў |
| Аўтападаўжэнне | Падпіска падаўжаецца аўтаматычна, пакуль вы яе не адменіце |
| Адмена | Праз App Store, Google Play або налады акаўнта да даты падаўжэння |
| Вяртанне сродкаў | У парадку, апісаным у Палітыцы падпіскі і вяртання сродкаў |
| Пазначэнне ў выпісцы | LOCK WHEEL VPN, LOCKWHEELVPN, lock-wheel-vpn.com |
4. Права на адмову ад дагавора (спажыўцы з ЕС/ЕЭП і Вялікабрытаніі)
Калі вы спажывец, які жыве ў Еўрапейскім саюзе, Еўрапейскай эканамічнай прасторы або Злучаным Каралеўстве, вы маеце ўстаноўленае законам права адмовіцца ад пакупкі Сэрвісу на працягу 14 дзён з моманту заключэння дагавора.
Паколькі Сэрвіс з’яўляецца лічбавай паслугай, якую кампанія можа пачаць аказваць неадкладна, то, просячы пачаць аказанне Сэрвісу (у тым ліку любога платнага пробнага перыяду ці падпіскі) да заканчэння 14-дзённага тэрміну для адмовы, вы прама згаджаецеся на такое датэрміновае выкананне і пацвярджаеце, што страціце права на адмову пасля таго, як Сэрвіс будзе аказаны цалкам. Калі на момант адмовы Сэрвіс аказаны толькі часткова, вы можаце быць абавязаны аплаціць суму, прапарцыйную аб’ёму, прадастаўленаму да адмовы.
Каб скарыстацца правам на адмову, да заканчэння 14-дзённага тэрміну дашліце кампаніі на адрас contact@evrius.com адназначную заяву пра сваё рашэнне. Парадак і тэрміны вяртання сродкаў падрабязней апісаны ў Палітыцы падпіскі і вяртання сродкаў. Гэты раздзел не абмяжоўвае іншых правоў на адмену ці вяртанне сродкаў, якія даюць вам гэтая Палітыка або дастасавальныя правілы App Store ці Google Play.
5. Дапушчальнае выкарыстанне
Вы абавязваецеся выкарыстоўваць Сэрвіс толькі ў законных мэтах і ў адпаведнасці з дастасавальнымі законамі і нарматыўнымі актамі. Забараняецца:
- выкарыстоўваць Сэрвіс для незаконнай дзейнасці, у тым ліку, але не выключна, махлярства, узлому або распаўсюджвання незаконнага кантэнту;
- спрабаваць абысці абарону Сэрвісу або яго інфраструктуры, ажыццяўляць іх зваротную распрацоўку ці ўмешвацца ў іх працу;
- выкарыстоўваць Сэрвіс для перадачы шкоднаснага ПЗ, спаму або любога кантэнту, які парушае правы трэціх асоб;
- перапрадаваць Сэрвіс, прадастаўляць субліцэнзіі на яго або іншым чынам камерцыйна выкарыстоўваць яго без пісьмовага дазволу;
- выкарыстоўваць аўтаматызаваныя сродкі, ботаў або скрыпты для доступу да Сэрвісу спосабам, які парушае яго працу;
- ствараць некалькі акаўнтаў, каб злоўжываць пробнымі прапановамі або абыходзіць абмежаванні акаўнта.
Мы пакідаем за сабой права прыпыніць або спыніць доступ, калі ў нас ёсць абгрунтаваныя падставы лічыць, што вы парушылі гэты раздзел.
6. Захаванне экспартнага кантролю
Вы пацвярджаеце, што не знаходзіцеся ў краіне, у дачыненні да якой урад Вялікабрытаніі, ЕС або ЗША ўвёў эмбарга, і не ўключаны ні ў адзін дзяржаўны санкцыйны спіс або спіс асоб, у дачыненні да якіх дзейнічаюць абмежаванні. Вы абавязваецеся не выкарыстоўваць і не экспартаваць Сэрвіс з парушэннем дастасавальных законаў і нарматыўных актаў аб экспартным кантролі.
7. Інтэлектуальная ўласнасць
Увесь кантэнт, тэхналогіі, таварныя знакі і матэрыялы Сэрвісу належаць EVRIUS s.r.o. або яе ліцэнзіярам. Вам прадастаўляецца абмежаваная, невыключная, неперадавальная, адклікальная ліцэнзія на выкарыстанне Сэрвісу ў асабістых некамерцыйных мэтах на ўмовах гэтых Умоў.
Ніякія палажэнні гэтых Умоў не перадаюць вам правоў на інтэлектуальную ўласнасць.
8. Водгукі і прапановы
Дасылаючы водгукі, прапановы ці ідэі адносна Сэрвісу, вы прадастаўляеце EVRIUS s.r.o. сусветную, бестэрміновую, бязвыплатную і безадкліковую ліцэнзію на выкарыстанне, узнаўленне, змяненне і ўключэнне такіх водгукаў у Сэрвіс без выплаты вам узнагароджання і без указання вашага аўтарства — у той меры, у якой такія правы могуць быць перададзены або прадастаўлены па ліцэнзіі паводле дастасавальнага заканадаўства. Калі асабістыя немаёмасныя правы на вашы водгукі не могуць быць перададзены, вы абавязваецеся не ажыццяўляць іх у дачыненні да кампаніі ў межах, дапушчальных законам.
9. Канфідэнцыяльнасць і ахова даных
Выкарыстанне вамі Сэрвісу таксама рэгулюецца Палітыкай канфідэнцыяльнасці, размешчанай па адрасе https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy, якая з’яўляецца часткай гэтых Умоў. Выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы згаджаецеся на апрацоўку вашых даных у парадку, апісаным у Палітыцы канфідэнцыяльнасці.
Калі гэтага патрабуюць Агульны рэгламент па ахове даных (Рэгламент (ЕС) 2016/679), UK GDPR або іншае дастасавальнае заканадаўства аб ахове даных, кампанія забяспечвае наяўнасць належных прадстаўнікоў і гарантый для перадачы і апрацоўкі персанальных даных за межамі краіны вашага пражывання. Падрабязнасці, у тым ліку кантактныя даныя па пытаннях аховы даных і звесткі пра прызначанага прадстаўніка ў ЕС ці Вялікабрытаніі, прыведзены ў Палітыцы канфідэнцыяльнасці.
10. Даступнасць Сэрвісу і абмежаванні
Сэрвіс прадастаўляецца «як ёсць» і «па меры даступнасці». Кампанія не гарантуе:
- бесперабойнага ці беспамылковага доступу да Сэрвісу;
- пэўнай хуткасці злучэння або даступнасці сервераў у канкрэтных лакацыях;
- адпаведнасці Сэрвісу вашым канкрэтным патрабаванням.
Усе апісанні функцый, лакацый сервераў і прадукцыйнасці адлюстроўваюць агульныя магчымасці Сэрвісу і могуць змяняцца. Яны не з’яўляюцца запэўніваннямі ці гарантыямі пэўнай прадукцыйнасці для асобнага карыстальніка або сеанса.
Мы прыкладаем разумныя намаганні для падтрымання даступнасці Сэрвісу і ўхілення пацверджаных тэхнічных праблем на працягу 72 гадзін пасля пісьмовага паведамлення на адрас contact@evrius.com.
11. Змены Сэрвісу
Кампанія можа час ад часу абнаўляць, змяняць або спыняць працу функцый Сэрвісу з улікам тэхнічнага развіцця, патрабаванняў бяспекі ці па дзелавых прычынах. Калі змена істотна і больш чым нязначна пагаршае ваш доступ да Сэрвісу або яго выкарыстанне, кампанія загадзя ў разумны тэрмін паведаміць вам пра гэта, і ў аб’ёме, якога патрабуе дастасавальнае заканадаўства, вы зможаце бясплатна скасаваць падпіску на працягу 30 дзён з моманту паведамлення або ўступлення змены ў сілу (у залежнасці ад таго, што наступіць пазней), калі толькі кампанія не прапануе вам і далей карыстацца Сэрвісам без гэтай змены без дадатковай платы.
12. Абмежаванне адказнасці
У максімальнай ступені, дапушчальнай дастасавальным заканадаўствам:
- кампанія не нясе адказнасці за любыя ўскосныя, выпадковыя, асаблівыя, наступныя ці штрафныя страты, якія ўзніклі ў сувязі з выкарыстаннем вамі Сэрвісу або немагчымасцю яго выкарыстання;
- сукупная адказнасць кампаніі перад вамі па любым патрабаванні, якое ўзнікла з Сэрвісу або ў сувязі з ім, не перавышае сумы, заплачанай вамі за 12 месяцаў, што папярэднічаюць прад’яўленню патрабавання;
- нішто ў гэтых Умовах не абмяжоўвае адказнасці кампаніі за смерць або шкоду здароўю, прычыненыя па неасцярожнасці, за махлярства ці наўмыснае ўвядзенне ў зман, а таксама любой іншай адказнасці, якая не можа быць выключана ці абмежавана паводле закона.
Нішто ў гэтым раздзеле не закранае вашых устаноўленых законам правоў спажыўца, у тым ліку права на Сэрвіс, які адпавядае дагавору, паводле Дырэктывы (ЕС) 2019/770 аб лічбавым кантэнце і лічбавых паслугах, адпаведнага заканадаўства Вялікабрытаніі аб яе імплементацыі або іншага дастасавальнага заканадаўства.
13. Пакрыццё страт
У межах, дапушчальных дастасавальным заканадаўствам, вы абавязваецеся пакрываць страты EVRIUS s.r.o., яе кіраўнікам, дырэктарам, супрацоўнікам і афіляваным асобам, абараняць іх і засцерагаць ад любых прэтэнзій, абавязацельстваў, шкоды, страт і разумных выдаткаў (у тым ліку разумных выдаткаў на юрыдычную дапамогу), якія ўзніклі з-за або ў сувязі з парушэннем вамі гэтых Умоў, неналежным выкарыстаннем вамі Сэрвісу ці парушэннем вамі дастасавальнага заканадаўства або правоў трэціх асоб, за выключэннем выпадкаў, калі такія прэтэнзіі, абавязацельствы, шкода, страты ці выдаткі ўзніклі ў выніку грубай неасцярожнасці, наўмысных проціпраўных дзеянняў або парушэння гэтых Умоў. Нішто ў гэтым раздзеле не абавязвае спажыўца пакрываць страты кампаніі звыш таго, што дапускаюць імператыўныя нормы заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў краіны яго пражывання.
14. Спыненне доступу
Кампанія можа ў любы час, з паведамленнем або без яго, прыпыніць ці спыніць ваш доступ да Сэрвісу, калі мае абгрунтаваныя падставы лічыць, што вы парушылі гэтыя Умовы, або калі гэтага патрабуе дастасавальнае заканадаўства.
Пасля спынення доступу:
- ваша права на выкарыстанне Сэрвісу неадкладна спыняецца;
- кампанія можа выдаліць ваш акаўнт і звязаныя з ім даныя ў адпаведнасці з Палітыкай канфідэнцыяльнасці;
- раздзелы, якія па сваім характары павінны дзейнічаць і пасля спынення (у тым ліку раздзелы пра інтэлектуальную ўласнасць, абмежаванне адказнасці, пакрыццё страт і дастасавальнае права), захоўваюць сілу.
15. Адмова ад калектыўных іскаў
У максімальнай ступені, дапушчальнай дастасавальным заканадаўствам, любая спрэчка паміж вамі і EVRIUS s.r.o. можа разглядацца толькі ў індывідуальным парадку. Вы адмаўляецеся ад права ўдзельнічаць у якасці істца або члена групы ў любым калектыўным, групавым, аб’яднаным ці прадстаўнічым разбіральніцтве. Гэтая адмова не прымяняецца, калі яна забаронена імператыўнымі нормамі заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў, і не абмяжоўвае права любога спажыўца, які жыве ў ЕС/ЕЭП або Вялікабрытаніі, звярнуцца ў суды краіны свайго пражывання ці скарыстацца любым механізмам калектыўнай абароны правоў спажыўцоў, даступным яму паводле дастасавальнага заканадаўства.
16. Паўната пагаднення; адсутнасць іншых запэўніванняў
Гэтыя Умовы разам з Палітыкай падпіскі і вяртання сродкаў і Палітыкай канфідэнцыяльнасці складаюць поўнае пагадненне паміж вамі і EVRIUS s.r.o. адносна Сэрвісу. Вы пацвярджаеце, што не абапіраецеся на якія-небудзь запэўніванні, заявы ці абяцанні, прама не выкладзеныя ў гэтых Умовах, за выключэннем выпадкаў махлярства ці наўмыснага ўвядзення ў зман.
17. Форс-мажор
Кампанія не нясе адказнасці за невыкананне ці затрымку выканання, выкліканыя абставінамі па-за яе разумным кантролем, у тым ліку, але не выключна, стыхійнымі бедствамі, збоямі інтэрнэту, кібератакамі, дзеяннямі органаў улады, пандэміямі або збоямі сэрвісаў трэціх асоб. Кампанія прыкладзе разумныя намаганні, каб аднавіць працу Сэрвісу ў найкарацейшы практычна магчымы тэрмін.
18. Змены гэтых Умоў
Кампанія можа час ад часу абнаўляць гэтыя Умовы. Пра істотныя змены мы паведамляем не менш чым за 14 дзён да іх уступлення ў сілу — апавяшчэннем у праграме, па электроннай пошце або прыкметнай аб’явай на вэб-сайце. Дата «Апошняе абнаўленне» ў пачатку дакумента паказвае на апошнюю рэдакцыю.
Калі вы не згодныя з істотнай зменай, вы можаце адмяніць падпіску да яе ўступлення ў сілу ў адпаведнасці з Палітыкай падпіскі і вяртання сродкаў. Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля ўступлення абноўленых Умоў у сілу азначае вашу згоду з імі.
19. Падзельнасць палажэнняў
Калі якое-небудзь палажэнне гэтых Умоў будзе прызнана несапраўдным або такім, што не падлягае выкананню, яно будзе абмежавана ці выключана ў мінімальна неабходнай ступені, а астатнія палажэнні захаваюць поўную сілу.
20. Уступка правоў
Кампанія можа ўступіць або перадаць свае правы і абавязкі паводле гэтых Умоў цалкам ці часткова ў сувязі са зліццём, набыццём, рэарганізацыяй або продажам актываў ці ў сілу закона. Вы не можаце ўступаць або перадаваць свае правы і абавязкі паводле гэтых Умоў без папярэдняй пісьмовай згоды кампаніі.
21. Адсутнасць адмовы ад правоў
Неажыццяўленне кампаніяй якога-небудзь права ці палажэння гэтых Умоў не лічыцца адмовай ад гэтага права ці палажэння.
22. Паведамленні
Кампанія можа дасылаць вам паведамленні на адрас электроннай пошты, звязаны з вашым акаўнтам, апавяшчэннем у праграме або прыкметнай аб’явай на вэб-сайце. Юрыдычныя паведамленні кампаніі вы можаце дасылаць па кантактных даных, пазначаных у раздзеле 23.
23. Кантакты
Па пытаннях, што тычацца гэтых Умоў:
EVRIUS s.r.o. (Czech Republic)
- Адрас: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic
- Электронная пошта: contact@evrius.com
- Вэб-сайт: https://evrius.com
Юрыдычныя дакументы: Умовы выкарыстання (https://lock-wheel-vpn.com/terms-of-service), Палітыка канфідэнцыяльнасці (https://lock-wheel-vpn.com/privacy-policy), Палітыка падпіскі і вяртання сродкаў (https://lock-wheel-vpn.com/refund-policy).
Ёсць пытанні пра гэты дакумент? Напішыце на contact@evrius.com.