Ліцэнзійнае пагадненне з канчатковым карыстальнікам

Праграма прадастаўляецца вам па ліцэнзіі, а не прадаецца. З улікам гэтага EULA мы прадастаўляем вам асабістую, невыключную, неперадавальную, без права субліцэнзавання, адклічную ліцэнзію на тое, каб:

• спампоўваць, усталёўваць і выкарыстоўваць Праграму ў форме аб’ектнага кода на прыладах, якімі вы валодаеце ці якія кантралюеце, для асабістага карыстання або для выкарыстання ў вашай хатняй гаспадарцы ці бізнесе і толькі для доступу да VPN-сэрвісу;
• выкарыстоўваць функцыі Прэміум толькі на такой колькасці прылад адначасова, якую дазваляе ваша падпіска (5, калі ў вашым тарыфе не пазначана іншае);
• зрабіць адну рэзервовую копію ўсталёўшчыка, калі гэта неабходна для законнага выкарыстання вамі Праграмы.

Спампоўвайце Праграму толькі з Вэб-сайта або з афіцыйнай крамы праграм, дзе мы яе публікуем. Мы не можам ручацца за копіі з любых іншых крыніц, бо іх маглі змяніць.

Калі іншае прама не дазволена гэтым EULA, ліцэнзіяй з адкрытым зыходным кодам, якая прымяняецца да кампанента (раздзел 4), або імператыўнымі нормамі закона (раздзел 3), вам забаронена:

• капіраваць, змяняць, адаптаваць ці перакладаць Праграму або ствараць вытворныя ад яе творы;
• дэкампіляваць, дызасэмбліраваць Праграму, ажыццяўляць яе зваротную распрацоўку або спрабаваць атрымаць яе зыходны код, крыптаграфічныя ключы ці ўліковыя даныя для падключэння;
• здаваць у арэнду, лізінг, пазычаць, прадаваць, субліцэнзаваць, распаўсюджваць Праграму ці іншым чынам рабіць яе даступнай трэцім асобам, у тым ліку як хостынгавую ці кіраваную паслугу;
• выдаляць, змяняць ці хаваць любыя паведамленні пра аўтарскія правы, таварныя знакі ці ліцэнзіі;
• абыходзіць механізмы ліцэнзавання, ліміту прылад, абнаўлення ці бяспекі Праграмы або ўмешвацца ў іх, ці выкарыстоўваць Праграму для доступу да нашага VPN-сэрвісу любым іншым спосабам, чым праз яе звычайны інтэрфейс;
• выкарыстоўваць Праграму для парушэння Умоў (у тым ліку іх правілаў дапушчальнага выкарыстання) ці любога закона;
• выкарыстоўваць Праграму для стварэння канкурэнтнага прадукту або для параўнальнага тэсціравання з мэтай публікацыі без нашай папярэдняй пісьмовай згоды.

Нішто ў гэтым EULA не абмяжоўвае дзеянняў, якія вам дазволена ажыццяўляць паводле імператыўных норм закона, у прыватнасці артыкулаў 5 і 6 Дырэктывы 2009/24/ЕС і § 66 і 66a чэшскага Закона аб аўтарскім праве (Закон № 121/2000 Зб.). Да іх належаць назіранне за працай Праграмы, яе вывучэнне і тэсціраванне, а таксама дэкампіляцыя ў аб’ёме, неабходным для дасягнення сумяшчальнасці незалежна створанай праграмы, на ўмовах, вызначаных гэтымі палажэннямі.

Праграма ўтрымлівае праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам, ліцэнзаванае яго аўтарамі паводле іх уласных ліцэнзій. Выкарыстанне гэтых кампанентаў рэгулююць гэтыя ліцэнзіі, а не гэтае EULA, і нішто ў гэтым EULA не абмяжоўвае правоў, якія яны вам даюць. Да гэтых кампанентаў належаць:

Поўны спіс кампанентаў і тэксты іх ліцэнзій пастаўляюцца разам з Праграмай і даступныя па запыце па адрасе contact@evrius.com. Кампаненты, якія распаўсюджваюцца паводле ліцэнзіі GNU Lesser General Public License, вы можаце змяняць, замяняць змененай версіяй для ўласнага выкарыстання, а таксама ажыццяўляць зваротную распрацоўку Праграмы ў аб’ёме, неабходным для адладкі такіх змен. Па запыце мы прадаставім адпаведны зыходны код гэтых кампанентаў, як таго патрабуе гэтая ліцэнзія.

«WireGuard» з’яўляецца зарэгістраваным таварным знакам яго ўладальніка. Гэтая назва выкарыстоўваецца ў гэтым EULA толькі для апісання пратакола, які выкарыстоўвае Праграма, і не азначае адабрэння з боку ўладальніка.

Каб стварыць зашыфраваны тунэль, Праграма ўсталёўвае і запускае кампаненты з павышанымі сістэмнымі прывілеямі, а падчас працы змяняе сеткавыя налады вашай прылады:

• у Windows — фонавую службу і драйвер віртуальнага сеткавага адаптара;
• у macOS — сеткавае сістэмнае пашырэнне, якое вы павінны ўхваліць у Сістэмных наладах;
• у Linux — сістэмную службу і віртуальны сеткавы інтэрфейс;
• у iOS і Android — канфігурацыю VPN аперацыйнай сістэмы, якую вы павінны ўхваліць.

Калі VPN уключаны, Праграма змяняе налады маршрутызацыі і DNS. Калі ўключаны Kill Switch, яна таксама дадае правілы брандмаўэра, якія блакуюць інтэрнэт-трафік па-за тунэлем, у тым ліку доступ да прылад лакальнай сеткі, таму ў выпадку абрыву тунэля ваша злучэнне можа быць заблакавана. Гэтыя змены адмяняюцца, калі вы адключаецеся, выключаеце Kill Switch або выдаляеце Праграму. Для ўсталявання Праграмы могуць спатрэбіцца правы адміністратара. Усталёўваючы яе, вы пацвярджаеце, што маеце права ўносіць гэтыя змены на прыладзе.

Мы можам прадастаўляць абнаўленні, якія выпраўляюць памылкі, павышаюць бяспеку або дадаюць, змяняюць ці прыбіраюць функцыі. Як спажывец вы маеце права на абнаўленні, у тым ліку абнаўленні бяспекі, патрэбныя для падтрымання адпаведнасці Праграмы дагавору, — пакуль у вас ёсць актыўная падпіска, а ў іншых выпадках — на працягу перыяду, якога вы можаце абгрунтавана чакаць. Вы адказваеце за іх усталяванне, і мы не адказваем за неадпаведнасць, якая ўзнікла толькі таму, што вы не ўсталявалі прадастаўленае намі абнаўленне з інструкцыямі па ўсталяванні. Некаторыя абнаўленні могуць быць неабходныя, каб і далей падключацца да VPN-сэрвісу, напрыклад у выпадку змены пратаколаў бяспекі нашых сервераў. Абнаўленні рэгулююцца гэтым EULA, калі да іх не прыкладаюцца іншыя ўмовы.

Праграма не запісвае вашу гісторыю праглядаў, DNS-запыты ці трафік. Каб прадастаўляць VPN, яна генеруе крыптаграфічныя ключы на вашай прыладзе і выпадковы ідэнтыфікатар прылады, а таксама дасылае тэхнічныя даныя, апісаныя ў нашай Палітыцы канфідэнцыяльнасці па адрасе https://lock-wheel-vpn.com/privacy, напрыклад тэлеметрыю злучэнняў і, з вашай згоды, аналітыку выкарыстання. Дыягнастычныя журналы застаюцца на вашай прыладзе, калі вы самі не вырашыце імі падзяліцца.

EVRIUS s.r.o. і яе ліцэнзіярам належаць усе правы на Праграму, у тым ліку аўтарскія правы, таварныя знакі (напрыклад, назва і лагатып Lock Wheel VPN) і камерцыйныя тайны. Гэтае EULA дае вам толькі тыя правы, якія ў ім прама пазначаны, а ўсе іншыя правы мы пакідаем за сабой.

Гэтае EULA дзейнічае з моманту, калі вы ўпершыню ўсталявалі Праграму або скарысталіся ёю, і да яго спынення. Вы можаце ў любы час спыніць яго, выдаліўшы Праграму і ўсе яе копіі. Мы можам спыніць яго, калі вы сур’ёзна яго парушыце і, калі парушэнне можна ўхіліць, не ўхіліце яго ў разумны тэрмін пасля нашага паведамлення. Яно таксама спыняецца, калі мы перастаём прадастаўляць VPN-сэрвіс, як апісана ва Умовах. Пасля спынення гэтага EULA вы павінны перастаць карыстацца Праграмай і выдаліць яе. Раздзелы 3, 4, 8, 10, 11, 13 і 14 застаюцца ў сіле пасля спынення.

Спыненне гэтага EULA само па сабе не скасоўвае падпіску, якой вы кіруеце, як апісана ва Умовах.

Калі вы спажывец і Праграма не адпавядае дагавору, вы маеце прадугледжаныя законам правы, апісаныя ва Умовах. Гэты раздзел на гэтыя правы не ўплывае.

З улікам гэтых правоў і наколькі гэта дазваляе закон, Праграма прадастаўляецца «як ёсць». Мы не гарантуем, што яна будзе працаваць без памылак і перабояў, што яна будзе працаваць з кожнай прыладай, версіяй аперацыйнай сістэмы, сеткай ці іншым праграмным забеспячэннем або што яна будзе адпавядаць вашым патрабаванням па-над яе апісаннем. Вы адказваеце за стварэнне рэзервовых копій сваіх даных перад усталяваннем Праграмы.

Наша адказнасць у сувязі з Праграмай рэгулюецца раздзелам пра адказнасць ва Умовах, які прымяняецца і да гэтага EULA. У прыватнасці, нішто ў гэтым EULA не абмяжоўвае адказнасці за шкоду, прычыненую наўмысна ці праз грубую неасцярожнасць, за смерць ці цялесныя пашкоджанні або любой адказнасці, якую нельга абмежаваць паводле дзейнага заканадаўства.

Праграма ўтрымлівае тэхналогіі шыфравання і можа падпадаць пад дзеянне заканадаўства аб экспартным кантролі і санкцыях, у тым ліку Рэгламента (ЕС) 2021/821 аб таварах падвойнага прызначэння і абмежавальных мер ЕС, а таксама заканадаўства іншых краін, якое прымяняецца да вас. Вам забаронена спампоўваць, выкарыстоўваць, экспартаваць ці рээкспартаваць Праграму ў парушэнне гэтых законаў, у тым ліку для краіны, арганізацыі ці асобы, у дачыненні да якіх дзейнічаюць санкцыі ці эмбарга, што прымяняюцца да вас або да нас. Усталёўваючы Праграму, вы пацвярджаеце, што не з’яўляецеся такой асобай і што ніякі такі закон не забараняе вам ёю карыстацца.

Калі вы атрымалі Праграму з крамы праграм, дадаткова прымяняецца наступнае:

• Гэтае EULA заключана толькі паміж вамі і EVRIUS s.r.o., а не з аператарам крамы праграм («Аператар крамы»). Выключную адказнасць за Праграму і яе змесціва нясе EVRIUS s.r.o., а не Аператар крамы.
• Ваша ліцэнзія таксама абмяжоўваецца выкарыстаннем на прыладах, якімі вы валодаеце ці якія кантралюеце, як дазваляюць правілы карыстання Аператара крамы. Калі гэтыя правілы супярэчаць гэтаму EULA, у адпаведным пытанні перавагу маюць гэтыя правілы.
• Аператар крамы не абавязаны аказваць тэхнічнае абслугоўванне ці падтрымку Праграмы. Калі ласка, звяртайцеся да нас па адрасе contact@evrius.com.
• Калі Праграма не адпавядае якой-небудзь прымяняльнай гарантыі, вы можаце паведаміць пра гэта Аператару крамы, які можа вярнуць вам кошт пакупкі Праграмы, калі ён быў. Наколькі гэта дазваляе закон, Аператар крамы не мае іншых гарантыйных абавязацельстваў адносна Праграмы.
• Разгляд любых прэтэнзій адносна Праграмы, у тым ліку прэтэнзій аб адказнасці за прадукт, прэтэнзій аб неадпаведнасці Праграмы прававым ці рэгулятарным патрабаванням, прэтэнзій у сферы абароны правоў спажыўцоў і прэтэнзій аб парушэнні Праграмай правоў інтэлектуальнай уласнасці трэцяй асобы, з’яўляецца абавязкам EVRIUS s.r.o., а не Аператара крамы.
• Аператар крамы і яго даччыныя кампаніі з’яўляюцца трэцімі асобамі-выгаданабытчыкамі паводле гэтага EULA і могуць патрабаваць ад вас яго выканання.

Гэтае EULA рэгулюецца правам Чэшскай Рэспублікі, за выключэннем яго калізійных норм і Канвенцыі ААН аб дагаворах міжнароднай куплі-продажу тавараў. Калі вы спажывец, які жыве ў іншай краіне, за вамі таксама захоўваецца абарона імператыўных норм права гэтай краіны. Падсуднасць і пазасудовае ўрэгуляванне спрэчак рэгулююцца раздзелам Умоў пра прымяняльнае права і спрэчкі.

• Калі якое-небудзь палажэнне гэтага EULA будзе прызнана несапраўдным або такім, якое не можа быць выканана, астатняе застаецца ў сіле, а несапраўднае палажэнне замяняецца сапраўдным, якое найбліжэй адпавядае яго мэце.
• Калі мы не рэалізуем права неадкладна, гэта не азначае адмовы ад яго.
• Вы не можаце перадаваць гэтае EULA ці свае правы паводле яго. Мы можам перадаць яго правапераемніку нашага бізнесу пры ўмове, што гэта не зменшыць вашых правоў.
• Мы можам змяняць гэтае EULA такім жа спосабам і з такім жа папярэджаннем, як і Умовы.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Электронная пошта: contact@evrius.com. Тэлефон: +420 608 871 136.