Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Aplikacja jest Ci licencjonowana, a nie sprzedawana. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej EULA udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji, na:

• pobieranie, instalowanie i używanie Aplikacji w postaci kodu wynikowego na urządzeniach, które są Twoją własnością lub nad którymi sprawujesz kontrolę, do użytku osobistego albo w ramach własnego gospodarstwa domowego lub działalności, i wyłącznie w celu korzystania z usługi VPN;
• korzystanie z funkcji Premium wyłącznie na tylu urządzeniach jednocześnie, na ilu pozwala Twoja subskrypcja (5, chyba że Twój plan stanowi inaczej);
• sporządzenie jednej kopii zapasowej instalatora, jeśli jest to niezbędne do zgodnego z prawem korzystania z Aplikacji.

Pobieraj Aplikację wyłącznie z Serwisu lub z oficjalnego sklepu z aplikacjami, w którym ją publikujemy. Nie możemy ręczyć za kopie pochodzące z innych źródeł, ponieważ mogły zostać zmodyfikowane.

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejszą EULA, przez licencję open source mającą zastosowanie do danego komponentu (sekcja 4) lub przez bezwzględnie obowiązujące przepisy (sekcja 3) nie wolno Ci:

• kopiować, modyfikować, adaptować ani tłumaczyć Aplikacji ani tworzyć utworów zależnych na jej podstawie;
• dekompilować, deasemblować ani poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej ani próbować wyodrębnić jej kodu źródłowego, kluczy kryptograficznych lub danych uwierzytelniających połączenia;
• wynajmować, dzierżawić, użyczać, sprzedawać, sublicencjonować, rozpowszechniać ani w inny sposób udostępniać Aplikacji osobom trzecim, w tym w formie usługi hostowanej lub zarządzanej;
• usuwać, zmieniać ani ukrywać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub licencjach;
• obchodzić mechanizmów licencjonowania, limitu urządzeń, aktualizacji lub zabezpieczeń Aplikacji ani w nie ingerować, ani używać Aplikacji do uzyskiwania dostępu do naszej usługi VPN w jakikolwiek inny sposób niż za pośrednictwem jej standardowego interfejsu;
• używać Aplikacji z naruszeniem Warunków (w tym ich zasad dopuszczalnego korzystania) lub jakichkolwiek przepisów prawa;
• używać Aplikacji do tworzenia konkurencyjnego produktu ani przeprowadzać jej testów porównawczych w celu publikacji bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza działań, do których jesteś uprawniony na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności art. 5 i 6 dyrektywy 2009/24/WE oraz § 66 i 66a czeskiej ustawy o prawie autorskim (ustawa nr 121/2000 Sb.). Obejmują one obserwowanie, badanie i testowanie działania Aplikacji oraz jej dekompilację w zakresie niezbędnym do osiągnięcia interoperacyjności niezależnie stworzonego programu, na warunkach określonych w tych przepisach.

Aplikacja zawiera oprogramowanie open source licencjonowane przez jego autorów na podstawie ich własnych licencji. Korzystanie z tych komponentów regulują te licencje, a nie niniejsza EULA, i żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza przyznanych w nich praw. Komponenty te obejmują:

Pełna lista komponentów wraz z tekstami ich licencji jest dołączona do Aplikacji i dostępna na żądanie pod adresem contact@evrius.com. W przypadku komponentów objętych licencją GNU Lesser General Public License możesz modyfikować dany komponent, zastąpić go zmodyfikowaną wersją na własny użytek i poddawać Aplikację inżynierii wstecznej w zakresie niezbędnym do debugowania takich modyfikacji. Na żądanie udostępnimy odpowiedni kod źródłowy tych komponentów, zgodnie z wymogami tej licencji.

„WireGuard” jest zastrzeżonym znakiem towarowym jego właściciela. Nazwa ta jest używana w niniejszej EULA wyłącznie do opisania protokołu wykorzystywanego przez Aplikację i nie oznacza jej rekomendacji przez właściciela.

Aby utworzyć zaszyfrowany tunel, Aplikacja instaluje i uruchamia komponenty z podwyższonymi uprawnieniami systemowymi oraz zmienia ustawienia sieciowe Twojego urządzenia na czas korzystania z niej:

• w systemie Windows — usługę działającą w tle i sterownik wirtualnej karty sieciowej;
• w systemie macOS — sieciowe rozszerzenie systemowe, które musisz zatwierdzić w Ustawieniach systemowych;
• w systemie Linux — usługę systemową i wirtualny interfejs sieciowy;
• w systemach iOS i Android — konfigurację VPN systemu operacyjnego, którą musisz zatwierdzić.

Gdy VPN jest włączony, Aplikacja zmienia ustawienia routingu i DNS. Gdy włączony jest Kill Switch, dodaje także reguły zapory blokujące ruch internetowy poza tunelem, w tym dostęp do urządzeń w sieci lokalnej, więc w razie zerwania tunelu Twoje połączenie może zostać zablokowane. Zmiany te są cofane po rozłączeniu, wyłączeniu Kill Switcha lub odinstalowaniu Aplikacji. Instalacja Aplikacji może wymagać uprawnień administratora. Instalując ją, potwierdzasz, że masz prawo wprowadzać takie zmiany na danym urządzeniu.

Możemy udostępniać aktualizacje, które usuwają błędy, poprawiają bezpieczeństwo albo dodają, zmieniają lub usuwają funkcje. Jako konsumentowi przysługują Ci aktualizacje, w tym aktualizacje zabezpieczeń, niezbędne do utrzymania zgodności Aplikacji z umową przez cały okres posiadania aktywnej subskrypcji, a w pozostałych przypadkach przez okres, którego możesz rozsądnie oczekiwać. Odpowiadasz za ich instalację, a my nie ponosimy odpowiedzialności za brak zgodności wynikający wyłącznie z niezainstalowania przez Ciebie aktualizacji, którą dostarczyliśmy wraz z instrukcją instalacji. Niektóre aktualizacje mogą być wymagane, aby nadal łączyć się z usługą VPN, na przykład gdy zmienią się protokoły bezpieczeństwa naszych serwerów. Aktualizacje podlegają niniejszej EULA, chyba że towarzyszą im inne warunki.

Aplikacja nie rejestruje Twojego przeglądania, zapytań DNS ani ruchu. Aby świadczyć usługę VPN, generuje na Twoim urządzeniu klucze kryptograficzne i losowy identyfikator urządzenia oraz przesyła dane techniczne opisane w naszej Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://lock-wheel-vpn.com/privacy, takie jak telemetria połączeń oraz — za Twoją zgodą — analityka użytkowania. Logi diagnostyczne pozostają na Twoim urządzeniu, chyba że zdecydujesz się je udostępnić.

EVRIUS s.r.o. i jej licencjodawcom przysługują wszelkie prawa do Aplikacji, w tym prawa autorskie, prawa do znaków towarowych (takich jak nazwa i logo Lock Wheel VPN) oraz tajemnice przedsiębiorstwa. Niniejsza EULA przyznaje Ci wyłącznie prawa w niej wyraźnie określone, a wszelkie pozostałe prawa zastrzegamy.

Niniejsza EULA obowiązuje od pierwszej instalacji Aplikacji lub pierwszego skorzystania z niej do chwili jej rozwiązania. Możesz ją w każdej chwili rozwiązać, odinstalowując Aplikację i usuwając wszystkie jej kopie. Możemy ją rozwiązać, jeśli poważnie ją naruszysz, a w przypadku naruszenia, które da się usunąć, nie usuniesz go w rozsądnym terminie od naszego wezwania. EULA wygasa również, jeśli zaprzestaniemy świadczenia usługi VPN, zgodnie z opisem w Warunkach. Po zakończeniu obowiązywania niniejszej EULA musisz przestać korzystać z Aplikacji i ją odinstalować. Sekcje 3, 4, 8, 10, 11, 13 i 14 pozostają w mocy po jej rozwiązaniu.

Zakończenie obowiązywania niniejszej EULA nie powoduje samo w sobie anulowania subskrypcji, którą zarządzasz zgodnie z opisem w Warunkach.

Jeśli jesteś konsumentem, w przypadku niezgodności Aplikacji z umową przysługują Ci ustawowe uprawnienia opisane w Warunkach. Niniejsza sekcja nie wpływa na te uprawnienia.

Z zastrzeżeniem tych uprawnień i w zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is”). Nie gwarantujemy, że będzie działać bezbłędnie lub bez przerw, że będzie współpracować z każdym urządzeniem, wersją systemu operacyjnego, siecią lub innym oprogramowaniem ani że spełni Twoje wymagania wykraczające poza jej opis. Przed zainstalowaniem Aplikacji odpowiadasz za wykonanie kopii zapasowej swoich danych.

Naszą odpowiedzialność w związku z Aplikacją reguluje sekcja Warunków dotycząca odpowiedzialności, która ma zastosowanie również do niniejszej EULA. W szczególności żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za śmierć lub uszkodzenie ciała ani żadnej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem.

Aplikacja zawiera technologię szyfrowania i może podlegać przepisom o kontroli eksportu i sankcjach, w tym rozporządzeniu (UE) 2021/821 w sprawie produktów podwójnego zastosowania i unijnym środkom ograniczającym, a także przepisom innych państw, które mają do Ciebie zastosowanie. Nie wolno Ci pobierać, używać, eksportować ani reeksportować Aplikacji z naruszeniem tych przepisów, w tym do państwa, organizacji lub osoby objętych sankcjami lub embargiem, które dotyczą Ciebie lub nas. Instalując Aplikację, potwierdzasz, że nie jesteś taką osobą i że żadne takie przepisy nie zabraniają Ci korzystania z niej.

Jeśli pobierasz Aplikację ze sklepu z aplikacjami, zastosowanie mają również poniższe postanowienia:

• Niniejsza EULA zostaje zawarta wyłącznie między Tobą a EVRIUS s.r.o., a nie z operatorem sklepu z aplikacjami („Operator Sklepu”). Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość ponosi EVRIUS s.r.o., a nie Operator Sklepu.
• Twoja licencja jest ponadto ograniczona do korzystania na urządzeniach, które są Twoją własnością lub nad którymi sprawujesz kontrolę, w zakresie dozwolonym przez zasady korzystania Operatora Sklepu. Jeśli zasady te są sprzeczne z niniejszą EULA, w danym zakresie pierwszeństwo mają te zasady.
• Operator Sklepu nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. Skontaktuj się z nami pod adresem contact@evrius.com.
• Jeśli Aplikacja nie spełnia warunków mającej zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić o tym Operatora Sklepu, który może zwrócić cenę zakupu Aplikacji, jeśli taka została zapłacona. W zakresie dozwolonym przez prawo Operator Sklepu nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
• Za rozpatrywanie wszelkich roszczeń dotyczących Aplikacji, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niespełniania przez Aplikację wymogów prawnych lub regulacyjnych, roszczeń z zakresu ochrony konsumentów oraz roszczeń dotyczących naruszenia przez Aplikację praw własności intelektualnej osób trzecich, odpowiada EVRIUS s.r.o., a nie Operator Sklepu.
• Operator Sklepu i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszej EULA i mogą dochodzić jej przestrzegania wobec Ciebie.

Niniejsza EULA podlega prawu Republiki Czeskiej, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym państwie, zachowujesz również ochronę przysługującą Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego państwa. Jurysdykcję i pozasądowe rozwiązywanie sporów reguluje sekcja Warunków dotycząca prawa właściwego i sporów.

• Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej EULA zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a nieważne postanowienie zastępuje się ważnym, najbliższym jego celowi.
• Niezwłoczne nieskorzystanie przez nas z przysługującego nam prawa nie oznacza zrzeczenia się go.
• Nie możesz przenieść niniejszej EULA ani wynikających z niej praw. Możemy przenieść ją na następcę prawnego naszej działalności, pod warunkiem że nie ograniczy to Twoich praw.
• Możemy zmieniać niniejszą EULA w ten sam sposób i z takim samym wyprzedzeniem jak Warunki.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. E-mail: contact@evrius.com. Telefon: +420 608 871 136.