Лицензионно споразумение с крайния потребител

Приложението ви се предоставя по лиценз, а не се продава. При спазване на това EULA ви предоставяме личен, неизключителен, непрехвърлим, без право на сублицензиране и отменим лиценз да:

• изтегляте, инсталирате и използвате Приложението във вид на обектен код на устройства, които притежавате или контролирате, за лично ползване или за ползване в рамките на собственото ви домакинство или дейност, и само за достъп до VPN услугата;
• използвате функциите на Премиум едновременно само на толкова устройства, колкото позволява абонаментът ви (5, освен ако в плана ви не е посочено друго);
• направите едно резервно копие на инсталатора, когато това е необходимо за законното ви използване на Приложението.

Изтегляйте Приложението само от Уебсайта или от официален магазин за приложения, в който го публикуваме. Не можем да гарантираме за копия от други източници, тъй като те може да са били подправени.

Освен ако това не е изрично разрешено от това EULA, от лиценз с отворен код, приложим за даден компонент (раздел 4), или от императивното право (раздел 3), нямате право да:

• копирате, променяте, адаптирате, превеждате или създавате производни произведения на Приложението;
• декомпилирате, дизасемблирате или прилагате обратно инженерство спрямо Приложението или да се опитвате да извлечете неговия изходен код, криптографски ключове или данни за свързване;
• отдавате под наем, на лизинг, в заем, продавате, сублицензирате, разпространявате или по друг начин предоставяте Приложението на трети лица, включително като хоствана или управлявана услуга;
• премахвате, променяте или скривате каквито и да е известия за авторски права, търговски марки или лицензи;
• заобикаляте или нарушавате механизмите на Приложението за лицензиране, лимит на устройства, актуализации или сигурност или да използвате Приложението за достъп до нашата VPN услуга по начин, различен от обичайния му интерфейс;
• използвате Приложението, за да нарушавате Условията (включително правилата им за допустимо използване) или закона;
• използвате Приложението, за да създадете конкурентен продукт, или да го тествате сравнително (benchmark) с цел публикуване без нашето предварително писмено съгласие.

Нищо в това EULA не ограничава действията, които имате право да извършвате съгласно императивното право, по-специално членове 5 и 6 от Директива 2009/24/ЕО и § 66 и 66a от чешкия Закон за авторското право (Закон № 121/2000 Сб.). Те включват наблюдение, изучаване и изпитване на начина, по който работи Приложението, както и декомпилирането му, доколкото това е необходимо за постигане на оперативна съвместимост на независимо създадена програма, при условията, определени в тези разпоредби.

Приложението включва софтуер с отворен код, предоставен от авторите му по техните собствени лицензи. Тези лицензи, а не това EULA, уреждат използването на тези компоненти и нищо в това EULA не ограничава правата, които те ви дават. Компонентите включват:

Пълният списък на компонентите и текстовете на техните лицензи е включен в Приложението и е достъпен при поискване на contact@evrius.com. За компонентите по GNU Lesser General Public License можете да променяте компонента, да го замените с променена версия за собствено ползване и да прилагате обратно инженерство спрямо Приложението, доколкото е необходимо за отстраняване на грешки в такива промени. При поискване ще предоставим съответния изходен код на тези компоненти, както изисква този лиценз.

„WireGuard“ е регистрирана търговска марка на своя притежател. Името се използва в това EULA единствено за описание на протокола, който Приложението използва, и не означава одобрение.

За да създаде криптиран тунел, Приложението инсталира и стартира компоненти с повишени системни привилегии и променя мрежовите настройки на устройството ви, докато се използва:

• в Windows — фонова услуга и драйвер за виртуален мрежов адаптер;
• в macOS — мрежово системно разширение, което трябва да одобрите в „Системни настройки“;
• в Linux — системна услуга и виртуален мрежов интерфейс;
• в iOS и Android — VPN конфигурацията на операционната система, която трябва да одобрите.

Докато VPN е включен, Приложението променя настройките за маршрутизация и DNS. Когато Kill Switch е включен, то добавя и правила в защитната стена, които блокират интернет трафика извън тунела, включително достъпа до устройства в локалната мрежа, така че връзката ви може да бъде блокирана, ако тунелът прекъсне. Тези промени се отменят, когато прекъснете връзката, изключите Kill Switch или деинсталирате Приложението. Инсталирането на Приложението може да изисква администраторски права. Като го инсталирате, потвърждавате, че имате право да извършвате тези промени на устройството.

Можем да предоставяме актуализации, които отстраняват грешки, подобряват сигурността или добавят, променят или премахват функции. Като потребител имате право на актуализациите, включително актуализациите за сигурност, които са необходими, за да се поддържа съответствието на Приложението с договора, докато имате активен абонамент, а в останалите случаи — за срок, който можете разумно да очаквате. Вие носите отговорност за инсталирането им и ние не отговаряме за несъответствие, което се дължи единствено на това, че не сте инсталирали предоставена от нас актуализация с инструкции за инсталиране. Някои актуализации може да са необходими, за да продължите да се свързвате към VPN услугата, например когато протоколите за сигурност на нашите сървъри се променят. Актуализациите се уреждат от това EULA, освен ако не са придружени от различни условия.

Приложението не записва сърфирането, DNS заявките или трафика ви. За да предоставя VPN, то генерира криптографски ключове на устройството ви и случаен идентификатор на устройството и изпраща техническите данни, описани в нашата Политика за поверителност на https://lock-wheel-vpn.com/privacy, като телеметрия на връзката и — с ваше съгласие — анализ на използването. Диагностичните логове остават на устройството ви, освен ако не решите да ги споделите.

EVRIUS s.r.o. и неговите лицензодатели притежават всички права върху Приложението, включително авторски права, търговски марки (като името и логото Lock Wheel VPN) и търговски тайни. Това EULA ви предоставя само изрично посочените в него права, а всички останали права си запазваме.

Това EULA се прилага от момента, в който за първи път инсталирате или използвате Приложението, до прекратяването му. Можете да го прекратите по всяко време, като деинсталирате Приложението и изтриете всички негови копия. Можем да го прекратим, ако го нарушите сериозно и, когато нарушението е отстранимо, не го отстраните в разумен срок след нашето уведомление. То се прекратява и ако спрем да предоставяме VPN услугата, както е описано в Условията. Когато това EULA бъде прекратено, трябва да спрете да използвате Приложението и да го деинсталирате. Раздели 3, 4, 8, 10, 11, 13 и 14 остават в сила и след прекратяването.

Прекратяването на това EULA само по себе си не прекратява абонамента, който управлявате, както е описано в Условията.

Ако сте потребител, имате законовите права, описани в Условията, когато Приложението не съответства на договора. Този раздел не засяга тези права.

При спазване на тези права и доколкото законът позволява, Приложението се предоставя „такова, каквото е“. Не гарантираме, че ще работи без грешки или без прекъсване, че ще работи с всяко устройство, версия на операционната система, мрежа или друг софтуер, или че ще отговаря на ваши изисквания извън неговото описание. Вие носите отговорност да направите резервно копие на данните си, преди да инсталирате Приложението.

Отговорността ни във връзка с Приложението се урежда от раздела за отговорността в Условията, който се прилага и към това EULA. По-специално нищо в това EULA не ограничава отговорността за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, за смърт или телесна повреда, или каквато и да е отговорност, която не може да бъде ограничена съгласно приложимото право.

Приложението съдържа технология за криптиране и може да подлежи на законодателството в областта на експортния контрол и санкциите, включително Регламент (ЕС) 2021/821 относно изделията с двойна употреба и ограничителните мерки на ЕС, както и на законите на други държави, приложими за вас. Нямате право да изтегляте, използвате, изнасяте или реекспортирате Приложението в нарушение на тези закони, включително към държава, организация или лице, обект на санкции или ембарго, приложими за вас или за нас. Като инсталирате Приложението, потвърждавате, че не сте такова лице и че никой такъв закон не ви забранява да го използвате.

Ако получите Приложението от магазин за приложения, се прилага и следното:

• Това EULA е сключено само между вас и EVRIUS s.r.o., а не с оператора на магазина за приложения („Операторът на магазина“). EVRIUS s.r.o., а не Операторът на магазина, носи пълната отговорност за Приложението и неговото съдържание.
• Лицензът ви е ограничен и до използване на устройства, които притежавате или контролирате, както е разрешено от правилата за използване на Оператора на магазина. Ако тези правила противоречат на това EULA, по спорния въпрос предимство имат тези правила.
• Операторът на магазина няма задължение да осигурява поддръжка или обслужване на Приложението. Моля, свържете се с нас на contact@evrius.com.
• Ако Приложението не отговаря на приложима гаранция, можете да уведомите Оператора на магазина, който може да ви възстанови покупната цена на Приложението, ако има такава. Доколкото законът позволява, Операторът на магазина няма други гаранционни задължения по отношение на Приложението.
• EVRIUS s.r.o., а не Операторът на магазина, отговаря за разглеждането на всякакви претенции, свързани с Приложението, включително претенции за отговорност за продукта, претенции, че Приложението не отговаря на законови или регулаторни изисквания, претенции, свързани със защитата на потребителите, и претенции, че Приложението нарушава права върху интелектуална собственост на трето лице.
• Операторът на магазина и неговите дъщерни дружества са трети лица бенефициери по това EULA и могат да изискват спазването му от вас.

Това EULA се урежда от правото на Чешката република, с изключение на неговите стълкновителни норми и Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки. Ако сте потребител, който живее в друга държава, запазвате и защитата на императивните разпоредби на правото на тази държава. Компетентността и извънсъдебното решаване на спорове се уреждат от раздела за приложимото право и споровете в Условията.

• Ако някоя разпоредба на това EULA бъде призната за недействителна или неприложима, останалата част остава в сила, а недействителната разпоредба се заменя с действителна, която е най-близо до нейната цел.
• Ако не упражним дадено право незабавно, това не означава, че се отказваме от него.
• Нямате право да прехвърляте това EULA или правата си по него. Можем да го прехвърлим на правоприемник на нашата дейност, при условие че това не намалява правата ви.
• Можем да променяме това EULA по същия начин и със същото предизвестие, както Условията.

EVRIUS s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 – Staré Město, Czech Republic. Имейл: contact@evrius.com. Телефон: +420 608 871 136.