Лиценцен договор за крајни корисници

Апликацијата ви се лиценцира, а не ви се продава. Под услов да го почитувате овој EULA, ви даваме лична, неексклузивна, непреносива, отповиклива лиценца без право на сублиценцирање за:

• преземање, инсталирање и користење на Апликацијата во форма на објектен код на уреди што ги поседувате или контролирате, за лична употреба или за употреба во рамките на вашето домаќинство или деловна дејност, и само за пристап до VPN-услугата;
• користење на функциите на Премиум истовремено само на онолку уреди колку што дозволува вашата претплата (5, освен ако во вашиот план не е наведено поинаку);
• правење една резервна копија од инсталерот, кога тоа е потребно за вашето законско користење на Апликацијата.

Преземајте ја Апликацијата само од Веб-сајтот или од официјална продавница за апликации каде што ја објавуваме. Не можеме да гарантираме за копии од кој било друг извор, бидејќи можеби се изменети.

Освен ако тоа изрично не е дозволено со овој EULA, со лиценца со отворен код што важи за одредена компонента (дел 4) или со задолжителното право (дел 3), не смеете да:

• ја копирате, менувате, прилагодувате, преведувате или создавате изведени дела од Апликацијата;
• ја декомпилирате, дисасемблирате или применувате обратен инженеринг на Апликацијата или се обидувате да го извлечете нејзиниот изворен код, криптографските клучеви или податоците за поврзување;
• ја изнајмувате, давате на лизинг, позајмувате, продавате, сублиценцирате, дистрибуирате или на друг начин ја ставате Апликацијата на располагање на трети лица, вклучувајќи и како хостирана или управувана услуга;
• отстранувате, менувате или сокривате какви било известувања за авторски права, трговски марки или лиценци;
• ги заобиколувате или попречувате механизмите на Апликацијата за лиценцирање, ограничување на бројот на уреди, ажурирања или безбедност, или ја користите Апликацијата за пристап до нашата VPN-услуга на кој било друг начин освен преку нејзиниот нормален интерфејс;
• ја користите Апликацијата за да ги прекршите Условите (вклучувајќи ги нивните правила за прифатливо користење) или кој било закон;
• ја користите Апликацијата за да изградите конкурентски производ или за да ја тестирате споредбено (benchmark) за објавување без наша претходна писмена согласност.

Ништо во овој EULA не ги ограничува дејствијата што смеете да ги преземате според задолжителното право, особено според членовите 5 и 6 од Директивата 2009/24/ЕЗ и § 66 и 66a од чешкиот Закон за авторско право (Закон бр. 121/2000 Зб.). Тие вклучуваат набљудување, проучување и тестирање на начинот на кој функционира Апликацијата и нејзино декомпилирање во мера неопходна за постигнување интероперабилност на независно создадена програма, под условите утврдени со тие одредби.

Апликацијата вклучува софтвер со отворен код што неговите автори го лиценцираат според сопствени лиценци. Тие лиценци, а не овој EULA, го уредуваат вашето користење на тие компоненти, и ништо во овој EULA не ги ограничува правата што тие ви ги даваат. Компонентите вклучуваат:

Целосниот список на компоненти и текстовите на нивните лиценци се вклучени во Апликацијата и се достапни на барање на contact@evrius.com. За компонентите според GNU Lesser General Public License, може да ја менувате компонентата, да ја замените со изменета верзија за сопствена употреба и да применувате обратен инженеринг на Апликацијата во мера потребна за отстранување грешки во таквите измени. На барање ќе го обезбедиме соодветниот изворен код на тие компоненти, како што бара таа лиценца.

„WireGuard“ е регистрирана трговска марка на нејзиниот сопственик. Името се користи во овој EULA само за да се опише протоколот што го користи Апликацијата и не подразбира одобрување.

За да создаде шифриран тунел, Апликацијата инсталира и извршува компоненти со зголемени системски привилегии и ги менува мрежните поставки на вашиот уред додека се користи:

• на Windows — позадински сервис и драјвер за виртуелен мрежен адаптер;
• на macOS — мрежно системско проширување, кое мора да го одобрите во „Системски поставки“;
• на Linux — системски сервис и виртуелен мрежен интерфејс;
• на iOS и Android — VPN-конфигурацијата на оперативниот систем, која мора да ја одобрите.

Додека VPN-от е вклучен, Апликацијата ги менува поставките за рутирање и DNS. Кога Kill Switch е вклучен, додава и правила во заштитниот ѕид што го блокираат интернет-сообраќајот надвор од тунелот, вклучувајќи го пристапот до уредите во локалната мрежа, па вашата врска може да биде блокирана ако тунелот се прекине. Овие промени се поништуваат кога ќе ја прекинете врската, ќе го исклучите Kill Switch или ќе ја деинсталирате Апликацијата. Инсталирањето на Апликацијата може да бара администраторски права. Со инсталирањето потврдувате дека смеете да ги правите овие промени на уредот.

Може да обезбедуваме ажурирања што поправаат грешки, ја подобруваат безбедноста или додаваат, менуваат или отстрануваат функции. Како потрошувач, имате право на ажурирањата, вклучувајќи ги безбедносните ажурирања, што се потребни за Апликацијата да остане во согласност со договорот додека имате активна претплата, а во спротивно — во период што разумно може да го очекувате. Вие сте одговорни за нивното инсталирање, а ние не одговараме за неусогласеност што произлегува исклучиво од тоа што не сте инсталирале ажурирање што сме го обезбедиле со упатства за инсталирање. Некои ажурирања може да бидат потребни за да продолжите да се поврзувате на VPN-услугата, на пример кога ќе се променат безбедносните протоколи на нашите сервери. Ажурирањата се уредуваат со овој EULA, освен ако не доаѓаат со различни услови.

Апликацијата не го запишува вашето прелистување, DNS-барањата или сообраќајот. За да обезбеди VPN, таа генерира криптографски клучеви на вашиот уред и случаен идентификатор на уредот и ги испраќа техничките податоци опишани во нашата Политика за приватност на https://lock-wheel-vpn.com/privacy, како телеметрија на врската и, со ваша согласност, аналитика на користењето. Дијагностичките логови остануваат на вашиот уред, освен ако не одлучите да ги споделите.

EVRIUS s.r.o. и неговите давачи на лиценца ги поседуваат сите права врз Апликацијата, вклучувајќи авторски права, трговски марки (како името и логото Lock Wheel VPN) и деловни тајни. Овој EULA ви ги дава само правата изрично наведени во него, а сите други права ги задржуваме.

Овој EULA важи од моментот кога првпат ќе ја инсталирате или користите Апликацијата сè додека не биде раскинат. Може да го раскинете во секое време со деинсталирање на Апликацијата и бришење на сите копии. Ние може да го раскинеме ако сериозно го прекршите и, кога повредата може да се отстрани, не ја отстраните во разумен рок по нашето известување. Тој престанува да важи и ако престанеме да ја обезбедуваме VPN-услугата, како што е опишано во Условите. Кога овој EULA ќе престане да важи, мора да престанете да ја користите Апликацијата и да ја деинсталирате. Деловите 3, 4, 8, 10, 11, 13 и 14 остануваат во сила и по раскинувањето.

Престанокот на овој EULA сам по себе не ја откажува претплатата, со која управувате како што е опишано во Условите.

Ако сте потрошувач, ги имате законските права опишани во Условите ако Апликацијата не е во согласност со договорот. Овој дел не влијае на тие права.

Со оглед на тие права и во мера во која законот дозволува, Апликацијата се обезбедува „таква каква што е“. Не гарантираме дека ќе работи без грешки или прекини, дека ќе работи со секој уред, верзија на оперативен систем, мрежа или друг софтвер, или дека ќе ги исполни вашите барања што одат надвор од нејзиниот опис. Вие сте одговорни да направите резервна копија од вашите податоци пред да ја инсталирате Апликацијата.

Нашата одговорност во врска со Апликацијата се уредува со делот за одговорност во Условите, кој се применува и на овој EULA. Особено, ништо во овој EULA не ја ограничува одговорноста за штета предизвикана намерно или со груба небрежност, за смрт или телесна повреда, или која било одговорност што не може да се ограничи според применливото право.

Апликацијата содржи технологија за шифрирање и може да подлежи на законите за контрола на извозот и санкциите, вклучувајќи ја Регулативата (ЕУ) 2021/821 за стоки со двојна намена и рестриктивните мерки на ЕУ, како и на законите на други земји што важат за вас. Не смеете да ја преземате, користите, извезувате или реекспортирате Апликацијата спротивно на тие закони, вклучувајќи и во земја, организација или лице што подлежи на санкции или ембарго што важат за вас или за нас. Со инсталирање на Апликацијата потврдувате дека не сте такво лице и дека ниеден таков закон не ви забранува да ја користите.

Ако ја добиете Апликацијата од продавница за апликации, важи и следново:

• Овој EULA е склучен само меѓу вас и EVRIUS s.r.o., а не со операторот на продавницата за апликации („Операторот на продавницата“). EVRIUS s.r.o., а не Операторот на продавницата, е единствено одговорно за Апликацијата и нејзината содржина.
• Вашата лиценца е ограничена и на користење на уреди што ги поседувате или контролирате, како што дозволуваат правилата за користење на Операторот на продавницата. Ако тие правила се во судир со овој EULA, за спорното прашање предност имаат тие правила.
• Операторот на продавницата нема обврска да обезбедува одржување или поддршка за Апликацијата. Ве молиме контактирајте нè на contact@evrius.com.
• Ако Апликацијата не е во согласност со која било применлива гаранција, може да го известите Операторот на продавницата, кој може да ви ја врати куповната цена на Апликацијата, доколку ја имало. Во мера во која законот дозволува, Операторот на продавницата нема други гарантни обврски за Апликацијата.
• EVRIUS s.r.o., а не Операторот на продавницата, е одговорно за постапување по какви било барања поврзани со Апликацијата, вклучувајќи барања за одговорност за производ, барања дека Апликацијата не ги исполнува законските или регулаторните барања, барања од областа на заштитата на потрошувачите и барања дека Апликацијата повредува права од интелектуална сопственост на трето лице.
• Операторот на продавницата и неговите подружници се трети лица корисници на овој EULA и може да го спроведуваат против вас.

Овој EULA се уредува со правото на Чешката Република, со исклучок на нејзините колизиони норми и Конвенцијата на ОН за договорите за меѓународна продажба на стоки. Ако сте потрошувач што живее во друга земја, ја задржувате и заштитата на задолжителните одредби од правото на таа земја. Надлежноста и вонсудското решавање на споровите се уредуваат со делот за меродавно право и спорови во Условите.

• Ако некоја одредба од овој EULA се утврди за неважечка или неприменлива, останатиот дел останува во сила, а неважечката одредба се заменува со важечка што е најблиску до нејзината цел.
• Ако не оствариме некое право веднаш, тоа не значи дека се откажуваме од него.
• Не смеете да го пренесете овој EULA или вашите права според него. Ние може да го пренесеме на правен наследник на нашата дејност, под услов тоа да не ги намалува вашите права.
• Може да го менуваме овој EULA на ист начин и со исто известување како и Условите.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Е-пошта: contact@evrius.com. Телефон: +420 608 871 136.