Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Η Εφαρμογή σάς παραχωρείται με άδεια χρήσης και δεν σας πωλείται. Με την επιφύλαξη της παρούσας Άδειας Χρήσης, σας παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υποαδειοδοτήσιμη και ανακλητή άδεια να:

• κατεβάζετε, εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε μορφή αντικειμενικού κώδικα σε συσκευές που σας ανήκουν ή που ελέγχετε, για προσωπική σας χρήση ή για χρήση στο πλαίσιο του νοικοκυριού ή της επιχείρησής σας, και αποκλειστικά για την πρόσβαση στην υπηρεσία VPN·
• χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες Premium μόνο σε τόσες συσκευές ταυτόχρονα όσες επιτρέπει η συνδρομή σας (5, εκτός εάν το πρόγραμμά σας ορίζει διαφορετικά)·
• δημιουργείτε ένα αντίγραφο ασφαλείας του προγράμματος εγκατάστασης, όπου αυτό είναι αναγκαίο για τη νόμιμη χρήση της Εφαρμογής από εσάς.

Κατεβάζετε την Εφαρμογή μόνο από τον Ιστότοπο ή από επίσημο κατάστημα εφαρμογών όπου τη δημοσιεύουμε. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για αντίγραφα από οποιαδήποτε άλλη πηγή, καθώς ενδέχεται να έχουν αλλοιωθεί.

Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Άδεια Χρήσης, από άδεια ανοιχτού κώδικα που ισχύει για κάποιο στοιχείο (ενότητα 4) ή από το αναγκαστικό δίκαιο (ενότητα 3), δεν επιτρέπεται να:

• αντιγράψετε, τροποποιήσετε, προσαρμόσετε ή μεταφράσετε την Εφαρμογή ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα της·
• αποσυμπιλήσετε, αποσυναρμολογήσετε ή αναλύσετε με αντίστροφη μηχανική την Εφαρμογή ή να επιχειρήσετε να αποσπάσετε τον πηγαίο κώδικα, τα κρυπτογραφικά κλειδιά ή τα διαπιστευτήρια σύνδεσής της·
• εκμισθώσετε, χρηματοδοτικά μισθώσετε, δανείσετε, πωλήσετε, παραχωρήσετε σε υποάδεια, διανείμετε ή καταστήσετε με άλλον τρόπο διαθέσιμη την Εφαρμογή σε τρίτους, μεταξύ άλλων ως φιλοξενούμενη ή διαχειριζόμενη υπηρεσία·
• αφαιρέσετε, αλλοιώσετε ή αποκρύψετε οποιεσδήποτε ενδείξεις πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού σήματος ή άδειας·
• παρακάμψετε ή παρεμποδίσετε τους μηχανισμούς αδειοδότησης, ορίου συσκευών, ενημέρωσης ή ασφάλειας της Εφαρμογής ή να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή για πρόσβαση στην υπηρεσία VPN μας με οποιονδήποτε άλλον τρόπο πέραν της κανονικής της διεπαφής·
• χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή κατά παράβαση των Όρων (συμπεριλαμβανομένων των κανόνων αποδεκτής χρήσης τους) ή οποιουδήποτε νόμου·
• χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή για να αναπτύξετε ανταγωνιστικό προϊόν ή για να τη συγκρίνετε με μετρήσεις επιδόσεων προς δημοσίευση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεσή μας.

Τίποτα στην παρούσα Άδεια Χρήσης δεν περιορίζει ενέργειες που σας επιτρέπεται να κάνετε βάσει του αναγκαστικού δικαίου, ιδίως των άρθρων 5 και 6 της Οδηγίας 2009/24/ΕΚ και των άρθρων 66 και 66a του τσεχικού νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας (νόμος αριθ. 121/2000 Coll.). Σε αυτές περιλαμβάνονται η παρατήρηση, η μελέτη και η δοκιμή της λειτουργίας της Εφαρμογής, καθώς και η αποσυμπίλησή της στον βαθμό που είναι απαραίτητη για την επίτευξη της διαλειτουργικότητας ενός ανεξάρτητα δημιουργημένου προγράμματος, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι διατάξεις αυτές.

Η Εφαρμογή περιλαμβάνει λογισμικό ανοιχτού κώδικα που διατίθεται από τους δημιουργούς του βάσει των δικών τους αδειών. Τη χρήση των στοιχείων αυτών διέπουν οι εν λόγω άδειες, όχι η παρούσα Άδεια Χρήσης, και τίποτα στην παρούσα Άδεια Χρήσης δεν περιορίζει τα δικαιώματα που σας παρέχουν. Στα στοιχεία αυτά περιλαμβάνονται:

Ο πλήρης κατάλογος των στοιχείων και τα κείμενα των αδειών τους συνοδεύουν την Εφαρμογή και είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος στο contact@evrius.com. Για στοιχεία που διατίθενται βάσει της GNU Lesser General Public License, μπορείτε να τροποποιήσετε το στοιχείο, να το αντικαταστήσετε με τροποποιημένη έκδοση για δική σας χρήση και να αναλύσετε με αντίστροφη μηχανική την Εφαρμογή στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τον εντοπισμό σφαλμάτων σε τέτοιες τροποποιήσεις. Κατόπιν αιτήματος, θα σας παράσχουμε τον αντίστοιχο πηγαίο κώδικα των στοιχείων αυτών, όπως απαιτεί η εν λόγω άδεια.

Το «WireGuard» είναι σήμα κατατεθέν του δικαιούχου του. Η ονομασία χρησιμοποιείται στην παρούσα Άδεια Χρήσης μόνο για την περιγραφή του πρωτοκόλλου που χρησιμοποιεί η Εφαρμογή και δεν υποδηλώνει έγκριση.

Για τη δημιουργία κρυπτογραφημένης σήραγγας, η Εφαρμογή εγκαθιστά και εκτελεί στοιχεία με αυξημένα δικαιώματα συστήματος και αλλάζει τις ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής σας όσο χρησιμοποιείται:

• στα Windows, μια υπηρεσία παρασκηνίου και ένα πρόγραμμα οδήγησης εικονικού προσαρμογέα δικτύου·
• στο macOS, μια επέκταση συστήματος δικτύου, την οποία πρέπει να εγκρίνετε στις Ρυθμίσεις συστήματος·
• στο Linux, μια υπηρεσία συστήματος και μια εικονική διεπαφή δικτύου·
• στο iOS και στο Android, τη διαμόρφωση VPN του λειτουργικού συστήματος, την οποία πρέπει να εγκρίνετε.

Όσο το VPN είναι ενεργό, η Εφαρμογή αλλάζει τις ρυθμίσεις δρομολόγησης και DNS. Όταν το Kill Switch είναι ενεργό, προσθέτει επίσης κανόνες τείχους προστασίας που μπλοκάρουν την κίνηση στο διαδίκτυο εκτός της σήραγγας, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε συσκευές του τοπικού δικτύου, οπότε η σύνδεσή σας ενδέχεται να μπλοκαριστεί εάν η σήραγγα διακοπεί. Οι αλλαγές αυτές αναιρούνται όταν αποσυνδέεστε, απενεργοποιείτε το Kill Switch ή απεγκαθιστάτε την Εφαρμογή. Η εγκατάσταση της Εφαρμογής ενδέχεται να απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή. Εγκαθιστώντας την, επιβεβαιώνετε ότι σας επιτρέπεται να κάνετε αυτές τις αλλαγές στη συσκευή.

Ενδέχεται να παρέχουμε ενημερώσεις που διορθώνουν σφάλματα, βελτιώνουν την ασφάλεια ή προσθέτουν, αλλάζουν ή αφαιρούν λειτουργίες. Ως καταναλωτής, δικαιούστε τις ενημερώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ενημερώσεων ασφαλείας, που είναι αναγκαίες για να διατηρείται η Εφαρμογή σύμφωνη με τη σύμβαση για όσο διάστημα έχετε ενεργή συνδρομή, και σε κάθε άλλη περίπτωση για το διάστημα που μπορείτε εύλογα να αναμένετε. Είστε υπεύθυνοι για την εγκατάστασή τους, και δεν ευθυνόμαστε για έλλειψη συμμόρφωσης που οφείλεται αποκλειστικά στο ότι δεν εγκαταστήσατε μια ενημέρωση που παρείχαμε μαζί με οδηγίες εγκατάστασης. Ορισμένες ενημερώσεις ενδέχεται να είναι απαραίτητες για να μπορείτε να συνεχίσετε να συνδέεστε στην υπηρεσία VPN, για παράδειγμα όταν αλλάζουν τα πρωτόκολλα ασφαλείας των διακομιστών μας. Οι ενημερώσεις διέπονται από την παρούσα Άδεια Χρήσης, εκτός εάν συνοδεύονται από διαφορετικούς όρους.

Η Εφαρμογή δεν καταγράφει την περιήγησή σας, τα αιτήματα DNS ή την κίνησή σας. Για την παροχή του VPN, δημιουργεί κρυπτογραφικά κλειδιά στη συσκευή σας και ένα τυχαίο αναγνωριστικό συσκευής και αποστέλλει τα τεχνικά δεδομένα που περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου μας, στη διεύθυνση https://lock-wheel-vpn.com/privacy, όπως τηλεμετρία συνδέσεων και, με τη συγκατάθεσή σας, αναλυτικά στοιχεία χρήσης. Τα διαγνωστικά αρχεία καταγραφής παραμένουν στη συσκευή σας, εκτός εάν επιλέξετε να τα κοινοποιήσετε.

Η EVRIUS s.r.o. και οι δικαιοπάροχοί της κατέχουν όλα τα δικαιώματα επί της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, των εμπορικών σημάτων (όπως η ονομασία και το λογότυπο Lock Wheel VPN) και των εμπορικών απορρήτων. Η παρούσα Άδεια Χρήσης σάς παρέχει μόνο τα δικαιώματα που αναφέρονται ρητά σε αυτήν, ενώ επιφυλασσόμαστε για όλα τα υπόλοιπα δικαιώματα.

Η παρούσα Άδεια Χρήσης ισχύει από την πρώτη εγκατάσταση ή χρήση της Εφαρμογής έως ότου λυθεί. Μπορείτε να τη λύσετε ανά πάσα στιγμή απεγκαθιστώντας την Εφαρμογή και διαγράφοντας όλα τα αντίγραφά της. Μπορούμε να τη λύσουμε εάν την παραβιάσετε σοβαρά και, όπου η παράβαση μπορεί να αρθεί, δεν την άρετε εντός εύλογου χρόνου από την ειδοποίησή μας. Λύεται επίσης εάν σταματήσουμε να παρέχουμε την υπηρεσία VPN, όπως περιγράφεται στους Όρους. Όταν λυθεί η παρούσα Άδεια Χρήσης, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και να την απεγκαταστήσετε. Οι ενότητες 3, 4, 8, 10, 11, 13 και 14 εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λήξη.

Η λήξη της παρούσας Άδειας Χρήσης δεν ακυρώνει από μόνη της μια συνδρομή, τη διαχείριση της οποίας κάνετε όπως περιγράφεται στους Όρους.

Εάν είστε καταναλωτής, έχετε τα εκ του νόμου δικαιώματα που περιγράφονται στους Όρους, εάν η Εφαρμογή δεν είναι σύμφωνη με τη σύμβαση. Τα δικαιώματα αυτά δεν θίγονται από την παρούσα ενότητα.

Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων αυτών και στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει». Δεν εγγυόμαστε ότι θα λειτουργεί χωρίς σφάλματα ή διακοπές, ότι θα λειτουργεί με κάθε συσκευή, έκδοση λειτουργικού συστήματος, δίκτυο ή άλλο λογισμικό, ούτε ότι θα ικανοποιεί απαιτήσεις σας που υπερβαίνουν την περιγραφή της. Είστε υπεύθυνοι για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας πριν εγκαταστήσετε την Εφαρμογή.

Η ευθύνη μας σε σχέση με την Εφαρμογή διέπεται από την ενότητα περί ευθύνης των Όρων, η οποία εφαρμόζεται και στην παρούσα Άδεια Χρήσης. Ειδικότερα, τίποτα στην παρούσα Άδεια Χρήσης δεν περιορίζει την ευθύνη για ζημία που προκλήθηκε εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια, για θάνατο ή σωματική βλάβη προσώπου ή οποιαδήποτε ευθύνη δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου.

Η Εφαρμογή περιέχει τεχνολογία κρυπτογράφησης και ενδέχεται να υπόκειται στη νομοθεσία περί ελέγχου των εξαγωγών και κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένου του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 για τα είδη διπλής χρήσης και των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ, καθώς και στους νόμους άλλων χωρών που ισχύουν για εσάς. Δεν επιτρέπεται να κατεβάσετε, να χρησιμοποιήσετε, να εξαγάγετε ή να επανεξαγάγετε την Εφαρμογή κατά παράβαση των νόμων αυτών, μεταξύ άλλων προς χώρα, οργανισμό ή πρόσωπο που υπόκειται σε κυρώσεις ή εμπάργκο που ισχύουν για εσάς ή για εμάς. Εγκαθιστώντας την Εφαρμογή, επιβεβαιώνετε ότι δεν είστε τέτοιο πρόσωπο και ότι κανένας τέτοιος νόμος δεν σας απαγορεύει να τη χρησιμοποιείτε.

Εάν αποκτήσετε την Εφαρμογή από κατάστημα εφαρμογών, ισχύουν επιπλέον τα ακόλουθα:

• Η παρούσα Άδεια Χρήσης συνάπτεται μόνο μεταξύ εσάς και της EVRIUS s.r.o., όχι με τον διαχειριστή του καταστήματος εφαρμογών (ο «Διαχειριστής Καταστήματος»). Αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της είναι η EVRIUS s.r.o., όχι ο Διαχειριστής Καταστήματος.
• Η άδειά σας περιορίζεται επίσης στη χρήση σε συσκευές που σας ανήκουν ή που ελέγχετε, όπως επιτρέπουν οι κανόνες χρήσης του Διαχειριστή Καταστήματος. Εάν οι κανόνες αυτοί συγκρούονται με την παρούσα Άδεια Χρήσης, υπερισχύουν ως προς το συγκεκριμένο σημείο σύγκρουσης.
• Ο Διαχειριστής Καταστήματος δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη για την Εφαρμογή. Επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@evrius.com.
• Εάν η Εφαρμογή δεν είναι σύμφωνη με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ενημερώσετε τον Διαχειριστή Καταστήματος, ο οποίος ενδέχεται να σας επιστρέψει την τιμή αγοράς της Εφαρμογής, εφόσον υπάρχει. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο Διαχειριστής Καταστήματος δεν έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης για την Εφαρμογή.
• Υπεύθυνη για τη διαχείριση κάθε αξίωσης που αφορά την Εφαρμογή είναι η EVRIUS s.r.o., όχι ο Διαχειριστής Καταστήματος, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων από ευθύνη παραγωγού, των αξιώσεων ότι η Εφαρμογή δεν πληροί νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις, των αξιώσεων βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών και των αξιώσεων ότι η Εφαρμογή παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου.
• Ο Διαχειριστής Καταστήματος και οι θυγατρικές του είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας Άδειας Χρήσης και μπορούν να την επιβάλουν έναντι εσάς.

Η παρούσα Άδεια Χρήσης διέπεται από το δίκαιο της Τσεχικής Δημοκρατίας, με εξαίρεση τους κανόνες του περί σύγκρουσης νόμων και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης εμπορευμάτων. Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει σε άλλη χώρα, διατηρείτε επίσης την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της χώρας αυτής. Η διεθνής δικαιοδοσία και η εξωδικαστική επίλυση διαφορών διέπονται από την ενότητα των Όρων περί εφαρμοστέου δικαίου και διαφορών.

• Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Άδειας Χρήσης κριθεί άκυρη ή ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ και η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από έγκυρη διάταξη που προσεγγίζει περισσότερο τον σκοπό της.
• Εάν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμα, δεν παραιτούμαστε από αυτό.
• Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσετε την παρούσα Άδεια Χρήσης ή τα δικαιώματά σας βάσει αυτής. Μπορούμε να τη μεταβιβάσουμε σε διάδοχο της επιχείρησής μας, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας.
• Μπορούμε να αλλάξουμε την παρούσα Άδεια Χρήσης με τον ίδιο τρόπο και με την ίδια προειδοποίηση όπως τους Όρους.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Email: contact@evrius.com. Τηλέφωνο: +420 608 871 136.