Contrato de licencia de usuario final

La Aplicación se te concede bajo licencia, no se te vende. Con sujeción a este CLUF, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para:

• descargar, instalar y usar la Aplicación en código objeto en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu uso personal o para su uso en tu propio hogar o empresa, y únicamente para acceder al servicio VPN;
• usar las funciones Premium solo en tantos dispositivos a la vez como permita tu suscripción (5, salvo que tu plan indique otra cosa);
• hacer una copia de seguridad del instalador, cuando sea necesaria para el uso legítimo de la Aplicación.

Descarga la Aplicación solo desde el Sitio web o desde una tienda de aplicaciones oficial en la que la publiquemos. No podemos responder de las copias procedentes de otras fuentes, ya que pueden haber sido manipuladas.

Salvo en la medida en que lo permitan expresamente este CLUF, una licencia de código abierto aplicable a un componente (sección 4) o la legislación imperativa (sección 3), no debes:

• copiar, modificar, adaptar o traducir la Aplicación, ni crear obras derivadas de ella;
• descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a la Aplicación, ni intentar extraer su código fuente, sus claves criptográficas o sus credenciales de conexión;
• alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o distribuir la Aplicación, ni ponerla a disposición de terceros de cualquier otra forma, incluido como servicio alojado o gestionado;
• eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, de marca o de licencia;
• eludir o interferir en los mecanismos de licencia, límite de dispositivos, actualización o seguridad de la Aplicación, ni usar la Aplicación para acceder a nuestro servicio VPN de ninguna forma distinta de su interfaz normal;
• usar la Aplicación para incumplir las Condiciones (incluidas sus normas de uso aceptable) o cualquier ley;
• usar la Aplicación para desarrollar un producto de la competencia, ni someterla a pruebas comparativas para publicar sus resultados sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Nada de lo dispuesto en este CLUF restringe los actos que la legislación imperativa te permite realizar, en particular los artículos 5 y 6 de la Directiva 2009/24/CE y los artículos 66 y 66a de la Ley checa de Propiedad Intelectual (Ley n.º 121/2000 Sb.). Entre ellos figuran observar, estudiar y verificar el funcionamiento de la Aplicación, y descompilarla en la medida indispensable para obtener la interoperabilidad de un programa creado de forma independiente, en las condiciones que establecen dichas disposiciones.

La Aplicación incluye software de código abierto que sus autores conceden bajo sus propias licencias. Son esas licencias, y no este CLUF, las que rigen tu uso de dichos componentes, y nada de lo dispuesto en este CLUF restringe los derechos que te otorgan. Entre los componentes figuran:

La lista completa de componentes y los textos de sus licencias se incluyen con la Aplicación y están disponibles previa solicitud en contact@evrius.com. En el caso de los componentes sujetos a la GNU Lesser General Public License, puedes modificar el componente, sustituirlo por una versión modificada para tu propio uso y aplicar ingeniería inversa a la Aplicación en la medida necesaria para depurar dichas modificaciones. Previa solicitud, te facilitaremos el código fuente correspondiente de esos componentes, tal como exige dicha licencia.

«WireGuard» es una marca registrada de su titular. El nombre se utiliza en este CLUF únicamente para describir el protocolo que usa la Aplicación y no implica ningún respaldo.

Para crear un túnel cifrado, la Aplicación instala y ejecuta componentes con privilegios elevados del sistema, y modifica la configuración de red de tu dispositivo mientras está en uso:

• en Windows, un servicio en segundo plano y un controlador de adaptador de red virtual;
• en macOS, una extensión de red del sistema, que debes aprobar en Ajustes del Sistema;
• en Linux, un servicio del sistema y una interfaz de red virtual;
• en iOS y Android, la configuración VPN del sistema operativo, que debes aprobar.

Mientras la VPN está activada, la Aplicación modifica la configuración de enrutamiento y de DNS. Cuando el Kill Switch está activado, también añade reglas de cortafuegos que bloquean el tráfico de internet por fuera del túnel, incluido el acceso a dispositivos de la red local, por lo que tu conexión puede quedar bloqueada si el túnel se cae. Estos cambios se revierten cuando te desconectas, desactivas el Kill Switch o desinstalas la Aplicación. Instalar la Aplicación puede requerir permisos de administrador. Al instalarla, confirmas que estás autorizado a realizar estos cambios en el dispositivo.

Podemos proporcionar actualizaciones que corrijan errores, mejoren la seguridad o añadan, modifiquen o eliminen funciones. Como consumidor, tienes derecho a las actualizaciones, incluidas las de seguridad, necesarias para mantener la conformidad de la Aplicación con el contrato mientras tengas una suscripción activa y, en otro caso, durante el periodo que puedas razonablemente esperar. Eres responsable de instalarlas, y no respondemos de la falta de conformidad que se deba únicamente a que no hayas instalado una actualización que te proporcionamos junto con instrucciones de instalación. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir conectándote al servicio VPN; por ejemplo, cuando cambian los protocolos de seguridad de nuestros servidores. Las actualizaciones se rigen por este CLUF, salvo que vayan acompañadas de condiciones diferentes.

La Aplicación no registra tu navegación, tus consultas DNS ni tu tráfico. Para prestar el servicio VPN, genera claves criptográficas en tu dispositivo y un identificador de dispositivo aleatorio, y envía los datos técnicos descritos en nuestra Política de privacidad, disponible en https://lock-wheel-vpn.com/privacy, como la telemetría de las conexiones y, con tu consentimiento, la analítica de uso. Los registros de diagnóstico permanecen en tu dispositivo, salvo que decidas compartirlos.

EVRIUS s.r.o. y sus licenciantes son titulares de todos los derechos sobre la Aplicación, incluidos los derechos de autor, las marcas (como el nombre y el logotipo de Lock Wheel VPN) y los secretos comerciales. Este CLUF solo te otorga los derechos que se indican expresamente en él, y nos reservamos todos los demás.

Este CLUF se aplica desde que instalas o usas la Aplicación por primera vez hasta su resolución. Puedes resolverlo en cualquier momento desinstalando la Aplicación y eliminando todas sus copias. Podemos resolverlo si lo incumples de forma grave y, cuando el incumplimiento pueda subsanarse, no lo subsanas en un plazo razonable tras nuestro aviso. También termina si dejamos de prestar el servicio VPN, tal como se describe en las Condiciones. Cuando este CLUF termine, deberás dejar de usar la Aplicación y desinstalarla. Las secciones 3, 4, 8, 10, 11, 13 y 14 subsisten tras la resolución.

La terminación de este CLUF no cancela por sí sola una suscripción, que gestionas tal como se describe en las Condiciones.

Si eres consumidor, tienes los derechos legales descritos en las Condiciones si la Aplicación no es conforme con el contrato. Esta sección no afecta a esos derechos.

Con sujeción a esos derechos y en la medida en que lo permita la ley, la Aplicación se proporciona «tal cual». No garantizamos que esté libre de errores o funcione sin interrupciones, que funcione con todos los dispositivos, versiones de sistemas operativos, redes u otro software, ni que cumpla requisitos tuyos que vayan más allá de su descripción. Eres responsable de hacer una copia de seguridad de tus datos antes de instalar la Aplicación.

Nuestra responsabilidad en relación con la Aplicación se rige por la sección de responsabilidad de las Condiciones, que también se aplica a este CLUF. En particular, nada de lo dispuesto en este CLUF limita la responsabilidad por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, por muerte o lesiones personales, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable.

La Aplicación contiene tecnología de cifrado y puede estar sujeta a la legislación sobre control de exportaciones y sanciones, incluidos el Reglamento (UE) 2021/821 relativo a los productos de doble uso y las medidas restrictivas de la UE, así como a la legislación de otros países que te sea aplicable. No debes descargar, usar, exportar ni reexportar la Aplicación en contravención de dichas leyes, incluido a un país, organización o persona sujetos a sanciones o a un embargo que te sean aplicables a ti o a nosotros. Al instalar la Aplicación, confirmas que no eres una de esas personas y que ninguna de esas leyes te prohíbe usarla.

Si obtienes la Aplicación en una tienda de aplicaciones, también se aplica lo siguiente:

• Este CLUF se celebra únicamente entre tú y EVRIUS s.r.o., no con el operador de la tienda de aplicaciones (el «Operador de la tienda»). EVRIUS s.r.o., y no el Operador de la tienda, es la única responsable de la Aplicación y de su contenido.
• Tu licencia también se limita al uso en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitan las normas de uso del Operador de la tienda. Si esas normas entran en conflicto con este CLUF, prevalecen en el punto en conflicto.
• El Operador de la tienda no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni asistencia para la Aplicación. Ponte en contacto con nosotros en contact@evrius.com.
• Si la Aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo al Operador de la tienda, que podrá reembolsarte el precio de compra de la Aplicación, en su caso. En la medida en que lo permita la ley, el Operador de la tienda no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación.
• EVRIUS s.r.o., y no el Operador de la tienda, es responsable de atender cualquier reclamación relativa a la Aplicación, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la Aplicación no cumple requisitos legales o reglamentarios, las reclamaciones en materia de protección de los consumidores y las reclamaciones de que la Aplicación infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
• El Operador de la tienda y sus filiales son terceros beneficiarios de este CLUF y pueden exigirte su cumplimiento.

Este CLUF se rige por la legislación de la República Checa, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres un consumidor que vive en otro país, también conservas la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de ese país. La competencia judicial y la resolución extrajudicial de litigios se rigen por la sección de legislación aplicable y resolución de litigios de las Condiciones.

• Si alguna disposición de este CLUF se declara nula o inaplicable, el resto seguirá en vigor, y la disposición nula se sustituirá por otra válida que se acerque lo más posible a su finalidad.
• El hecho de que no ejerzamos un derecho de inmediato no supone que renunciemos a él.
• No puedes ceder este CLUF ni los derechos que te confiere. Podemos cederlo a un sucesor de nuestro negocio, siempre que ello no reduzca tus derechos.
• Podemos modificar este CLUF de la misma forma y con el mismo preaviso que las Condiciones.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Correo electrónico: contact@evrius.com. Teléfono: +420 608 871 136.