இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்

இந்த இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் (“EULA”) உங்களுக்கும் EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic (“நாங்கள்”, “எங்களை”, “எங்கள்”) நிறுவனத்துக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாகும். Windows, macOS, Linux, iOS, Android ஆகியவற்றுக்கான Lock Wheel VPN மென்பொருளை — அதன் நிறுவிகள், சிஸ்டம் சேவைகள், டிரைவர்கள் மற்றும் நீட்டிப்புகள், புதுப்பிப்புகள், உடன்வரும் ஆவணங்கள் உட்பட (“செயலி”) — இது உள்ளடக்குகிறது.

செயலியை நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த EULA-வை ஏற்கிறீர்கள். நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், செயலியை நிறுவவோ பயன்படுத்தவோ வேண்டாம். சந்தாக்கள் உட்பட Lock Wheel VPN VPN சேவையை நீங்கள் பயன்படுத்துவது https://lock-wheel-vpn.com/terms முகவரியில் உள்ள எங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளால் (“விதிமுறைகள்”) நிர்வகிக்கப்படுகிறது; நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவது https://lock-wheel-vpn.com/privacy முகவரியில் உள்ள எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மென்பொருளாகச் செயலி தொடர்பான ஒரு விஷயத்தில் இந்த EULA-வும் விதிமுறைகளும் முரண்பட்டால், இந்த EULA மேலோங்கும்.

1. உரிமம்

செயலி உங்களுக்கு உரிமமாக வழங்கப்படுகிறது, விற்கப்படுவதில்லை. இந்த EULA-வுக்கு உட்பட்டு, பின்வருவனவற்றுக்கான தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, துணை உரிமம் வழங்க முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்:

நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில், உங்கள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்காக அல்லது உங்கள் சொந்தக் குடும்பம் அல்லது வணிகத்துக்குள் பயன்படுத்துவதற்காக, VPN சேவையை அணுகுவதற்கு மட்டுமே, செயலியை ஆப்ஜெக்ட் குறியீட்டு வடிவில் பதிவிறக்கி, நிறுவிப் பயன்படுத்துதல்;
உங்கள் சந்தா அனுமதிக்கும் எண்ணிக்கையிலான சாதனங்களில் மட்டுமே ஒரே நேரத்தில் பிரீமியம் அம்சங்களைப் பயன்படுத்துதல் (உங்கள் திட்டம் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடாவிட்டால் 5);
செயலியின் சட்டப்பூர்வப் பயன்பாட்டுக்கு அவசியமான இடங்களில், நிறுவியின் ஒரு காப்புப் பிரதியை உருவாக்குதல்.

இணையதளத்திலிருந்தோ, நாங்கள் செயலியை வெளியிடும் அதிகாரப்பூர்வ ஆப் ஸ்டோரிலிருந்தோ மட்டுமே செயலியைப் பதிவிறக்குங்கள். வேறு எந்த மூலத்திலிருந்தும் கிடைக்கும் நகல்கள் சேதப்படுத்தப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதால், அவற்றுக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

2. கட்டுப்பாடுகள்

இந்த EULA, ஒரு கூறுக்குப் பொருந்தும் திறந்த மூல உரிமம் (பகுதி 4), அல்லது கட்டாயச் சட்டம் (பகுதி 3) வெளிப்படையாக அனுமதிப்பவை தவிர, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக் கூடாது:

செயலியை நகலெடுத்தல், மாற்றுதல், தகவமைத்தல், மொழிபெயர்த்தல் அல்லது அதிலிருந்து வழிப்பொருள் படைப்புகளை உருவாக்குதல்;
செயலியை டீகம்பைல் செய்தல், டிஸ்அசெம்பிள் செய்தல் அல்லது தலைகீழ்ப் பொறியியல் (reverse engineering) செய்தல், அல்லது அதன் மூலக் குறியீடு, குறியாக்கவியல் விசைகள் அல்லது இணைப்பு அடையாளச் சான்றுகளைப் பிரித்தெடுக்க முயலுதல்;
ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட அல்லது நிர்வகிக்கப்பட்ட சேவையாக வழங்குவது உட்பட, செயலியை வாடகைக்கு, குத்தகைக்கு, இரவலாகக் கொடுத்தல், விற்றல், துணை உரிமம் வழங்குதல், விநியோகித்தல் அல்லது வேறுவிதமாக மூன்றாம் தரப்பினருக்குக் கிடைக்கச் செய்தல்;
பதிப்புரிமை, வர்த்தகமுத்திரை அல்லது உரிம அறிவிப்புகள் எதையும் அகற்றுதல், மாற்றுதல் அல்லது மறைத்தல்;
செயலியின் உரிமம், சாதன வரம்பு, புதுப்பிப்பு அல்லது பாதுகாப்பு வழிமுறைகளைத் தவிர்த்தல் அல்லது அவற்றில் குறுக்கிடுதல், அல்லது அதன் இயல்பான இடைமுகம் தவிர வேறு எந்த வகையிலும் எங்கள் VPN சேவையை அணுகச் செயலியைப் பயன்படுத்துதல்;
விதிமுறைகளை (அவற்றின் ஏற்கத்தக்க பயன்பாட்டு விதிகள் உட்பட) அல்லது எந்தச் சட்டத்தையும் மீறச் செயலியைப் பயன்படுத்துதல்;
போட்டித் தயாரிப்பை உருவாக்கச் செயலியைப் பயன்படுத்துதல், அல்லது எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலின்றி வெளியிடுவதற்காக அதைத் தரச்சோதனை (benchmark) செய்தல்.

3. விலக்க முடியாத உரிமைகள்

கட்டாயச் சட்டத்தின் கீழ், குறிப்பாக நெறிமுறை 2009/24/EC-இன் பிரிவுகள் 5, 6 மற்றும் செக் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் (சட்ட எண் 121/2000 Coll.) பிரிவுகள் 66, 66a ஆகியவற்றின் கீழ் நீங்கள் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட செயல்களை இந்த EULA-வில் உள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது. செயலி எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதைக் கவனித்தல், ஆய்வு செய்தல், சோதித்தல், மற்றும் அந்த விதிகள் வகுக்கும் நிபந்தனைகளின் கீழ், சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்ட நிரலின் இயங்குதன்மையை (interoperability) அடையத் தவிர்க்க முடியாத அளவுக்கு அதை டீகம்பைல் செய்தல் ஆகியவை இவற்றில் அடங்கும்.

4. திறந்த மூலக் கூறுகள்

செயலியில், அவற்றின் ஆசிரியர்களால் அவர்களின் சொந்த உரிமங்களின் கீழ் உரிமம் வழங்கப்பட்ட திறந்த மூல மென்பொருள் உள்ளது. அந்தக் கூறுகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதை இந்த EULA அல்ல, அந்த உரிமங்களே நிர்வகிக்கின்றன; அவை உங்களுக்கு வழங்கும் உரிமைகளை இந்த EULA-வில் உள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது. கூறுகளில் அடங்குபவை:

கூறு: Go மொழியில் WireGuard செயலாக்கம் (wireguard-go) மற்றும் தொடர்புடைய WireGuard நூலகங்கள்
பயன்பாடு: VPN நெறிமுறை இயந்திரம்
உரிமம்: MIT

கூறு: WireGuard for Windows ஃபயர்வால் குறியீடு
பயன்பாடு: Windows-இல் Kill Switch மற்றும் ஃபயர்வால் விதிகள்
உரிமம்: MIT

கூறு: Wintun
பயன்பாடு: Windows-இல் நெட்வொர்க் அடாப்டர் டிரைவர்
உரிமம்: Wintun உரிமத்தின் கீழ், முன்தொகுக்கப்பட்ட பைனரிகளாக விநியோகிக்கப்படுகிறது

கூறு: Go நிரலாக்க மொழியின் நிலையான நூலகம் மற்றும் golang.org/x தொகுப்புகள்
பயன்பாடு: VPN இயந்திரம்
உரிமம்: BSD 3-Clause

கூறு: gVisor நெட்வொர்க் ஸ்டாக் கூறுகள்
பயன்பாடு: VPN இயந்திரம்
உரிமம்: Apache 2.0

கூறு: Flutter மற்றும் Dart தொகுப்புகள்
பயன்பாடு: செயலியின் பயனர் இடைமுகம்
உரிமம்: BSD 3-Clause மற்றும் பிற அனுமதிமிக்க உரிமங்கள்

கூறு: VPN தளச் செருகுநிரல் (flutter_vpn)
பயன்பாடு: பயனர் இடைமுகத்தை VPN இயந்திரத்துடன் இணைத்தல்
உரிமம்: GNU Lesser General Public License v3.0

கூறு: Inter எழுத்துரு
பயன்பாடு: எழுத்துருக்கள்
உரிமம்: SIL Open Font License 1.1

கூறு: நாட்டுக் கொடிப் படங்கள்
பயன்பாடு: சர்வர் இருப்பிடக் கொடிகள்
உரிமம்: MIT

கூறு	பயன்பாடு	உரிமம்
Go மொழியில் WireGuard செயலாக்கம் (wireguard-go) மற்றும் தொடர்புடைய WireGuard நூலகங்கள்	VPN நெறிமுறை இயந்திரம்	MIT
WireGuard for Windows ஃபயர்வால் குறியீடு	Windows-இல் Kill Switch மற்றும் ஃபயர்வால் விதிகள்	MIT
Wintun	Windows-இல் நெட்வொர்க் அடாப்டர் டிரைவர்	Wintun உரிமத்தின் கீழ், முன்தொகுக்கப்பட்ட பைனரிகளாக விநியோகிக்கப்படுகிறது
Go நிரலாக்க மொழியின் நிலையான நூலகம் மற்றும் golang.org/x தொகுப்புகள்	VPN இயந்திரம்	BSD 3-Clause
gVisor நெட்வொர்க் ஸ்டாக் கூறுகள்	VPN இயந்திரம்	Apache 2.0
Flutter மற்றும் Dart தொகுப்புகள்	செயலியின் பயனர் இடைமுகம்	BSD 3-Clause மற்றும் பிற அனுமதிமிக்க உரிமங்கள்
VPN தளச் செருகுநிரல் (flutter_vpn)	பயனர் இடைமுகத்தை VPN இயந்திரத்துடன் இணைத்தல்	GNU Lesser General Public License v3.0
Inter எழுத்துரு	எழுத்துருக்கள்	SIL Open Font License 1.1
நாட்டுக் கொடிப் படங்கள்	சர்வர் இருப்பிடக் கொடிகள்	MIT

கூறுகளின் முழுப் பட்டியலும் அவற்றின் உரிம உரைகளும் செயலியுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; contact@evrius.com முகவரியில் கோரிக்கையின் பேரிலும் கிடைக்கும். GNU Lesser General Public License-இன் கீழ் உள்ள கூறுகளைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் அந்தக் கூறை மாற்றலாம், உங்கள் சொந்தப் பயன்பாட்டுக்காக அதை மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பால் மாற்றீடு செய்யலாம், அத்தகைய மாற்றங்களைப் பிழைதிருத்தத் தேவையான அளவுக்குச் செயலியைத் தலைகீழ்ப் பொறியியல் செய்யலாம். அந்த உரிமம் கோருவதுபோல், கோரிக்கையின் பேரில் அந்தக் கூறுகளின் தொடர்புடைய மூலக் குறியீட்டை வழங்குவோம்.

“WireGuard” அதன் உரிமையாளரின் பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தகமுத்திரை. செயலி பயன்படுத்தும் நெறிமுறையை விவரிக்க மட்டுமே இந்தப் பெயர் இந்த EULA-வில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது ஒப்புதலைக் குறிக்கவில்லை.

5. சிஸ்டம் கூறுகள் மற்றும் அனுமதிகள்

குறியாக்கப்பட்ட டனலை உருவாக்க, செயலி உயர்த்தப்பட்ட சிஸ்டம் சலுகைகளுடன் கூறுகளை நிறுவி இயக்குகிறது; பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தின் நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மாற்றுகிறது:

Windows-இல், ஒரு பின்னணிச் சேவை மற்றும் மெய்நிகர் நெட்வொர்க் அடாப்டர் டிரைவர்;
macOS-இல், System Settings-இல் நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டிய நெட்வொர்க் சிஸ்டம் நீட்டிப்பு;
Linux-இல், ஒரு சிஸ்டம் சேவை மற்றும் மெய்நிகர் நெட்வொர்க் இடைமுகம்;
iOS மற்றும் Android-இல், நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டிய, இயங்குதளத்தின் VPN உள்ளமைவு.

VPN இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, செயலி ரூட்டிங் மற்றும் DNS அமைப்புகளை மாற்றுகிறது. Kill Switch இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உள்ளூர் நெட்வொர்க் சாதனங்களுக்கான அணுகல் உட்பட, டனலுக்கு வெளியே உள்ள இணையப் போக்குவரத்தைத் தடுக்கும் ஃபயர்வால் விதிகளையும் அது சேர்க்கிறது; எனவே டனல் துண்டிக்கப்பட்டால் உங்கள் இணைப்பு தடுக்கப்படலாம். நீங்கள் துண்டிக்கும்போதோ, Kill Switch-ஐ அணைக்கும்போதோ, செயலியை நீக்கும்போதோ இந்த மாற்றங்கள் திரும்பப் பெறப்படுகின்றன. செயலியை நிறுவ நிர்வாகி உரிமைகள் தேவைப்படலாம். அதை நிறுவுவதன் மூலம், அந்தச் சாதனத்தில் இந்த மாற்றங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

6. புதுப்பிப்புகள்

பிழைகளைச் சரிசெய்யும், பாதுகாப்பை மேம்படுத்தும், அல்லது அம்சங்களைச் சேர்க்கும், மாற்றும் அல்லது நீக்கும் புதுப்பிப்புகளை வழங்கலாம். நுகர்வோராக, செயலியை ஒப்பந்தத்துக்கு இணங்க வைத்திருக்கத் தேவையான புதுப்பிப்புகளை — பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் உட்பட — உங்களிடம் செயலில் உள்ள சந்தா இருக்கும் வரையிலும், மற்றபடி நீங்கள் நியாயமாக எதிர்பார்க்கக்கூடிய காலத்துக்கும் பெற உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. அவற்றை நிறுவுவது உங்கள் பொறுப்பு; நிறுவல் வழிமுறைகளுடன் நாங்கள் வழங்கிய புதுப்பிப்பை நீங்கள் நிறுவாததால் மட்டுமே ஏற்படும் இணக்கமின்மைக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. VPN சேவையுடன் தொடர்ந்து இணைய சில புதுப்பிப்புகள் தேவைப்படலாம் — உதாரணமாக எங்கள் சர்வர்களின் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள் மாறும்போது. புதுப்பிப்புகள் வேறு நிபந்தனைகளுடன் வராவிட்டால், அவை இந்த EULA-வால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

7. செயலி செயலாக்கும் தரவு

செயலி உங்கள் உலாவல், DNS கோரிக்கைகள் அல்லது போக்குவரத்தைப் பதிவு செய்வதில்லை. VPN-ஐ வழங்க, அது உங்கள் சாதனத்தில் குறியாக்கவியல் விசைகளையும் ஒரு சீரற்ற சாதன அடையாளங்காட்டியையும் உருவாக்குகிறது; இணைப்பு டெலிமெட்ரி, உங்கள் ஒப்புதலுடன் பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு போன்ற, https://lock-wheel-vpn.com/privacy முகவரியில் உள்ள எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பத் தரவை அனுப்புகிறது. கண்டறிதல் பதிவுகளை நீங்கள் பகிரத் தேர்வுசெய்யாத வரை, அவை உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.

8. உரிமை

பதிப்புரிமை, வர்த்தகமுத்திரைகள் (Lock Wheel VPN பெயர் மற்றும் லோகோ போன்றவை), வர்த்தக இரகசியங்கள் உட்பட, செயலியின் அனைத்து உரிமைகளும் EVRIUS s.r.o. மற்றும் அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்குச் சொந்தமானவை. இந்த EULA அதில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட உரிமைகளை மட்டுமே உங்களுக்கு வழங்குகிறது; மற்ற அனைத்து உரிமைகளையும் நாங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்கிறோம்.

9. காலம் மற்றும் முடிவுறுத்தல்

நீங்கள் செயலியை முதன்முதலில் நிறுவும் அல்லது பயன்படுத்தும் நேரத்திலிருந்து, அது முடிவுறுத்தப்படும் வரை இந்த EULA பொருந்தும். செயலியை நீக்கி அனைத்து நகல்களையும் அழிப்பதன் மூலம், எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் இதை முடிவுறுத்தலாம். நீங்கள் இதைக் கடுமையாக மீறினால், மேலும் மீறல் சரிசெய்யக்கூடியதாக இருந்தும் எங்கள் அறிவிப்புக்குப் பிறகு நியாயமான காலத்துக்குள் நீங்கள் அதைச் சரிசெய்யாவிட்டால், நாங்கள் இதை முடிவுறுத்தலாம். விதிமுறைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நாங்கள் VPN சேவையை வழங்குவதை நிறுத்தினாலும் இது முடிவடையும். இந்த EULA முடிவடையும்போது, நீங்கள் செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி அதை நீக்க வேண்டும். பகுதிகள் 3, 4, 8, 10, 11, 13, 14 முடிவுறுத்தலுக்குப் பிறகும் நடைமுறையில் இருக்கும்.

இந்த EULA-வை முடிவுறுத்துவது தானாகச் சந்தாவை ரத்துசெய்யாது; சந்தாவை விதிமுறைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி நீங்கள் நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

10. உத்தரவாதம்

நீங்கள் நுகர்வோர் என்றால், செயலி ஒப்பந்தத்துக்கு இணங்கவில்லை எனில், விதிமுறைகளில் விவரிக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன. இந்தப் பகுதி அந்த உரிமைகளைப் பாதிக்காது.

அந்த உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, செயலி “உள்ளது உள்ளபடி” (“as is”) வழங்கப்படுகிறது. அது பிழையற்றதாகவோ தடையற்றதாகவோ இருக்கும் என்றோ, ஒவ்வொரு சாதனம், இயங்குதளப் பதிப்பு, நெட்வொர்க் அல்லது பிற மென்பொருளுடனும் வேலை செய்யும் என்றோ, அதன் விளக்கத்துக்கு அப்பாற்பட்ட உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றும் என்றோ நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. செயலியை நிறுவுவதற்கு முன் உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுப்பது உங்கள் பொறுப்பு.

11. பொறுப்பு

செயலி தொடர்பான எங்கள் பொறுப்பு, விதிமுறைகளின் பொறுப்புப் பகுதியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; அது இந்த EULA-வுக்கும் பொருந்தும். குறிப்பாக, வேண்டுமென்றோ கடும் அலட்சியத்தாலோ ஏற்படுத்தப்பட்ட தீங்கு, ஒரு நபரின் மரணம் அல்லது காயம், அல்லது பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் கட்டுப்படுத்த முடியாத எந்தப் பொறுப்பையும் இந்த EULA-வில் உள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது.

12. ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடைகள்

செயலியில் குறியாக்கத் தொழில்நுட்பம் உள்ளது; இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் குறித்த ஒழுங்குமுறை (EU) 2021/821, EU கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள், மற்றும் உங்களுக்குப் பொருந்தும் பிற நாடுகளின் சட்டங்கள் உட்பட, ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடைகள் தொடர்பான சட்டங்களுக்கு அது உட்பட்டிருக்கலாம். உங்களுக்கோ எங்களுக்கோ பொருந்தும் தடைகள் அல்லது வர்த்தகத் தடைக்கு (embargo) உட்பட்ட நாடு, அமைப்பு அல்லது நபருக்கு உட்பட, அந்தச் சட்டங்களை மீறிச் செயலியைப் பதிவிறக்கவோ, பயன்படுத்தவோ, ஏற்றுமதி அல்லது மறு ஏற்றுமதி செய்யவோ கூடாது. செயலியை நிறுவுவதன் மூலம், நீங்கள் அத்தகைய நபர் அல்ல என்பதையும், அத்தகைய எந்தச் சட்டமும் அதைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

13. ஆப் ஸ்டோரிலிருந்து பெறப்பட்ட செயலிகள்

நீங்கள் ஒரு ஆப் ஸ்டோரிலிருந்து செயலியைப் பெற்றால், பின்வருவனவும் பொருந்தும்:

இந்த EULA உங்களுக்கும் EVRIUS s.r.o. நிறுவனத்துக்கும் இடையில் மட்டுமே; ஆப் ஸ்டோரின் இயக்குநருடன் (“ஸ்டோர் இயக்குநர்”) அல்ல. செயலிக்கும் அதன் உள்ளடக்கத்துக்கும் ஸ்டோர் இயக்குநர் அல்ல, EVRIUS s.r.o. மட்டுமே பொறுப்பு.
ஸ்டோர் இயக்குநரின் பயன்பாட்டு விதிகள் அனுமதிப்பதுபோல், நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுமே உங்கள் உரிமம் வரம்பிடப்படுகிறது. அந்த விதிகள் இந்த EULA-வுடன் முரண்பட்டால், முரண்படும் அம்சத்தில் அந்த விதிகளே மேலோங்கும்.
செயலிக்குப் பராமரிப்பு அல்லது உதவி வழங்க ஸ்டோர் இயக்குநருக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை. contact@evrius.com முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
பொருந்தும் எந்த உத்தரவாதத்துக்கும் செயலி இணங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஸ்டோர் இயக்குநருக்குத் தெரிவிக்கலாம்; அவர் செயலியின் வாங்கிய விலையை — ஏதேனும் இருந்தால் — திருப்பித் தரலாம். சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, செயலி தொடர்பாக ஸ்டோர் இயக்குநருக்கு வேறு உத்தரவாதக் கடமை எதுவும் இல்லை.
தயாரிப்புப் பொறுப்புக் கோரிக்கைகள், செயலி சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளை நிறைவேற்றவில்லை என்ற கோரிக்கைகள், நுகர்வோர் பாதுகாப்புக் கோரிக்கைகள், செயலி மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறுகிறது என்ற கோரிக்கைகள் உட்பட, செயலி தொடர்பான எந்தக் கோரிக்கையையும் கையாள்வதற்கு ஸ்டோர் இயக்குநர் அல்ல, EVRIUS s.r.o. பொறுப்பு.
ஸ்டோர் இயக்குநரும் அதன் துணை நிறுவனங்களும் இந்த EULA-வின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகள்; அவர்கள் இதை உங்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுத்தலாம்.

14. நிர்வகிக்கும் சட்டம் மற்றும் தகராறுகள்

இந்த EULA செக் குடியரசின் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது — அதன் சட்ட மோதல் விதிகள் மற்றும் சர்வதேசப் பொருள் விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் உடன்படிக்கை (CISG) தவிர்த்து. நீங்கள் வேறொரு நாட்டில் வசிக்கும் நுகர்வோர் என்றால், அந்த நாட்டுச் சட்டத்தின் கட்டாய விதிகளின் பாதுகாப்பும் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து இருக்கும். அதிகார வரம்பும் நீதிமன்றத்துக்கு வெளியிலான தகராறுத் தீர்வும், விதிமுறைகளின் நிர்வகிக்கும் சட்டம் மற்றும் தகராறுகள் பகுதியால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

15. பொது விதிகள்

இந்த EULA-வின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாதது அல்லது செயல்படுத்த முடியாதது எனக் கண்டறியப்பட்டால், மீதமுள்ளவை நடைமுறையில் இருக்கும்; செல்லாத விதிக்குப் பதிலாக, அதன் நோக்கத்துக்கு மிக நெருக்கமான செல்லுபடியான விதி மாற்றாக அமையும்.
ஓர் உரிமையை நாங்கள் உடனடியாகச் செயல்படுத்தாவிட்டால், அதைக் கைவிட்டதாகப் பொருளல்ல.
இந்த EULA-வையோ அதன் கீழான உங்கள் உரிமைகளையோ நீங்கள் மாற்றக் கூடாது. உங்கள் உரிமைகளைக் குறைக்காத பட்சத்தில், எங்கள் வணிகத்தின் வாரிசுக்கு இதை நாங்கள் மாற்றலாம்.
விதிமுறைகளை மாற்றும் அதே முறையிலும் அதே அறிவிப்புடனும் இந்த EULA-வை நாங்கள் மாற்றலாம்.

16. தொடர்புக்கு

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. மின்னஞ்சல்: contact@evrius.com. தொலைபேசி: +420 608 871 136.

இந்த ஆவணம் பற்றிக் கேள்விகளா? contact@evrius.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.